S.M. 2002, c. 39
|
| PART 9
|
|
| OFFICIAL LANGUAGES OF MUNICIPAL SERVICES
|
| 451(1)
| Definitions
|
| (2)
| Meaning of "official languages"
|
| 452(1)
| General obligation of city
|
| (2)
| Interpretation
|
| (3)
| Limitation of obligation
|
|
| PROCEEDINGS OF COUNCIL AND ITS COMMITTEES
|
| 453(1)
| Use of French in council and its committees
|
| (2)
| Notice
|
|
| COMMUNICATION AT CITY OFFICES
|
| 454(1)
| Official languages at City Hall
|
| (2)
| Official languages at designated locations
|
| (3)
| Written communications
|
| (4)
| Subsequent communications
|
| (5)
| St. Boniface office
|
|
| MUNICIPAL SERVICES
|
| 455(1)
| Application
|
| (2)
| Receipt of municipal services in St. Boniface Ward
|
| (3)
| Municipal services for designated area
|
| (4)
| Subsequent communications
|
|
| BILINGUAL DOCUMENTS
|
| 456(1)
| Notices, statements etc.
|
| (2)
| Forms and brochures
|
| 457(1)
| Publication of notices and advertisements
|
| (2)
| Public notices may be published separately
|
| (3)
| Cost of publication
|
|
| BILINGUAL SIGNS
|
| 458(1)
| Signs respecting municipal services
|
| (2)
| General information signs
|
| (3)
| Street and traffic signs
|
|
| ACCESS GUIDE
|
| 459(1)
| Contents of access guide
|
| (2)
| Availability of access guide
|
| (3)
| Updating access guide
|
|
| IMPLEMENTATION
|
| 460(1)
| By-law for implementation
|
| (2)
| Priority services
|
|
| ADMINISTRATION
|
| 461
| French language co-ordinator
|
| 462
| Annual report to minister
|
|
| COMPLAINTS
|
| 463
| Complaint to ombudsman
|
|
| PART 10
|
|
| LEGAL MATTERS
|
|
| DIVISION 1
|
|
| CHALLENGING BY-LAWS, RESOLUTIONS AND ORDERS
|
| 464
| "By-law" defined
|
| 465(1)
| Application for declaration of invalidity
|
| (2)
| Applicant's requirements
|
| (3)
| Order
|
| (4)
| No declaration on certain grounds
|
| 466(1)
| Limit on application re securities by-law
|
| (2)
| Effect of application re securities by-law
|
| 467
| Application of section 465 to committees
|
|
| DIVISION 2
|
|
| PROPERTY AND LIABILITY OF CITY
|
|
| GENERAL
|
| 468
| "Public facility" defined
|
| 469
| City's assets not subject to seizure
|
| 470
| Payments to persons indebted to city
|
| 471
| Effect of formal defects
|
| 472
| Exercise of discretion
|
| 473
| Liability for remedying contraventions
|
| 474
| Negligent supervision by others
|
|
| STREETS
|
| 475(1)
| Streets to be kept in repair
|
| (2)
| Restriction on responsibility
|
| (3)
| Restrictions on liability
|
| 476
| Nuisance on street
|
| 477(1)
| Liability for private works
|
| (2)
| No interference with liability and no vested rights
|
| (3)
| Rights of city respecting private works in streets
|
| 478
| Persons obstructing to indemnify city
|
| 479
| Agreement has no effect on city's liability
|
| 480
| Claim for change in street level
|
| 481
| Registering changes in street names
|
|
| PUBLIC FACILITIES
|
| 482
| Limited liability for public facilities
|
|
| BUILDING INSPECTIONS
|
| 483(1)
| Requests for inspections
|
| (2)
| Negligent inspections
|
| (3)
| Certification by professionals
|
| (4)
| Matters beyond scope of inspection
|
| (5)
| Failure to comply with conditions
|
| (6)
| Failure to prevent or limit loss
|
| 484
| Inspection not a guarantee
|
|
| DELIVERY OF COMMODITIES OR SERVICES
|
| 485(1)
| Discontinuance or interruption
|
| (2)
| Interrupted supplies
|
| (3)
| Damages caused by quality of water
|
| 486
| No liability for certain water overflows
|
| 487
| No liability for certain nuisances
|
|
| DERELICT VEHICLES
|
| 488
| Protection from liability
|
|
| COMPUTATION OF TIME AND LIMITATION PERIODS FOR ACTIONS AGAINST CITY
|
| 489
| Holidays
|
| 490(1)
| Limitation on actions respecting streets
|
| (2)
| Falls due to snow or ice
|
| 491
| Limitation on actions respecting public facilities
|
| 492(1)
| Notice not required in case of death
|
| (2)
| Requirement of notice
|
| 493(1)
| Limitation of actions respecting works
|
| (2)
| Limitation of actions respecting signs
|
| 494
| Limitation of actions respecting taxes
|
| 495(1)
| Appeals re planning or development
|
| (2)
| Time for appeal
|
| (3)
| Proceedings on appeal
|
|
| DIVISION 3
|
|
| LIABILITY AND INDEMNIFICATION OF MEMBERS OF COUNCIL, EMPLOYEES,
|
|
| UNAUTHORIZED EXPENDITURES
|
| 496(1)
| Offence
|
| (2)
| Civil liability of members of council
|
| (3)
| Joint and several liability
|
| (4)
| Action by city or elector
|
| (5)
| Exception for expenditures in state of emergency
|
|
| ACTS DONE IN GOOD FAITH
|
| 497(1)
| Liability restricted
|
| (2)
| Exception for defamation
|
| (3)
| Liability of city
|
|
| INSURANCE
|
| 498
| City may take out insurance
|
|
| DIVISION 4
|
|
| CITY RECORDS
|
| 499
| Authentication of by-law
|
| 500(1)
| Execution of documents
|
| (2)
| Execution of documents where no by-law in force
|
| 501(1)
| Definition of "city record"
|
| (2)
| Admissibility of certified copies
|
| (3)
| Admissibility of record in converted form
|
| (4)
| Certificate
|
| (5)
| Judicial notice
|
| 502
| Proof of certain facts
|
|
| DIVISION 5
|
|
| SPECIFIC PROVISIONS RESPECTING PROSECUTIONS
|
| 503
| Prosecution of corporation
|
| 504(1)
| Proof of carrying on business
|
| (2)
| Advertisement or announcement as evidence
|
| 505(1)
| Definition of "transient trader"
|
| (2)
| Onus re carrying on business
|
| 506
| Presumption re litter
|
| 507
| Proof of by-law
|
|
| BOARDED-UP BUILDINGS
|
| 508
| Proof of boarding up
|
|
| ANIMALS
|
| 509(1)
| Meaning of "running at large"
|
| (2)
| Offence re dogs running at large
|
| (3)
| Onus on prosecution
|
| 510(1)
| Animal causing damage
|
| (2)
| Procedure
|
|
| DIVISION 6
|
|
| EXEMPTION ORDERS
|
| 511
| Exemption by L.G. in C.
|
| 512(1)
| Hearing required
|
| (2)
| Purpose of hearing
|
| (3)
| Notice and adjournment of hearing and report
|
|
| DIVISION 7
|
|
| MISCELLANEOUS
|
|
| RECOVERY OF COSTS IN LEGAL PROCEEDINGS
|
| 513
| Authority to recover costs
|
|
| NOXIOUS WEEDS ACT
|
| 514(1)
| Application of Noxious Weeds Act
|
| (2)
| Costs of weed destruction
|
|
| RESTRICTIONS ON FLOOD ASSISTANCE
|
| 515(1)
| No right to flood assistance
|
| (2)
| Building in designated floodway area
|
| (3)
| Government assistance in floodway fringe area
|
| (4)
| City assistance in floodway fringe area
|
|
| DISCHARGE OF BUILDING RESTRICTIONS
|
| 516(1)
| Definitions
|
| (2)
| City may discharge instruments
|
| (3)
| Specific process
|
|
| PART 11
|
|
| TRANSITIONAL AND CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
|
|
| MATTERS UNDER FORMER ACT
|
| 517
| Definition of "former Act"
|
| 518(1)
| Continuation of by-laws, resolutions
|
| (2)
| Restriction
|
| 519(1)
| Appointments and other decisions
|
| (2)
| Plans, licences, permits, approvals and authorizations
|
| (3)
| Agreements and contracts
|
| (4)
| Reserves funds under former Act
|
| (5)
| Borrowing
|
| (6)
| Continuation of tax and penalty
|
| (7)
| Tax rolls and tax notices
|
| (8)
| Tax sales and redemptions
|
| (9)
| Hearings and applications begun
|
| 520(1)
| Sinking Fund Trustees continued
|
| (2)
| Trustees continued
|
| (3)
| Limitation
|
| 521
| Investments and liabilities
|
|
| ST. BONIFACE MUSEUM BOARD
|
| 522
| Museum board continues to operate museums
|
|
| REGULATIONS
|
| 523(1)
| L. G. in C. Regulations
|
| (2)
| Timing of regulations
|
|
| CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
|
| 524
| Consequential amendment, C.C.S.M. c. C225
|
| 525
| Consequential amendment, C.C.S.M. c. L10
|
| 526(1)
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. L180
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| (2)
| City of Winnipeg Charter to prevail
|
| 527(1)
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. M226
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| (4)
|
|
| (5)
|
|
| (3)
| Notice, revision and appeal re corrections
|
| 528(1)
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. M255
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| (4)
| Referral to city council
|
| (4)
|
|
| 529(1)
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. O45
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| 530
| Consequential amendment, C.C.S.M. c. P220
|
| 32.1
| Winnipeg libraries as municipal libraries
|
| 531
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. P265
|
| 532
| Consequential amendment, C.C.S.M. c. P280
|
| 533(1)
| Consequential amendments, C.C.S.M. c. R30
|
| (2)
|
|
| 118
| Consents
|
| (3)
|
|
| (4)
|
|
| (2)
| Exception
|
| 534
| Consequential amendment, C.C.S.M. c. S230
|
| 535
| Consequential amendments: references to the former Act
|
|
| UNPROCLAIMED AMENDMENTS RESPECTING PENSIONS
|
| 536(1)
| Pension provisions replaced
|
| 90(1)
| Pension plan by-laws
|
| (2)
|
|
| (5)
| Combination of funds for investment
|
| (6)
| Application of subsection (4)
|
| (3)
|
|
|
| PART 12
|
|
| REPEAL, CITATION AND COMING INTO FORCE
|
| 537
| Repeal
|
| 538
| Citation
|
| 539(1)
| Coming into force
|
| (2)
| Coming into force: section 536
|
Home
