This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Provincial Snowmobile Trail Regulation, amendment, M.R. 131/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les sentiers provinciaux de motoneige, R.M. 131/2023

The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C340

Loi sur les terres domaniales, c. C340 de la C.P.L.M.

Regulation 131/2023
Registered August 25, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 131/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023

version bilingue (HTML)

Manitoba Regulation 217/94 amended

1 The Provincial Snowmobile Trail Regulation, Manitoba Regulation 217/94, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 217/94

1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les sentiers provinciaux de motoneige, R.M. 217/94.

2 Section 1 is amended by repealing the definitions "number plate" and "Snopass number plate".

2 L'article 1 est modifié par suppression des définitions de « plaque d'accès aux sentiers de motoneige » et de « plaque d'immatriculation ».

3 Sections 3 and 4 are repealed.

3 Les articles 3 et 4 sont abrogés.

Coming into force

4 This regulation comes into force on the same day that section 3 of The Off-Road Trails Safety and Maintenance Act, S.M. 2023, c. 7, comes into force.

Entrée en vigueur

4 Le présent règlement entre en vigueur en même temps que l'article 3 de la Loi sur la sécurité et l'entretien des sentiers pour véhicules à caractère non routier, c. 7 des L.M. 2023.