Skip to main content
Loi modifiant la Loi sur l'Association des commissaires d'écoles du Manitoba

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle.
Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue en format PDF.
 

L.M. 2010, c. 5

Projet de loi 6, 4e session, 39e législature

Loi modifiant la Loi sur l'Association des commissaires d'écoles du Manitoba

(Date de sanction : 17 juin 2010)

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Modification du c. 240 des L.R.M. 1990

1           La présente loi modifie la Loi sur l'Association des commissaires d'écoles du Manitoba.

2           Le titre est remplacé par « LOI SUR L'ASSOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES DU MANITOBA ».

3           L'article 1 est modifié :

a) dans la définition de « Association », par substitution, à « L'Association des commissaires d'écoles du Manitoba », de « L'Association des commissions scolaires du Manitoba »;

b) dans la définition de « commission », par suppression de la dernière phrase.

4           L'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Maintien de l'Association

2           L'Association des commissaires d'écoles du Manitoba est maintenue à titre de personne morale appelée « Association des commissions scolaires du Manitoba ».

5(1)        Le paragraphe 6(1) est modifié par substitution, à « Une personne peut être nommée », de « Un commissaire peut être nommé ».

5(2)        Le paragraphe 6(2) est modifié par adjonction, après « présidents », de « de l'Association des commissaires d'écoles du Manitoba, ».

6(1)        Le paragraphe 7(1) est remplacé par ce qui suit :

Composition du bureau de direction

7(1)        Le bureau de direction de l'Association est composé :

a) du président;

b) de 2 vice-présidents, l'un étant commissaire d'une division ou d'un district scolaire comptant au moins 6 000 élèves inscrits, l'autre étant commissaire d'une division ou d'un district scolaire en comptant un nombre inférieur;

c) du président sortant;

d) de tout autre administrateur élu ou nommé conformément aux règlements administratifs de l'Association.

6(2)        Le paragraphe 7(3) de la version française est modifié par substitution, à « de l'ancien président immédiat », de « du président sortant ».

7           L'article 8 est modifié par substitution, à « le vice-président », de « les vice-présidents ».

8           L'article 11 est remplacé par ce qui suit :

Dirigeants

11          Les dirigeants de l'Association sont le président, les vice-présidents, le président sortant et les autres dirigeants que les règlements administratifs de l'Association indiquent.

9            L'article 15 est remplacé par ce qui suit :

Dépôt du rapport à l'assemblée annuelle

15          Au moment de l'assemblée annuelle :

a) le président ou le membre du bureau de direction qu'il désigne dépose le rapport annuel de l'Association pour l'exercice écoulé, lequel comprend les états financiers pour l'exercice en question et le rapport du vérificateur;

b) les membres de l'Association nomment un vérificateur pour l'exercice en cours.

Entrée en vigueur

10          La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.