Français

Corrections and minor changes to consolidated Acts and regulations
made pursuant to The Statutes and Regulations Act

The Statutes and Regulations Act requires Manitoba legislation to be published on the Manitoba Laws website. Under subsection 25(1) of the Act, the chief legislative counsel is required to correct consolidation and publication errors. Under subsection 25(2) of the Act, the chief legislative counsel may make minor corrections or changes to the consolidated version of an Act or regulation without changing its legal effect. When any of the following types of changes is made, a record of it is included in one of the tables below:

  • replacing a description of a date or time with the actual date or time; [s. 25(2)(f)]
  • replacing a reference to a bill or any part of a bill with a reference to the resulting Act or part of the Act after the bill is enacted and assigned a chapter number; [s. 25(2)(g)]
  • removing a reference to a contingency in a provision that is stated to come into effect when or if that contingency occurs, if that contingency has occurred, or is required as a result of removing such a reference; [s. 25(2)(h)]
  • updating a reference to a person, office, organization, place or thing if an Act provides that references to it are deemed or considered to be references to another person, office, organization, place or thing; [s. 25(2)(i)]
  • updating a reference to reflect a change in the name, title, location or address of a person, office, organization, place or thing, other than
    • a change in the name or title of a document adopted or incorporated by reference unless it was adopted or incorporated as amended from time to time, and
    • a change in the title of a minister or the name of a department; [s. 25(2)(j)]
  • updating a reference to a minister or department when, under subsection 5(3) of The Executive Government Organization Act, the Act is to be read as if it were amended as necessary to give effect to an order in council made under that Act; [s. 25(2)(k)]
  • correcting an error in the numbering of a provision or other portion of an Act, or making a change to a cross-reference required as a result of such a correction; [s. 25(2)(l)]
  • correcting an obvious error in a cross-reference, if it is obvious what the correction should be; [s. 25(2)(m)]
  • if a provision of a transitional nature is contained in an amending Act, incorporating it as a provision of the consolidated Act and make any other changes that are required as a result; [s. 25(2)(n)]
  • removing a provision that is deemed by The Interpretation Act to have been repealed because it has expired, lapsed or otherwise ceased to have effect. [s. 25(2)(o)]

Changes and corrections to Acts

Chapter  Title Provision Change or correction Date Authority
RSM 1990, c. 217 The Providence University College and Theological Seminary Incorporation Act s. 15 In the English version, replaced "Minister of Economic Development and Training" in the section heading and in the section with "Minister of Economic Development and Jobs". 14 July 2021 25(2)(k)
RSM 1990, c. 217 The Providence University College and Theological Seminary Incorporation Act s. 15 In the French version, replaced "ministre du Développement économique et de la Formation" wherever it occurs with "ministre du Développement économique et de l'Emploi".
Dans la version française, substitution, à « ministre du Développement économique et de la Formation », à chaque occurrence, de « ministre du Développement économique et de l'Emploi ».
14 July 2021 25(2)(k)
CCSM c. A1.7 The Accessibility for Manitobans Act s. 1 In the definition "director", replaced "section 23" with "subsection 22(1)". 19 Jan. 2017 25(2)(m)
CCSM c. A5 The Adult Learning Centres Act s. 1 In the English version, added the missing definition "recognized educational credential". 28 Sept. 2015 25(1)
CCSM c. A6.3 The Advanced Education Administration Act s. 12(b.1) In the part before subclause (i), replaced "section 2.2" with "section 2.3". 29 Nov. 2017 25(2)(m)
CCSM c. A85 The Animal Diseases Act s. 19(e) In the French version, replaced "d'une proprieté utilisé" with "d'une proprieté, utilisés". 22 Sept. 2015 25(2)(d)
CCSM c. C120 The Civil Service Superannuation Act s. 33(9) In the French version of the description of item V of the formula, replaced "paragraphe 1(2)" with "paragraphe 31(2)". 16 Nov. 2020 25(2)(m)
CCSM c. C130 The Class Proceedings Act title In the French version of the title, replaced "RECOURSCOLLECTIFS" with "RECOURS COLLECTIFS" 17 Mar. 2015 25(2)(a)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 14 Replaced "before this Part came into force," with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 296 Replaced "on the day that this section came into force" with "on February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 297 Replaced "before the day that Part came into force" with "before February 1, 2015". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 298 Replaced "before the day that section came into force" with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 300 Replaced "before the day that section came into force" with "before February 1, 2015". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 167(2) Replaced "before the coming into force of this section," with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 167(3) Replaced "before the day this section came into force" with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 169(2) Replaced "before the coming into force of this section," with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 182(7)(a) Replaced "before the day this section came into force" with "before February 1, 2015". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 233(3) Replaced "before this Act came into force" with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 293(1)(e)(v) Replaced "before section 148 came into force" with "before February 1, 2015,". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 299(1)(a) Replaced "before the day this section came into force" with "before February 1, 2015". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 299(2) Replaced "on the second anniversary date of the coming into force of that subsection" with "on February 1, 2017". 12 Feb. 2015 25(2)(f)
CCSM c. C170 The Condominium Act s. 5 In the definition "land surveyor", replaced "licensed under The Land Surveyors Act" with "registered under The Land Surveyors Act". 17 Feb. 2016 25(1)
CCSM c. C200 The Consumer Protection Act Part XXII Corrected a consolidation error: Removed Part XXII (Contracts for Cell Phone Services) which was repealed by S.M. 2021, c. 31. s. 8 effective 20 May 2021. 12 Oct. 2021 25(1)
CCSM c. C301 The Credit Unions and Caisses Populaires Act s. 51.2 Replaced page numbers of Act, beginning with the page that has section 51.2. 10 Oct. 2019 25(1)
CCSM c. C80 The Child and Family Services Act various Corrected a consolidation error: Added the amendments enacted by SM 2023, c. 26, Part 1 that were missing from the version published from June 15, 2023 to June 16, 2023. 27 June 2023 25(1)
CCSM c. D104 The Drivers and Vehicles Act s. 145.1 Replaced "clause 145(b)" with "clause 145(1)(b)". 12 July 2019 25(2)(m)
CCSM c. D104 The Drivers and Vehicles Act s. 145.2 Replaced "clause 145(c)" wherever it occurs with "clause 145(1)(c)". 12 July 2019 25(2)(m)
CCSM c. E160 The Executions Act s. 1(1) In the definition "judgment", added the amendment made by SM 2010, c. 28, s. 29 which came into force on 11 Sept. 2011. 8 Oct. 2014 25(1)
CCSM c. E80 The Emergency Measures Act s. 1 In the English version of the definition "local authority", replaced "Minister of Indigenous and Northern Relations" with "Minister of Indigenous Reconciliation and Northern Relations". 28 Feb. 2022 25(2)(k)
CCSM c. E80 The Emergency Measures Act In the French version of the definition "autorité locale", replaced "ministre des Relations avec les Autochtones et le Nord" with "ministre de la Réconciliation avec les peuples autochtones et des Relations avec le Nord". 28 Feb. 2022 25(2)(k)
CCSM c. E80 The Emergency Measures Act s. 1 In clause (e) of the definition "local authority" of the English version, replaced "the as" with "the". 5 Oct. 2022 25(1)
CCSM c. F175 The Freedom of Information and Protection of Privacy Act s. 1(1) In clause (b) of the definition "personal information" of the English version, replaced "the individual's home address, or home telephone, facsimile or e-mail number " with "the individual's address, telephone or facsimile number or e-mail address". 4 Apr. 2022 25(1)
CCSM c. G110 The Groundwater and Water Well Act s. 12, 50(2) and (3), and 86(3)(f) Unproclaimed provisions were shown as repealed on March 31, 2023, but they had already been repealed by S.M. 2017, c. 34, s. 8. 19 Dec. 2023 25(1)
CCSM c. G20 The Garnishment Act s. 12.1(1) Added the amendment by SM 2010, c. 28, s. 30 which came into force on 3 Dec. 2011 8 Oct. 2014 25(1)
CCSM c. H160 The Housing and Renewal Corporation Act s. 43 In the English version, replaced "as provide" with "as provided" 16 Mar. 2015 25(2)(a)
CCSM c. H190 The Manitoba Hydro Act s. 39(2) In the French version, replaced "paragraphe 2(1)" with "paragraphe (2.1)". 19 July 2017 25(2)(m)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act various In various provisions affected by SM 2014, c. 32, s. 12 and 33, fixed technical issues with HTML version. 8 Oct. 2014 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 242.1(7.1.2) In the French version, replaced the comma with a semicolon at the end of clauses (b) and (b.1). 16 Dec. 2014 25(2)(a)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 90(1)(d) In the English version, added a comma after "prescribing routes of travel". 4 Feb. 2016 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 1(1) In the definition "regulated vehicle", added the amendment made by SM 2015, c. 43, s. 23 that came into force on 5 Nov. 2015. 22 Mar. 2017 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 263.2(7)(c.1) In the English version, replaced "submit to vbgan evaluation" with "submit to an evaluation". 8 Aug. 2017 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 263.2(7)(c.1) In the English version, replaced "submit to vbgan evaluation" with "submit to an evaluation". 8 Aug. 2017 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 1(1) Replaced the definition "cannabis" as required by S.M. 2017, c. 22, s. 32 in effect from October 17, 2018. 3 Apr. 2019 25(1)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 242.4(23) In the French version, renumbered subsection 242(23) as subsection 242.4(23). 21 June 2023 25(2)(l)
CCSM c. H60 The Highway Traffic Act s. 76.0.1(3) In the French version, renumbered subsection 76.01(3) as subsection 76.0.1(3). 11 July 2023 25(2)(l)
CCSM c. I10 The Income Tax Act s. 7.3(2.3)(b)(i) Replaced "Minister of Innovation, Energy and Mines" with "Minister of Growth, Enterprise and Trade". 7 Sept. 2016 25(2)(k)
CCSM c. I40 The Insurance Act s. 136.1 to 136.11 Added the centred heading "MISCELLANEOUS PROVISIONS" before s. 136.1 19 Mar. 2015 25(2)(e)
CCSM c. I40 The Insurance Act s. 185(1) In the section heading, replaced "Persons to whom insurance money payable" with "Documents affecting payment of claim" 19 Mar. 2015 25(2)(e)
CCSM c. L10 The Labour Relations Act s. 4(3) In clause (e.1), replaced "section 29" with "section 28". 4 July 2019 25(2)(m)
CCSM c. L10 The Labour Relations Act s. 4(3) In clause (e.2), replaced "section 35" with "section 36". 4 July 2019 25(2)(m)
CCSM c. L120 The Legislative Library Act s. 1 In the definition "fonctionnaire de l'Assemblée législative" of the French version, replaced "de la vie privée à l'éthique nommé en application de la Loi sur les conflits d'intérêts des députés et des ministres" with "de la vie privée nommé en application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée". 27 Feb. 2024 25(1)
CCSM c. M110 The Mental Health Act s. 62(1) Replaced "Public Trustee" with "Public Guardian and Trustee" in the part before clause (a). 12 Sept. 2014 25(2)(j)
CCSM c. M225 The Municipal Act s. 5(1) In the English version of the definition "unorganized territory in Northern Manitoba", replaced "Minister of Aboriginal and Northern Affairs" with "Minister of Indigenous and Northern Relations". 13 July 2021 25(2)(k)
CCSM c. M225 The Municipal Act s. 5(1) In the French version of the definition "territoire non organisé du Nord", replaced "ministre des Affaires autochtones et du Nord" with "ministre des Relations avec les Autochtones et le Nord". 13 July 2021 25(2)(k)
CCSM c. M245 The Municipal By-law Enforcement Act s. 22(4) In the French version, replaced "l'alinéa 3b)" with "l'alinéa (3)b)". 8 Aug. 2016 25(2)(m)
CCSM c. M257 The Municipal Councils and School Boards Elections Act s. 1 In the French version of the definition "question", replaced "alinéa (2)b)" with "alinéa 2b)". 26 Mar. 2015 25(2)(m)
CCSM c. M50 The Marriage Act table of contents Replaced the entry for the Schedule with "Sch. A Degrees of Consanguinity". 5 Feb. 2016 25(2)(e)
CCSM c. N110 The Noxious Weeds Act s. 27(3) Replaced subsection 27(3) with the provision as it read before April 30, 2017. 9 May 2017 25(1)
CCSM c. N110 The Noxious Weeds Act s. 40(1) Clause 40(1)(b) replaced with "not yet proclaimed". 9 May 2017 25(1)
CCSM c. N120 The Nuisance Act s. 2 In the English version, correction of publication errors in HTML format from May 1, 2023 to March 8, 2024. 11 Mar. 2024 25(1)
CCSM c. O31 The Off-Road Vehicles Act s. 1(1) Replaced the definition "cannabis" as required by S.M. 2017, c. 22, s. 32 in effect from October 17, 2018. 3 Apr. 2019 25(1)
CCSM c. O31 The Off-Road Vehicles Act s. 1(1) In the French version of clause (b) of the definition "autorité chargée de la circulation", replaced "ministre ministre chargé" with « ministre chargé". 15 June 2021 25(2)(a)
CCSM c. O31 The Off-Road Vehicles Act s. 38(2) In the English version of clause (c), replaced "the the minister" with "the minister". 15 June 2021 25(2)(a)
CCSM c. P12 The Pari-Mutuel Levy Act title In the French version of the title, replaced "Loi sur" with "Loi concernant". 23 Jan. 2015 25(2)(a)
CCSM c. P160 The Provincial Offences Act s. 23(4) In the French version, replaced "l'alinéa 3b)" with "l'alinéa (3)b)". 16 May 2023 25(2)(m)
CCSM c. P20 The Provincial Parks Act s. 35 Replaced section with "Expired." 13 Jan. 2016 25(2)(o)
CCSM c. P210 The Public Health Act s. 112(1)(dd) to (ee) In the HTML version, the English clauses appeared in the French version and vice versa. This was corrected. 20 Oct. 2014 25(1)
CCSM c. P215 The Manitoba Public Insurance Corporation Act s. 26(8) In the English version, replaced "clause 6(a)" with "clause (6)(a)". 1 Feb. 2016 25(2)(m)
CCSM c. P215 The Manitoba Public Insurance Corporation Act s. 26.1 Corrected a consolidation error: Added section 26.1. as enacted by SM 2021, c. 30, s. 25(2), which came into force May 20, 2021. 24 Jan. 2022 25(1)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule A In the title of the English version, replaced "DEPARTMENT OF EDUCATION" with "DEPARTMENT OF EDUCATION AND EARLY CHILDHOOD LEARNING". 1 May 2023 (2)(k)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule A In the title of the French version, replaced "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION" with "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION ET DE L'APPRENTISSAGE DE LA PETITE ENFANCE". 1 May 2023 25(2)(k)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule B In the title of the English version, replaced "DEPARTMENT OF EDUCATION" with "DEPARTMENT OF EDUCATION AND EARLY CHILDHOOD LEARNING". 1 May 2023 25(2)(k)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule B In the title of the French version, replaced "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION" with "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION ET DE L'APPRENTISSAGE DE LA PETITE ENFANCE". 1 May 2023 25(2)(k)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule C In the title of the English version, replaced "DEPARTMENT OF EDUCATION" with "DEPARTMENT OF EDUCATION AND EARLY CHILDHOOD LEARNING". 1 May 2023 25(2)(k)
CCSM c. P250 The Public Schools Act Schedule C In the title of the French version, replaced "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE" with "MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION ET DE L'APPRENTISSAGE DE LA PETITE ENFANCE". 1 May 2023 25(2)(k)
CCSM c. P32 The Pension Benefits Act s. 37 Removed clause (d.1). 1 Nov. 2021 25(1)
CCSM c. P32 The Pension Benefits Act s. 26.0.1 Removed section 26.0.1. 1 Nov. 2021 25(1)
CCSM c. P32 The Pension Benefits Act s. 26(2) Removed "and section 26.0.1". 1 Nov. 2021 25(1)
CCSM c. P35 The Personal Property Security Act s. 1 In the English version of the definition "proceeds", replaced the semicolon with a comma at the end of clause (c). 10 Feb. 2016 25(1)
CCSM c. P80 The Planning Act s. 121(3) In the English version, replaced "subclauses 2(a)(i)" with "subclauses (2)(a)(i)". 14 Apr. 2022 25(2)(m)
CCSM c. P80 The Planning Act s. 121(3) In the French version, replaced "sous-alinéas 2a)(i)" with "sous-alinéas (2)a)(i)". 14 Apr. 2022 25(2)(m)
CCSM c. P80 The Planning Act s. 1(1) In the English version, added the definition "regional planning board". 5 Oct. 2022 25(1)
CCSM c. P80 The Planning Act s. 1(1) In the French version, added the definition "conseil régional d'aménagement du territoire". 5 Oct. 2022 25(1)
CCSM c. P80 The Planning Act s. 50(2) In the English version, replaced "report to minister" with "report to the minister". 26 Oct. 2022 (2)(d)
CCSM c. R117 The Regulated Health Professions Act s. 64(6) In the English version, replaced "through whom a health profession" with "through whom a corporation". 28 June 2016 25(1)
CCSM c. R117 The Regulated Health Professions Act s. 139 In the English version, replaced "Minister of Economic Development and Training" with "Minister of Economic Development and Jobs". 6 July 2021 25(2)(k)
CCSM c. R117 The Regulated Health Professions Act s. 139 In the French version, replaced "ministre du Développement économique et de la Formation" with "ministre du Développement économique et de l'Emploi". 6 July 2021 25(2)(k)
CCSM c. R117 The Regulated Health Professions Act s. 221(10) In the English version, replaced "If minister" with "If the minister". 9 Sept. 2022 25(2)(d)
CCSM c. R65 The Regulatory Accountability Act s. 2(2) Replaced clause (b) as required by SM 2019, c. 11, s. 25 in effect from June 3, 2019. 24 Mar. 2021 25(1)
CCSM c. S185 The Special Operating Agencies Act s. 24(2) In the French version, added a period at the end of the provision. 7 Jan. 2016 25(1)
CCSM c. S207 The Statutes and Regulations Act s. 22(2) Corrected a consolidation error published on May 20, 2021: Removed text added by SM 2021, c. 48, s. 20(2), which was not yet proclaimed. 1 Dec. 2021 25(1)
CCSM c. T147 The Transportation Infrastructure Act s. 3(1) In the English version, renumbered the clauses as clauses (a) and (b). 6 Apr. 2022 25(2)(l)
CCSM c. T147 The Transportation Infrastructure Act s. 12 Restored the provision. 15 May 2023 25(1)
CCSM c. T20 The Teachers' Pensions Act s. 11(3) In the French version of the part before clause (a), replaced "après le décès de l'enseignant" with "après le décès de la personne". 26 Feb. 2022 25(1)
CCSM c. U70 The University of Winnipeg Act s. 6(3) In the English version, replaced "clauses 5(a), (b) and (h)" with "clauses 5(2)(a), (b) and (h)". 1 Feb. 2016 25(2)(m)
CCSM c. V30 The Veterinary Medical Act s. 18(1) In the French version, replaced "personnes nommées" with "particuliers nommés". 13 July 2022 25(1)
CCSM c. V30 The Veterinary Medical Act s. 18(2) In the French version, replaced "personnes" with "particuliers". 13 July 2022 25(1)
CCSM c. W210 The Workplace Safety and Health Act s. 1.1 In the definition «matériau contenant de l'amiante» of the French version, clauses "(i)" and "(ii)" have been corrected to read clauses "a)" and "b)". 29 Sept. 2015 25(2)(l)
CCSM c. W210 The Workplace Safety and Health Act s. 42.1(4) In the English version of the part after clause (b), "the a reprisal" replaced with "the reprisal". 20 Dec. 2021 25(1)
CCSM c. W95 The Watershed Districts Act s. 34(1) Replaced "subsection 25(3)" with "subsection 25(2)". 1 Apr. 2021 25(2)(m)

Changes and corrections to regulations

Regulation Title  Provision Change or correction Date Authority
M.R. 105/90 Agents Bonding and Insurance Regulation Schedule Replaced "19___" with "20___". 10 Oct. 2023 25(2)(f)
M.R. 135/2019 AgriInsurance Regulation s. 21 Replaced "AgriInsurance Regulation, Manitoba Regulation 246/2018" with "AgriInsurance Regulation, Manitoba Regulation 146/2018". 27 Nov. 2019 25(2)(a)
M.R. 185/87 R Amusement Rides Inspection Fees Regulation whole regulation The current status of the regulation has been corrected. It did not cease to have effect as previously stated. 21 Apr. 2022 25(1)
M.R. 404/88 R Assistance Regulation s. 8(1) Renumbered subclause 8(1)(a)(xl), which was added by M.R. 76/2022, as subclause 8(1)(a)(xxxx). 6 July 2022 25(2)(l)
M.R. 290/88 R Automobile Insurance Coverage Regulation version of annual regulation The version of M.R. 111/2018 that was originally published on the Manitoba Laws website was incorrect. The correction has now been published. 12 Oct. 2018 17(2)
M.R. 290/88 R Automobile Insurance Coverage Regulation version of the consolidated regulation The consolidation has been republished to reflect amendments from the correct version of M.R. 111/2018. 12 Oct. 2018 25(1)
M.R. 209/2014 Cervid Protection Regulation s. 1 In the French version, renumbered subsection 1(1) as section 1. 30 Mar. 2022 25(2)(l)
M.R. 62/86 Child Care Regulation s. 6(1)(f) "Department of Health" has been corrected to "Department of Health, Seniors and Active Living". 20 Sept. 2017 25(2)(k)
M.R. 62/86 Child Care Regulation s. 20(3)(e) "Department of Health" has been corrected to "Department of Health, Seniors and Active Living". 20 Sept. 2017 25(2)(k)
M.R. 62/86 Child Care Regulation s. 23(1)(f) "Department of Health" has been corrected to "Department of Health, Seniors and Active Living". 20 Sept. 2017 25(2)(k)
M.R. 62/86 Child Care Regulation s. 8(2) and (3) tables Correction of a publication error in the column "Ratio" during website conversion for accessibility. 16 May 2023 25(1)
M.R. 58/98 Child Support Guidelines Regulation Schedule I The website address to access the Federal Child Support Guidelines has updated with the current address. 19 Dec. 2017 25(2)(j)
M.R. 16/99 Child and Family Services Regulation Form CFS-10 In the English version, under the heading "FINANCIAL INFORMATION", "Canada Customs and Revenue Agency" has been corrected to "Canada Revenue Agency". 23 Oct. 2017 25(2)(j)
M.R. 107/2015 Community Safety Officers Regulation s. 6 In the English version, renumbered subsection 6(1) as section 6. 28 Feb. 2024 25(1)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 38.07(1) In the English version, replaced "subrule 2" with "subrule (2)". 28 Jan. 2015 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 73.03(5) The cross-reference to "subclause (3)(c)(ii)" is corrected to "subclause (4)(c)(ii)". 4 Jan. 2016 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 37.12(4) In the French version, "paragraphe 12" has been corrected to "paragraphe (2)". 1 Jan. 2018 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 39.01(5) Subrule 39.01(5) was removed in error during the consolidation of amendments from M.R. 130/2017. The contents of subrule 39.01(5) have been reinserted. 25 Apr. 2018 25(2)(a)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 70.24.1(22) In the English version, renumbered subrule 74.24.1(22), which was added by M.R. 170/2018, as subrule 70.24.1(22). 1 Feb. 2019 25(2)(l)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules s. 46.12 Replaced the cross-reference to "46.01(b)" with "46.02(1)(b)". 17 Sept. 2019 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules Form 70H.1 In the English version, renumbered subclause 2(a)(iii) as clause 2(b). 4 Mar. 2021 25(2)(l)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules Form 74L In the English version, replaced "Exhibit "B"" with "Exhibit "A"". 5 Oct. 2022 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules Form 74L In the French version, replaced "pièce « B »" with "pièce « A »". 5 Oct. 2022 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules subrule 70.27(4) In the English version, replaced "subrule (4.1)" with "subrule (5)". 1 July 2023 25(2)(m)
M.R. 553/88 Court of King's Bench Rules subrule 70.27(4) In the French version, replaced "paragraphe (4.1)" with "paragraphe (5)". 1 July 2023 25(2)(m)
M.R. 283/2014 Court of King's Bench Small Claims Practices Regulation s. 2 In the English version, replaced the section with "This regulation comes into force on January 1, 2015.". 21 Sept. 2022 25(2)(f) and (h)
M.R. 283/2014 Court of King's Bench Small Claims Practices Regulation s. 2 In the French version, replaced the section with "Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2015.". 21 Sept. 2022 25(2)(f) and (h)
M.R. 108/94 Crown Disposition Regulation whole regulation Replaced "19___" with "20___". 10 Oct. 2023 25(2)(f)
M.R. 108/94 Crown Disposition Regulation Schedules B and C In the English version, replaced "Energy and Mines" wherever it occurs with "Economic Development, Investment and Trade". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 108/94 Crown Disposition Regulation Schedules B and C In the French version, replaced "de l'Énergie et des Mines" wherever it occurs with " du Développement économique, de l'Investissement et du Commerce". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 203/87 R Dairy Regulation Part V heading In the French version, a correction was made to renumber the 2nd occurence of "PARTIE IV" as "PARTIE V". 6 Aug. 2015 25(2)(l)
M.R. 414/88 R Declaration of Provincial Roads (Access Roads) Regulation Schedule 173.1 Section 3 has been renumbered correctly to section 1. 14 June 2017 25(2)(l)
M.R. 39/94 Determination of Income and Employment (Universal Bodily Injury Compensation) Regulation Schedule C, Table A Correction of publication errors in the HTML version of the French version that appeared from May 1, 2023 to November 21, 2023. 21 Nov. 2023 25(1)
M.R. 19/97 Elk Game Production Regulation s. 1(1) In the definition "veterinarian" of the English version, renumbered the clauses as clauses (a) and (b). 30 Aug. 2023 25(2)(l)
M.R. 169/98 Health Authorities (Ministerial) Regulation s. 13(2) In the part before clause (a) of the English version, replaced "The Health System Accountability and Governance Act" with "The Health System Governance and Accountability Act". 13 June 2022 25(2)(a) and (c)
M.R. 48/2016 Inland Port Special Planning Area Regulation Schedule B, Appendix 2, Table 4 The heading and legend that appear before the table of the French version, which appeared incorrectly in English from May 1, 2023 to October 16, 2023, are replaced with the French version. 16 Oct. 2023 25(1)
M.R. 48/2016 Inland Port Special Planning Area Regulation Schedule B, Appendix 2, Table 2, Industrial Heavy Zone (I3) In the last column for "Parking Access" of the English version, replaced "9.1m min (30 ft)", which appeared incorrectly from May 1, 2023 to June 28, 2023, with "18.3 m min (60 ft)" 28 June 2023 25(1)
M.R. 48/2016 Inland Port Special Planning Area Regulation Schedule B, Appendix 3, Diagram 4 In the French version, replaced "Bannièra", which appeared incorrectly from May 1, 2023 to October 12, 2023, with "Bannière". 12 Oct. 2023 25(2)(a)
M.R. 73/93 Insurance Agents and Adjusters Fees Regulation Schedule Correction of publication errors in the HTML version that appeared from May 1, 2023 to November 8, 2023. 8 Nov. 2023 25(1)
M.R. 320/87 R Jury Regulation s. 6(b) Replaced the cross-reference to "21.36" with "21.37". 7 Apr. 2020 25(2)(m)
M.R. 117/2006 Justices of the Peace Regulation archived version of the consolidated version that was in force from September 1, 2017 to November 19, 2017 The order of the previously published versions of the consolidated regulation has been corrected to display the version including amendments from M.R. 104/2017 (in force September 1, 2017) ahead of the version containing amendments from M.R. 98/2017 (in force on November 20, 2017). 9 Oct. 2018 25(1)
M.R. 22/2006 Land Emergency Medical Response System Regulation s. 24(2)(b) In the French version, the subclause that follows subclause (i) is corrected from "b)" to "(ii)". 21 Dec. 2015 25(2)(l)
M.R. 340/87 R Lands Withdrawn from Prospecting Orders Schedule D In the section heading for subsection 17(93) of the French version, replaced "384" with "374". 30 Mar. 2022 25(2)(m)
M.R. 129/2014 Manitoba Gazette Regulation s. 4 In the English version, replaced the section with "This regulation comes into force on May 1, 2014.". 10 Oct. 2023 25(2)(f) and (h)
M.R. 129/2014 Manitoba Gazette Regulation s. 4 In the French version, replaced the section with "Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2014.". 10 Oct. 2023 25(2)(f) and (h)
M.R. 201/2009 Minimum Annual Earnings Regulation s. 1 Replaced "clause 68(1)(a)" with "clause 117(a)". 7 Jan. 2022 25(2)(m)
M.R. 201/2009 Minimum Annual Earnings Regulation s. 1 Removed "as amended by The Workers Compensation Amendment Act, S.M. 2005, c. 17,". 7 Jan. 2022 25(2)(g)
M.R. 210/2003 Offence Notices Regulation Schedule A, under the heading for The Highway Traffic Act The numbering in the item has been corrected to read "155.1(1)(c)(i)" in both the English and French versions (corrects the missing subs. (1) as well as the extraneous "(i)" in the French). 21 Mar. 2016 25(2)(l)
M.R. 210/2003 Offence Notices Regulation Schedule A, under the heading for M.R. 575/88 Subclauses (i) and (ii) referred to in the item respecting subsection 28(5) of the English version have been renumbered to clauses (a) and (b). 21 Mar. 2016 25(2)(l)
M.R. 131/2014 Official Copy Regulation s. 3 In the English version, replaced the section with "This regulation comes into force on May 1, 2014.". 10 Oct. 2023 25(2)(f) and (h)
M.R. 131/2014 Official Copy Regulation s. 3 In the French version, replaced the section with "Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2014.". 10 Oct. 2023 25(2)(f) and (h)
M.R. 83/2003 Onsite Wastewater Management Systems Regulation s. 8.2.1 Renumbered subsection 8.2.1(1), which was added by M.R. 106/2021, as section 8.2.1. 9 Dec. 2021 25(2)(l)
M.R. 65/2015 Overproduction Potato Penalties Regulation s. 4 The address of the Keystone Potato Producers Association in section 4 has been updated to reflect a change in the address. 5 June 2018 25(2)(j)
M.R. 82/2015 Peatlands Stewardship Regulation s. 24 The cross-reference to "clause 22(1)(c)" has been corrected to "clause 23(1)(c)". 14 June 2017 25(2)(m)
M.R. 204/2001 Physiotherapists Regulation s. 8(a) and (b) In the English version, replaced "Department of Economic Development and Jobs" with "Department of Labour, Consumer Protection and Government Services". 1 Apr. 2022 25(2)(k)
M.R. 204/2001 Physiotherapists Regulation s. 8(a) and (b) In the French version, replaced "ministère du Développement économique et de l'Emploi" with "ministère du Travail, de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux". 1 Apr. 2022 25(2)(k)
M.R. 96/2017 Preset Fines and Offence Descriptions Regulation Schedule A In the French version of the items regarding the Dangerous Goods Handling and Transportation Regulation, R.M. 55/2003, the provision "5.1" in column 1 has been corrected to "5.10". 12 July 2018 25(2)(l)
M.R. 96/2017 Preset Fines and Offence Descriptions Regulation Schedule In the English version, replaced the heading "MAN. REG. /2022 PROHIBITED ACTIVITIES REGULATION" with "MAN. REG. 105/2022 PROHIBITED ACTIVITIES REGULATION". 17 Aug. 2022 25(2)(e)
M.R. 96/2017 Preset Fines and Offence Descriptions Regulation Schedule In the French version, replaced the heading "R.M. /2022 RÈGLEMENT SUR LES ACTES INTERDITS" with "R.M. 105/2022 RÈGLEMENT SUR LES ACTES INTERDITS". 17 Aug. 2022 25(2)(e)
M.R. 61/2012 Private Schools Grants Regulation s. 14 In the English version, renumbered subsection 14(1) as section 14. 25 Jan. 2023 25(2)(l)
M.R. 61/2012 Private Schools Grants Regulation s. 14 In the French version, renumbered subsection 14(1) as section 14. 25 Jan. 2023 25(2)(l)
M.R. 105/2007 Processing Potato Fee Regulation various The address of the Keystone Potato Producers Association has been updated in various provisions to reflect a change in the address. 5 June 2018 25(2)(j)
M.R. 37/2008 Processing Potato Penalty Levies Regulation various The address of the Keystone Potato Producers Association has been updated in various provisions to reflect a change in the address. 5 June 2018 25(2)(j)
M.R. 65/92 Quarry Minerals Regulation, 1992 Schedule D Replaced "19___" with "20___". 10 Oct. 2023 25(2)(f)
M.R. 65/92 Quarry Minerals Regulation, 1992 Schedule D In the English version, replaced "Industry, Trade and Mines" wherever it occurs with necessary grammatical changes with "Economic Development, Investment and Trade". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 65/92 Quarry Minerals Regulation, 1992 Schedule D In the French version, replaced "de l'Industrie, du Commerce et des Mines" wherever it occurs with necessary grammatical changes with " du Développement économique, de l'Investissement et du Commerce". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 189/2013 Regulated Health Professions General Regulation s. 15(1) Replaced "11(1)(c)" with "11(1)(a)". 18 Sept. 2014 25(2)(m)
M.R. 40/94 Reimbursement of Expenses (Universal Bodily Injury Compensation) Regulation s. 1.1 In the French version, renumbered section 1 as section 1.1. 30 May 2023 25(2)(l)
M.R. 40/94 Reimbursement of Expenses (Universal Bodily Injury Compensation) Regulation Schedule A, Table Correction of publication errors in the HTML version that appeared from May 1, 2023 to November 21, 2023. 21 Nov. 2023 25(1)
M.R. 156/92 Residential Rent Regulation Schedule The address of the Residential Tenancies Branch has been updated on various forms to reflect a change in the address. 13 Dec. 2017 25(2)(j)
M.R. 156/92 Residential Rent Regulation s. 14(2) In the last row of the table of the English version, replaced "7 years", which appeared incorrectly from May 1, 2023 to June 28, 2023, with "5 years". 28 June 2023 25(1)
M.R. 156/92 Residential Rent Regulation s. 14(2) In the last row of the table of the French version, replaced "7 ans", which appeared incorrectly appeared from May 1, 2023 to June 28, 2023, with "5 ans". 28 June 2023 25(1)
M.R. 71/2010 Residential Tenancies Regulation Schedule The address of the Residential Tenancies Branch has been updated on various forms to reflect a change in the address. 13 Dec. 2017 25(2)(j)
M.R. 143/2003 Student Aid Regulation s. 23.1 In the English version, renumbered subsection 23.2(2) as subsection 23.1(2). 25 Aug. 2022 25(2)(l)
M.R. 115/2015 Teaching Certificates and Qualifications Regulation Schedule A In the third column of the row respecting "Class 7" of the English version, renumbered the clauses as clauses (a) and (b). 4 Oct. 2023 25(2)(l)
M.R. 70/2012 Trade of Refrigeration and Air-Conditioning Mechanic Regulation s. 5 In the French version, renumbered section 5 as subsection 5(1). 12 Apr. 2021 25(2)(l)
M.R. 29/2003 Trade of Sprinkler Fitter Regulation s. 1 Renumbered section 1 as subsection 1(1). 10 Dec. 2019 25(2)(l)
M.R. 264/88 Traffic Control Devices Order s. 65.27 Renumbered section 65.26, which was added by M.R. 106/2014, as section 65.27. 17 June 2015 25(2)(l)
M.R. 15/2019 Transportation Infrastructure (General) Regulation s. 3(1) In the English version, renumbered the clauses as clauses (a) and (b). 6 Apr. 2022 25(2)(l)
M.R. 57/2006 Vehicle Registration Regulation s. 8.0.1 A correction has been made to the numbering in the French version (from "8.01" to "8.0.1"). 24 Sept. 2015 25(2)(l)
M.R. 212/94 Vehicle Use in Hunting Regulation whole regulation The regulation appeared incorrectly in HTML format from May 1, 2023 to February 1 2024. 1 Feb. 2024 25(1)
M.R. 575/88 Vehicle Weights and Dimensions on Classes of Highways Regulation s. 12(c) Replaced "clause 11(2)(f)" with "clause 11(2)(g) 24 Sept. 2015 25(2)(m)
M.R. 38/88 R Wild Rice Regulation whole regulation In the English version, replaced "Natural Resources" wherever it occurs with necessary grammatical changes with "Natural Resources and Northern Development". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 38/88 R Wild Rice Regulation whole regulation In the French version, replaced "Ressources naturelles" wherever it occurs with necessary grammatical changes with "Ressources naturelles et du Développement du Nord". 10 Oct. 2023 25(2)(k)
M.R. 20/98 Wildlife Damage Compensation Regulation 1 – definition « valeur vénale » In the French version, renumbered the second occurence of subclause (b)(i) as subclause (b)(ii). 14 Jan. 2020 25(2)(l)
M.R. 31/92 Wildlife Fees Regulation Schedule Renumbered clauses 15(l) to (p) as clauses 15(k) to (o). 27 Mar. 2020 25(2)(l)
M.R. 31/92 Wildlife Fees Regulation Schedule In item 14, replaced "77/06" with "77/2006". 1 Jan. 2023 25(2)(m)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 1.1 In the definition «matériau contenant de l'amiante» of the French version, clauses "(i)" and "(ii)" have been corrected to read clauses "a)" and "b)". 29 Sept. 2015 25(2)(l)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 6.13(1) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 12.2 Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 14.14(1)(c) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 16.13(a) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 16.27(1)(a) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 16.31(a) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 28.21(1) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 28.34(1)(a) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)
M.R. 217/2006 Workplace Safety and Health Regulation s. 28.21(1) Consistency of expression between the French and English versions related to the consolidation of M.R. 128/2019. 5 Dec. 2019 25(2)(a)