This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Designated Buildings Regulation, amendment, M.R. 102/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les bâtiments désignés, R.M. 102/2023

The Buildings Act, C.C.S.M. c. B93

Loi sur les bâtiments, c. B93 de la C.P.L.M.

Regulation 102/2023
Registered July 21, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 102/2023
Date d'enregistrement : le 21 juillet 2023

version bilingue (HTML)

Manitoba Regulation 4/2021 amended

1 The Designated Buildings Regulation, Manitoba Regulation 4/2021, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 4/2021

1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les bâtiments désignés, R.M. 4/2021.

2 Section 3 is amended by striking out "fire commissioner" wherever it occurs and substituting "director".

2 L'article 3 est modifié par substitution, à « commissaire aux incendies », à chaque occurrence, de « directeur ».

Coming into force

3 This regulation comes into force on the same day that subsection 9(2) of The Buildings and Mobile Homes Amendment Act, S.M. 2021, c. 37, Schedule B, comes into force.

Entrée en vigueur

3 Le présent règlement entre en vigueur en même temps que le paragraphe 9(2) de la Loi modifiant la Loi sur les bâtiments et les maisons mobiles, annexe B du c. 37 des L.M. 2021.