Ceci est une version archivée non officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

TEXTE ABROGÉ
Date d'abrogation : 1^er avril 2024
Dernière modification intégrée : R.M. 168/2002.
À jour du 3 octobre 2002 à la date d’abrogation.

Designation of Officers Regulation, M.R. 86/98

Règlement sur la désignation des agents, R.M. 86/98

The Wildfires Act, C.C.S.M. c. W128

Loi sur les incendies échappés, c. W128 de la C.P.L.M.

Regulation 86/98
Registered June 2, 1998

Règlement 86/98
Date d'enregistrement : le 2 juin 1998

1 In this regulation, "Act" means The Wildfires Act.

1 Pour l'application du présent règlement, « Loi » s'entend de la Loi sur les incendies échappés.

2 A person employed by the department in one of the following employee classifications is an officer under the Act:

(a) a Resource Officer;

(b) the Superintendent of Regional Support Services;

(d) a Regional Superintendent;

(e) a Fire Ranger;

(f) a Regional Fire Technician;

(g) the Director of Headquarters, Operations Division;

(h) the Superintendent of the Fire Program;

2 Sont des agents au sens de la Loi les employés suivants du ministère :

a) les agents des ressources naturelles;

b) le surveillant du Service de soutien régional;

c) les directeurs régionaux;

d) les surintendants régionaux;

e) les garde-feu patrouilleurs;

f) les techniciens des incendies régionaux;

g) le directeur du siège de la Division des opérations;

h) le surintendant du programme relatif aux incendies;

(i) the Supervisor of Fire Operations;

(j) the Supervisor of Field Services;

(k) an Air Attack Officer;

(l) a Resource Management Assistant;

(m) repealed, M.R. 168/2002.

i) le surveillant des activités relatives aux incendies;

j) le surveillant des opérations régionales;

k) les agents de lutte aérienne;

l) un agent de gestion des ressources;

m) abrogé, R.M. 168/2002.

May 14, 1998Minister of Natural Resources

14 mai 1998Le ministre des Ressources naturelles,

J. Glen Cummings