.png){kind=small}
Mortgage Brokers Regulation, amendment, M.R. 116/2023
Règlement modifiant le Règlement sur les courtiers d'hypothèques, R.M. 116/2023
The Mortgage Brokers Act, C.C.S.M. c. M210
Loi sur les courtiers d'hypothèques, c. M210 de la C.P.L.M.
Regulation 116/2023
Registered August 25, 2023
Règlement 116/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023
Manitoba Regulation 41/2011 amended
1 The Mortgage Brokers Regulation, Manitoba Regulation 41/2011, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 41/2011
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les courtiers d'hypothèques, R.M. 41/2011.
2(1) Subsection 22(1) is amended by replacing the section heading with "How trust records must be kept".
2(1) Le paragraphe 22(1) est modifié par substitution, au titre, de « Tenue des dossiers fiduciaires ».
2(2) Subsection 22(3) is replaced with the following:
2(2) Le paragraphe 22(3) est remplacé par ce qui suit :
22(3) Trust records that pertain to business transacted in Manitoba must be accessible from Manitoba for the purposes of the Act and this regulation.
22(3) Pour l'application de la Loi et du présent règlement, les dossiers fiduciaires relatifs aux opérations effectuées au Manitoba doivent pouvoir être consultés au Manitoba.