File not found

You used an outdated link to the HTML version of the Act.

On May 1, 2023, this site was updated to make it more accessible and easier to use.

The HTML version of the Act is now published in a new format that can be viewed in different ways:

  • as an English-only version
  • as a French-only version
  • as a bilingual version

Look for the updated version of the Act in the list of C.C.S.M. Acts.