This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Conservation Officers Regulation, amendment, M.R. 130/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les agents de conservation, R.M. 130/2023

The Conservation Officers Act, C.C.S.M. c. C177

Loi sur les agents de conservation, c. C177 de la C.P.L.M.

Regulation 130/2023
Registered August 25, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 130/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023

version bilingue (HTML)

Manitoba Regulation 155/2015 amended

1 The Conservation Officers Regulation, Manitoba Regulation 155/2015, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 155/2015

1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les agents de conservation, R.M. 155/2015.

2 Subsection 4(1) is replaced with the following:

2 Le paragraphe 4(1) est remplacé par ce qui suit :

Powers under Highway Traffic Act

4(1) For the purpose of clause 9(1)(b) of the Act, conservation officers may enforce the following provisions of The Highway Traffic Act while acting in the course of their conservation enforcement duties:

(a) subsection 4.2(1) (registration and plating of vehicles);

(b) subsection 24(1.1) (licence required to drive equipment);

(d) subsection 61(2) (securing of loads);

(e) subsection 76(3) (fail to obey officer's directions);

(f) subsection 76.1(1) (officer may stop vehicles);

(g) subsection 76.1(4) (providing driver information);

(h) subsection 79.1(2) (no driving on closed highway);

(i) section 85 (compliance with traffic control devices);

(j) clause 88(5)(a) (enter intersection when traffic control light is yellow without being able to clear the intersection before light changes);

(k) subsection 95(1) (speeding);

(l) subsection 95(2) (reasonable and prudent speed);

(m) subsection 109(1) (prohibition on driving left of dividing line);

(n) subsection 109.1(2) (approaching emergency vehicles);

(o) clause 113(1)(b) (fail to dim high beams when meeting a vehicle);

(p) subsection 113(2) (fail to use low beam when following vehicle);

(q) subsections 114(1) and (2) (rules when overtaking or being overtaken);

(r) subsection 115(1) (overtaking and passing on right);

(s) subsection 115(2) (overtaking and passing on right in unsafe manner);

(t) subsection 116(1) (no driving to left unless clear view);

(u) subsection 116(2) (drive to left without regard for safety);

(v) subsection 116(3) (driving to left when prohibited);

(w) subsection 117(1) (follow too closely);

(x) subsection 124(2) (duty before moving or turning);

(y) subsection 127(2) (giving appropriate signal);

(z) section 128 (general right-of-way);

(aa) subsection 131(4) (proceed when safe);

(bb) section 132 (right of way for emergency vehicles);

(cc) subsection 137(2) (prohibition on passing school bus);

(dd) subsection 139(1) (right-of-way of pedestrians);

(ee) section 141 (right of way at pedestrian corridor);

(ff) subsection 145.0.1(1) (cyclists and passengers under 18 must wear helmets);

(gg) subsection 145.0.1(2) (parents' responsibility re children on bicycles);

(hh) subsection 145.0.1(3) (drivers' responsibility re child passengers);

(ii) subsection 146(1) (riding on part of vehicle not intended for seating);

(jj) subsection 146(2) (riding on trailer);

(kk) subsection 146(3) (driving while person not properly seated);

(ll) subsection 170(1) (prohibitions respecting licences and registration);

(mm) subsections 173(1) and (2) (driver's licence required and compliance with restricted licence);

(nn) subsection 176(1) (compliance with restricted registration);

(oo) subsection 177(1) (drive so as to impede traffic);

(pp) subsection 183(1) (dangerous riding);

(qq) subsection 183(1.1) (driving while person riding in unsafe manner);

(rr) subsection 183(2) (riding in house trailer);

(ss) subsection 183(3) (drive while person in house trailer);

(tt) subsection 186(3) (driver must wear seat belt);

(uu) subsection 186(4) (passenger must wear seat belt);

(vv) subsections 186(6) and (9) (age restriction and child restraints required);

(ww) subsection 186.1(1) (smoking in vehicle with children inside);

(xx) subsection 186.1(2) (being a person younger than 16 years, smoke or have lighted tobacco in a motor vehicle);

(yy) subsection 187(1) (helmets required);

(zz) subsection 188(2) (careless driving);

(aaa) subsection 189(1) (racing on highway prohibited);

(bbb) subsection 193(1) (prohibition of driving on sidewalk);

(ccc) subsection 193(2) (driving on a dividing section);

(ddd) subsection 210(1) (removal of traffic control devices);

(eee) subsection 213(1) (transportation of liquor in vehicle);

(fff) subsection 213.1 (transportation of cannabis in vehicle);

(ggg) subsection 213.2 (consuming cannabis in or on vehicle);

(hhh) section 215 (use of radio headphones prohibited);

(iii) subsection 215.1(2) (using hand-operated electronic devices while driving prohibited);

(jjj) subsection 217(1) (dangerous littering on road);

(kkk) subsection 217(2) (fail to remove an injurious substance from a highway);

(lll) subsection 217(3) (removal of broken glass from a highway);

(mmm) subsection 217(4) (obstruct roadway and fail to set up warning devices);

(nnn) section 224 (false statements);

(ooo) subsection 225(1) (driving motor vehicle while disqualified or prohibited);

(ppp) subsection 225(1.1) (driving off-road vehicle while disqualified or prohibited);

(qqq) subsection 225(1.2) (driving other vehicle while disqualified or prohibited);

(rrr) subsection 225(2) (driving unregistered vehicle by owner prohibited);

(sss) subsection 225(3) (driving unregistered vehicle by other persons).

Attributions — Code de la route

4(1) Pour l'application de l'alinéa 9(1)b) de la Loi, les agents de conservation peuvent, dans l'exercice de leurs fonctions en matière de conservation, faire appliquer les dispositions du Code de la route énumérées ci-dessous :

a) le paragraphe 4.2(1);

b) le paragraphe 24(1.1);

c) l'article 26.4;

d) le paragraphe 61(2);

e) le paragraphe 76(3);

f) le paragraphe 76.1(1);

g) le paragraphe 76.1(4);

h) le paragraphe 79.1(2);

i) l'article 85;

j) l'alinéa 88(5)a);

k) le paragraphe 95(1);

l) le paragraphe 95(2);

m) le paragraphe 109(1);

n) le paragraphe 109.1(2);

o) l'alinéa 113(1)b);

p) le paragraphe 113(2);

q) les paragraphes 114(1) et (2);

r) le paragraphe 115(1);

s) le paragraphe 115(2);

t) le paragraphe 116(1);

u) le paragraphe 116(2);

v) le paragraphe 116(3);

w) le paragraphe 117(1);

x) le paragraphe 124(2);

y) le paragraphe 127(2);

z) l'article 128;

aa) le paragraphe 131(4);

bb) l'article 132;

cc) le paragraphe 137(2);

dd) le paragraphe 139(1);

ee) l'article 141;

ff) le paragraphe 145.0.1(1);

gg) le paragraphe 145.0.1(2);

hh) le paragraphe 145.0.1(3);

ii) le paragraphe 146(1);

jj) le paragraphe 146(2);

kk) le paragraphe 146(3);

ll) le paragraphe 170(1);

mm) les paragraphes 173(1) et (2);

nn) le paragraphe 176(1);

oo) le paragraphe 177(1);

pp) le paragraphe 183(1);

qq) le paragraphe 183(1.1);

rr) le paragraphe 183(2);

ss) le paragraphe 183(3);

tt) le paragraphe 186(3);

uu) le paragraphe 186(4);

vv) les paragraphes 186(6) et (9);

ww) le paragraphe 186.1(1);

xx) le paragraphe 186.1(2);

yy) le paragraphe 187(1);

zz) le paragraphe 188(2);

aaa) le paragraphe 189(1);

bbb) le paragraphe 193(1);

ccc) le paragraphe 193(2);

ddd) le paragraphe 210(1);

eee) le paragraphe 213(1);

fff) l'article 213.1;

ggg) l'article 213.2;

hhh) l'article 215;

iii) le paragraphe 215.1(2);

jjj) le paragraphe 217(1);

kkk) le paragraphe 217(2);

lll) le paragraphe 217(3);

mmm) le paragraphe 217(4);

nnn) l'article 224;

ooo) le paragraphe 225(1);

ppp) le paragraphe 225(1.1);

qqq) le paragraphe 225(1.2);

rrr) le paragraphe 225(2);

sss) le paragraphe 225(3).

3 Subsection 5(1) is replaced with the following:

3 Le paragraphe 5(1) est remplacé par ce qui suit :

Powers under Liquor, Gaming and Cannabis Control Act

5(1) For the purpose of clause 9(1)(b) of the Act, conservation officers may enforce the following provisions of The Liquor, Gaming and Cannabis Control Act while acting in the course of their conservation enforcement duties:

(a) subsection 57(1) (no consumption or possession of open liquor in public);

(b) subsection 60(1) (transporting liquor in motor vehicles);

(d) subsection 62(1) (no providing liquor to minors);

(e) section 63 (no possession or consumption of liquor by minors);

(f) section 101.17 (no providing cannabis to young persons);

(g) section 101.18 (no possession or consumption of cannabis by young persons);

(h) section 101.18.1 (no cannabis consumption in public places);

(i) subsection 101.26(1) (transporting cannabis in boats);

(j) section 122 (obstruction).

Attributions — Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis

5(1) Pour l'application de l'alinéa 9(1)b) de la Loi, les agents de conservation peuvent, dans l'exercice de leurs fonctions en matière de conservation, faire appliquer les dispositions de la Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis énumérées ci-dessous :

a) le paragraphe 57(1);

b) le paragraphe 60(1);

c) le paragraphe 61(1);

d) le paragraphe 62(1);

e) l'article 63;

f) l'article 101.17;

g) l'article 101.18;

h) l'article 101.18.1;

i) le paragraphe 101.26(1);

j) l'article 122.