Skip to main content
Loi no 2 modifiant la Loi sur l'Hydro-Manitoba

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle.
Pour obtenir une version officielle, veuillez vous
adresser aux Publications officielles.
 

L.M. 2001, c. 23

LOI NO 2 MODIFIANT LA LOI SUR L'HYDRO-MANITOBA


 

(Date de sanction : 6 juillet 2001)

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Modification du c. H190 de la C.P.L.M.

1           La présente loi modifie la Loi sur l'Hydro-Manitoba.

2(1)        Le paragraphe 39(2) est modifié par adjonction, après « de celles-ci », de « ainsi que du paragraphe 2(1) ».

2(2)        Il est ajouté, après le paragraphe 39(2), ce qui suit :

Péréquation des prix

39(2.1)     Le prix de l'énergie vendue à une catégorie de clients branchés au réseau de la province est le même partout dans la province.

Définition

39(2.2)     Pour l'application du paragraphe (2.1) :

a) les clients branchés au réseau reçoivent leur énergie du réseau d'interconnexion principal de la Régie servant au transport et à la distribution de l'énergie au Manitoba;

b) il est interdit de catégoriser les clients uniquement en fonction de la région ou de la densité de la population de la région où ils se trouvent dans la province.

Dispositions transitoires

3(1)        Malgré l'article 3 et le paragraphe 26(1) de la Loi sur l'examen public des activités des corporations de la couronne et l'obligation redditionnelle de celles-ci, Hydro-Manitoba peut fixer des prix inférieurs à ceux approuvés par la Régie des services publics afin :

a) de réduire le prix de l'énergie destinée aux clients branchés au réseau, afin de se conformer au paragraphe 39(2.1) de la Loi sur l'Hydro-Manitoba;

b) d'offrir aux clients qui ne sont pas branchés au réseau des réductions de prix similaires à celles offertes, dans leur région, aux clients qui le sont.

Application

3(2)        Pour l'application du paragraphe (1), le paragraphe 39(2.2) de la Loi sur l'Hydro-Manitoba s'applique.

Entrée en vigueur

4           La présente loi entre en vigueur à la date fixée par proclamation.