.png){kind=small}
C.P.L.M. c. M240
Loi sur la Commission municipale
| 1 | Définitions | |
| PARTIE I | ||
| ORGANISATION, PROCÉDURE ET POUVOIRS | ||
| 2 | Prorogation de la Commission | |
| 3 | Composition | |
| 4 | Nombre minimum | |
| 5 | (1) | Président |
| (2) | Vacance | |
| (3) | Pouvoirs du remplaçant | |
| 6 | (1) | Fonctions du président |
| (2) | Fonctions des autres membres | |
| 7 | Nomination des membres | |
| 8 | Employés | |
| 9 | Mandat | |
| 10 | Pouvoirs et sceau de la Commission | |
| VACANCES | ||
| 11 | Vacances | |
| 12 | Absence ou empêchement du président | |
| 13 | (1) | Durée des pouvoirs du remplaçant |
| (2) | Présomption | |
| 14 | (1) | Incompatibilités |
| (2) | Aliénation de certains biens par les membres | |
| SÉANCES DE LA COMMISSION | ||
| 15 | (1) | Bureaux de la Commission |
| (2) | Conduite des séances | |
| (3) | Séances publiques | |
| (4) | Quorum | |
| (5) | Séances distinctes | |
| (6) | Continuation des audiences après une démission | |
| 16 | Rapport d'un membre | |
| 17 | (1) | Tenue des séances dans les bâtiments publics |
| (2) | Utilisation des bâtiments municipaux | |
| SECRÉTAIRE | ||
| 18 | (1) | Nomination et rémunération du secrétaire |
| (2) | Fonctions du secrétaire | |
| (3) | Registres | |
| (4) | Copies des ordonnances | |
| (5) | Secrétaires adjoints | |
| EXPERTS ET ASSISTANTS | ||
| 19 | Conseillers techniques | |
| 20 | Utilisation des services gouvernementaux | |
| 21 | Rémunération des services spéciaux | |
| 22 | Salaires et frais prélevés sur le Trésor | |
| 23 | Immunité de la Commission et de ses employés | |
| PROCÉDURE | ||
| 24 | (1) | Règles applicables à la procédure |
| (2) | Caractère facultatif des règles du droit de la preuve | |
| (3) | Publication des règles de pratique | |
| (3.1) | Règles — règlement des appels en matière d'évaluation | |
| (4) | Pouvoirs de la Commission en certaines matières | |
| (5) | Témoins | |
| (6) | Témoignage par affidavit | |
| (7) | Commissions rogatoires | |
| 25 | Maintien de l'ordre au cours des séances | |
| 26 | (1) | Protection des témoins |
| (2) | Immunité des membres et des employés dans les procès | |
| (3) | Aucune immunité pour les corporations | |
| 27 | Enquêtes | |
| 28 | Pouvoirs de perquisitionner | |
| 29 | (1) | Pouvoir d'exiger l'accomplissement de certains actes |
| (2) | Méthode d'exécution | |
| 30 | (1) | Autorisation en cas de défaut |
| (2) | Recouvrement des frais | |
| 31 | Frais occasionnés par les rapports | |
| 32 | (1) | Un seul membre entend les demandes |
| (2) | Audiences devant le président seul | |
| (3) | Complément de preuve | |
| 33 | Plaintes présentées par les autorités locales | |
| 34 | Pouvoir général de la Commission concernant les plaintes | |
| 35 | Représentation des personnes intéressées | |
| AVIS ET DOCUMENTS | ||
| 36 | Signature des avis | |
| 37 | Mode de signification des avis | |
| 38 | (1) | Signification des avis par publication |
| (2) | Signification par lettre recommandée | |
| (3) | Avis signifié au tuteur et curateur public | |
| 39 | Avis de certains litiges | |
| 40 | (1) | Pouvoir d'exiger des demandeurs qu'ils donnent avis |
| (2) | Exigences relatives aux avis | |
| (3) | Non-application du paragraphe (1) | |
| 41 | (1) | Ordonnances sans avis en cas d'urgence |
| (2) | Recours des personnes privées d'avis | |
| DOCUMENTS ET REGISTRES | ||
| 42 | (1) | Documents d'organismes publics |
| (2) | Documents fournis sans frais | |
| (3) | Droit à payer pour un service | |
| 43 | Force probante des documents des corporations | |
| 44 | (1) | Documents de la Commission comme preuve |
| (2) | Copies | |
| 45 | (1) | Copies certifiées conformes de documents déposés auprès de la Commission |
| (2) | Copies d'ordonnance portant le sceau de la Commission | |
| ORDONNANCES DE LA COMMISSION | ||
| 46 | (1) | Ordonnances |
| (2) | Nouvelle audience | |
| (3) | Modification des ordonnances | |
| 47 | Ordonnances provisoires | |
| 48 | Prorogation des délais pour l'exécution de l'ordonnance | |
| 49 | (1) | Ordonnances assorties de conditions |
| (2) | Ordonnance provisoire | |
| 50 | Avis et audience avant une ordonnance prévoyant des dépenses | |
| 51 | (1) | Contenu de l'ordonnance |
| (2) | Respect de la Loi | |
| 52 | (1) | Entrée en vigueur des ordonnances |
| (2) | Caducité de l'ordonnance | |
| SIGNIFICATION DES ORDONNANCES | ||
| 53 | (1) | Signification en général |
| (2) | Délai de signification | |
| 54 | (1) | Exécution des ordonnances |
| (2) | Privilège grevant les biens-fonds | |
| (3) | Réalisation de la somme due | |
| (4) | Assistance des shérifs et agents de police | |
| 55 | Effet de la publication dans la Gazette | |
| 56 | Caractère définitif des ordonnances | |
| PEINE | ||
| 57 | Peine générale | |
| FRAIS | ||
| 58 | (1) | Frais |
| (2) | Ordonnance de paiement des frais | |
| (3) | Tarif | |
| DROITS | ||
| 59 | (1) | Tarif des droits |
| (2) | Dépôt avant enquête | |
| (3) | Vérification | |
| APPEL | ||
| 60 | (1) | Motifs d'appel |
| (2) | Permission d'appeler | |
| (3) | Audience et avis | |
| (4) | Transmission des documents au tribunal | |
| (5) | Inférences par le tribunal | |
| (6) | Droit de la Commission d'être entendue | |
| (7) | Frais de l'appel et règles de pratique | |
| (8) | Immunité de la Commission | |
| (9) | Retour des documents à la Commission | |
| PARTIE II | ||
| AFFAIRES CONCERNANT LES AUTORITÉS LOCALES PRÊTS DES MUNICIPALITÉS ET DES DISTRICTS SCOLAIRES | ||
| 61 | Autorisation | |
| 62 | Formalité | |
| 63 | Suspension des démarches | |
| 64 | Obligation de la Commission | |
| 65 | Respect des lois et arrêtés | |
| 66 | Communication de la décision | |
| 67 | (1) | Forme de l'autorisation de l'émission de débentures |
| (2) | Signature reproduite | |
| (3) | Formalités | |
| 68 | Supervision des dépenses | |
| 69 | Décret exigeant la ratification par les contribuables | |
| INVESTIGATION SUR LES ENGAGEMENTS FINANCIERS | ||
| 70 | Articles ne s'appliquant pas à Winnipeg | |
| 71 | (1) | Enquête spéciale |
| (2) | Demande des municipalités et des districts scolaires | |
| 72 | (1) | Avis d'enquête |
| (2) | Publication | |
| (3) | Formalité | |
| 73 | (1) | Suspension des procédures |
| (2) | Portée de la publication de l'avis | |
| 74 | Dispense temporaire accordée à l'autorité locale | |
| 75 | (1) | Ratification des ententes |
| (2) | Portée de la ratification | |
| AJUSTEMENT DE LA DETTE | ||
| 76 | Pouvoirs après enquête | |
| 77 | (1) | Procédure de réalisation de l'ajustement |
| (2) | Proposition d'un projet | |
| (3) | Ordonnance | |
| (4) | Approbation de l'ordonnance | |
| (5) | Rapport au ministre | |
| (6) | Transmission des copies du rapport | |
| (7) | Pétition à l'encontre de l'ordonnance | |
| (8) | Approbation de l'ordonnance | |
| 78 | (1) | Approbation du lieutenant-gouverneur en conseil |
| (2) | Valeur de l'ordonnance | |
| 79 | (1) | Suspension des procédures |
| (2) | Fin de la suspension | |
| ADMINISTRATION SUITE À L'ORDONNANCE | ||
| 80 | (1) | Nomination d'un superviseur |
| (2) | Devoirs et pouvoirs | |
| 81 | (1) | Approbation des prévisions annuelles par la Commission |
| (2) | Districts scolaires | |
| (3) | Obligation de l'autorité locale | |
| (4) | Prévisions supplémentaires | |
| (5) | Validation | |
| 82 | (1) | Emprunt ou affectation non autorisé |
| (2) | Sanctions supplémentaires | |
| 83 | Disposition des sommes excédentaires | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 84 | Valeurs mobilières | |
| 85 | Validité des valeurs mobilières | |
| 86 | Pouvoir de validation des actes des autorités locales | |
| 87 | Maintien des règlements | |
| 88 | Application d'autres dispositions législatives | |
| PARTIE III | ||
| TRANSACTIONS QUANT AUX ARRIÉRÉS DE TAXES | ||
| 89 | Définition | |
| 90 | Transaction ordonnée | |
| 91 | Contenu de l'ordonnance | |
| 92 | Transfert du titre pour non paiement | |
| 93 | Débentures couvrant le déficit fiscal | |
| 94 | Inscription dans les livres | |
| PARTIE IV | ||
| PLANS DE LOTISSEMENT | ||
| 95 | (1) | Demande d'annulation d'un plan de lotissement |
| (2) | Portée de l'annulation du plan | |
| (3) | Approbation par le conseil de la Ville de Winnipeg | |
| (4) | Dépôt d'une copie de l'approbation | |
| (5) | Signification de l'expression « plan de lotissement » | |
| 96 | (1) | Dévolution de biens-fonds |
| (2) | Consentement à la dévolution de terres domaniales | |
| 97 | (1) | Indemnisation |
| (2) | Transfert des droits | |
| 98 | Définition de l'expression « droit ou intérêt » | |
| 99 | Modification de l'évaluation | |
| 100 | Mise en œuvre de la taxation | |
| 101 | (1) | Routes et rues |
| (2) | Intégration à l'hypothèque | |
| (3) | Définitions | |
| 102 | Devoirs du registraire de district | |
| 103 | Portée de l'ordonnance | |
| NOTIFICATION D'OPPOSITION AUX RESTRICTIONS À LA CONSTRUCTION ET AUX PROJETS DE DÉVELOPPEMENT | ||
| 104 | (1) | Pouvoir de modifier les notifications |
| (2) | Portée de l'ordonnance | |
| (3) | Approbation de la Ville de Winnipeg | |
| PARTIE V | ||
| DISPOSITIONS DIVERSES | ||
| 105 | Pouvoir de la Commission d'exercer les fonctions | |
| 106 | (1) | Rapport annuel |
| (2) | Dépôt à la Législature | |