.png){kind=small}
L.R.M. 1987, c. W200
Loi sur les accidents du travail
Table des matières
| 1 | Définitions | |
| (2) | Employeur des pompiers volontaires | |
| (3) | Définition restrictive du terme ‘'ouvrier" | |
| (4) | Définition | |
| (5) | Définition | |
| (6) | Salaire moyen des pompiers | |
| (7) | Période d'emploi d'un pompier volontaire | |
| (8) | Période d'emploi d'un ambulancier volontaire | |
| (9) | Période d'emploi | |
| (10) | Période d'emploi | |
| (11) | Entreprise dans le cadre de la présente loi | |
| (12) | Date de l'accident en cas de maladie professionnelle | |
| PARTIE I
INDEMNISATION |
||
| 2 | Application de la partie I | |
| 3 | Application de la partie I aux ouvriers agricoles | |
| 4 | Indemnité payable sur la Caisse des accidents | |
| (2) | Restriction au paiement de l'indemnité | |
| (3) | Faute de l'ouvrier | |
| (4) | Indemnité proportionnelle en certains cas | |
| (5) | Présomption | |
| (6) | Employé occasionnel | |
| (7) | Emploi exercé à l'extérieur de la province | |
| (8) | Ententes interprovinciales | |
| (9) | Incapacité permanente | |
| (10) | Hernie | |
| (11) | Cessation du paiement de l'indemnité | |
| (12) | Réclamation pour aggravation d'une hernie | |
| 5 | Accidents à l'extérieur de la province | |
| (2) | Emploi à l'extérieur de la province durant plus de six mois | |
| (3) | Présence temporaire à l'extérieur de la province | |
| (4) | Établissement à l'extérieur de la province | |
| (5) | Accidents survenus dans l'exploitation d'un navire | |
| (6) | Cotisation de l'employeur | |
| 6 | Indemnisation en vertu des lois d'un autre lieu | |
| (2) | Défaut de faire un choix | |
| (3) | Réclamation sous le régime de la loi d'un autre lieu | |
| 7 | Accident survenant hors du cadre régulier des fonctions | |
| (2) | Apprentis | |
| 8 | Indemnité aux non*résidents | |
| (2) | Indemnité accordée par la Commission | |
| 9 | Recours contre un tiers | |
| (2) | Affectation des sommes perçues | |
| (3) | Approbation des transactions par la Commission | |
| (4) | Action équivalant à l'avis de réclamation | |
| (5) | Subrogation de la Commission | |
| (6) | Droit d'action du gouvernement | |
| (7) | Restriction au droit d'action | |
| (8) | Pas de contribution de la part des autres employeurs | |
| (9) | Choix fait pour un mineur | |
| (10) | Réclamation faite par la Commission | |
| 10 | Montant du jugement supérieur à l'indemnité | |
| 11 | Obligation du commettant | |
| 12 | Pas de recours pour le recouvrement d'une indemnité | |
| 13 | Indemnité tenant lieu de tout autre recours | |
| (2) | Droit du mineur à l'indemnité | |
| 14 | Interdiction de convenir de la non-application de la Loi | |
| 15 | Pas de retenues sur les salaires par l'employeur | |
| 16 | Peine | |
| 17 | Avis de l'accident | |
| (2) | Contenu de l'avis | |
| (3) | Avis d'une maladie professionnelle | |
| (4) | Signification de l'avis | |
| (5) | Conséquence de l'omission de donner l'avis | |
| 18 | Avis de l'employeur | |
| (2) | Contenu et expédition du rapport | |
| (3) | Autres rapports | |
| (4) | Peine | |
| (5) | Exonération | |
| 19 | Demande d'indemnité | |
| (2) | Prescription d'un an | |
| (3) | Paiement de l'assistance médicale | |
| 20 | Obligation du médecin traitant | |
| 21 | Examen médical obligatoire | |
| (2) | Défaut de se soumettre à l'examen | |
| 22 | Pratiques retardant la guérison | |
| 23 | Incessibilité et insaisissabilité des indemnités | |
| 24 | Révision des prestations par la Commission | |
| (2) | Suspension des paiements | |
| (3) | Paiement de l'indemnité à un tiers | |
| (4) | Suspension du paiement au conjoint de fait | |
| (5) | Paiement d'une somme forfaitaire | |
| (6) | Paiement de l'indemnité à d'autres personnes | |
| 25 | Fixation de l'indemnité payable aux mineurs | |
| 26 | Prestations versées périodiquement | |
| (2) | Paiement d'une somme forfaitaire | |
| 27 | Soins médicaux en plus de l'indemnité | |
| (2) | Allocation vestimentaire en certains cas | |
| (3) | Indemnité pour bris de membres artificiels | |
| (4) | Réparation des dentiers | |
| (5) | Indemnité pour vêtements | |
| (6) | Autopsie | |
| (7) | Paiement du coût de l'autopsie | |
| (8) | Assistance médicale fournie par les employeurs | |
| (9) | Régime collectif d'assistance médicale | |
| (10) | Assistance médicale sous la direction de la Commission | |
| (11) | Restrictions sur le montant des frais médicaux | |
| (12) | Choix du médecin par l'ouvrier | |
| (13) | Services de premiers soins | |
| (14) | Paiement des honoraires médicaux | |
| (15) | Formation professionnelle | |
| (16) | Transport des accidentés | |
| (17) | Soins pendant le transport | |
| (18) | Traitement par un chiropraticien ou un ostéopathe | |
| (19) | Traitements sous la direction de la Commission | |
| (20) | Mesures visant la réadaptation | |
| 28 | Indemnité pour décès antérieur à 1974 | |
| (2) | Paiements maximaux et minimaux | |
| (3) | Durée des prestations aux enfants | |
| (4) | Indemnité d'un enfant invalide | |
| (5) | Durée de certaines prestations | |
| (6) | Indemnité payable en application de l'alinéa (De) | |
| 29 | Conjoint survivant à l'ouvrier décédé | |
| (2) | Absence de conjoint survivant | |
| 30 | Indemnité pour frais funéraires | |
| (2) | Paiement des dépenses | |
| 31 | Indemnités payées au parent nourricier | |
| 32 | Paiement additionnel au conjoint ou à la succession | |
| 33 | Indemnité au conjoint de fait | |
| (2) | Période d'admissibilité réduite | |
| (3) | Cessation des prestations au conjoint de fait | |
| 34 | Cessation des prestations à certaines personnes à charge | |
| 35 | Mariage du conjoint survivant | |
| (2) | Indemnité des enfants à charge | |
| (3) | Décès du conjoint survivant | |
| (4) | Défaut d'entretien des autres personnes à charge | |
| (5) | Paiement effectué à d'autres personnes que les parents | |
| 36 | Preuve de la situation des personnes à charge | |
| 37 | Indemnité pour incapacité totale permanente | |
| 38 | Incapacité totale permanente avant juillet 1985 | |
| 39 | Accidents survenus avant 1983 | |
| 40 | Indemnité pour incapacité partielle permanente | |
| (2) | Indemnité additionnelle et particulière | |
| (3) | Indemnité pour défigurement | |
| (4) | Règlement pour une somme forfaitaire | |
| (5) | Indemnité minimum pour incapacité partielle permanente | |
| 41 | Incapacité survenue avant le 1er juillet 1985 | |
| 42 | Indemnité pour état préexistant | |
| (2) | Définition de "état préexistant ou sous-jacent" | |
| (3) | Accident survenu avant le 11 juillet 1972 | |
| 43 | Indemnité pour incapacité totale temporaire | |
| (2) | Incapacité survenue avant le 1er juillet 1985 | |
| (3) | Réduction de l'indemnité en certains cas | |
| 44 | Indemnité pour incapacité partielle temporaire | |
| (2) | Indemnité pour diminution des gains | |
| 45 | Détermination des gains moyens et de la capacité de gain | |
| 46 | Révision annuelle des gains moyens maximaux | |
| 47 | Indemnité globale payable | |
| (2) | Répartition des prestations | |
| 48 | Déduction des montants payés par l'employeur | |
| 49 | Réapparition de l'incapacité | |
| (2) | Réapparition de l'incapacité | |
| (3) | Réapparition de l'incapacité | |
| LA COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL | ||
| 50 | Prorogation de la Commission | |
| (2) | Application des lois fédérales | |
| (3) | Fonctions sous le régime d'autres lois | |
| (4) | Entente avec le Canada ou les autres provinces | |
| 51 | Absence du président | |
| (2) | Commissaire intérimaire | |
| 52 | Mandat du président | |
| 53 | Président à plein temps | |
| (2) | Temps consacré par les commissaires | |
| 54 | Rémunération | |
| 55 | Pouvoirs d'assigner des témoins | |
| (2) | Dépositions | |
| 56 | Absence d'intérêt | |
| (2) | Délai pour se départir de ses intérêts | |
| 57 | Bureaux de la Commission | |
| 58 | Séances de la Commission | |
| (2) | Quorum | |
| 59 | Personnel de la Commission | |
| (2) | Durée des fonctions | |
| (3) | Fonds de pension des employés | |
| (4) | Contribution au fonds de pension de la fonction publique | |
| 60 | Compétence générale | |
| (2) | Compétence particulière | |
| (3) | Révision par la Commission | |
| (4) | Commission non liée par la jurisprudence | |
| 61 | Immunité des commissaires | |
| 62 | Témoins non contraignables | |
| 63 | Caractère confidentiel des rapports médicaux | |
| (2) | Divulgation de tout le dossier | |
| (3) | Rapports non admissibles en preuve | |
| 64 | Accès aux rapports médicaux | |
| (2) | Rapports faits avant le 15 septembre 1983 | |
| (3) | Cas où le consentement ne peut être obtenu | |
| (4) | Accès à un rapport médical se trouvant dans un dossier | |
| 65 | Adjudication des frais | |
| 66 | Rapports des dirigeants de la Commission | |
| (2) | Pouvoirs des enquêteurs | |
| 67 | Définition de "comité" | |
| (2) | Silicose exemptée de 1'application du présent article | |
| (3) | Renvoi à la discrétion de la Commission | |
| (4) | Renvoi au comité sur demande | |
| (5) | Discussion avec les médecins | |
| (6) | Avis donné par écrit | |
| (7) | Avis du comité | |
| (8) | Opinion dissidente | |
| (9) | Composition des comités d'expertise médicale | |
| (10) | Président des comités d'expertise médicale | |
| (11) | Choix des autres membres du comité | |
| (12) | Défaut des parties de désigner un médecin | |
| (13) | Liste établie par l'Association des médecins du Manitoba | |
| (14) | Médecins pour aider les réclamants | |
| (15) | Établissement d'un comité pour les cas de névrose | |
| (16) | Rémunération des membres du comité | |
| (17) | Procédure | |
| (18) | Avis du comité d'expertise des cas de névrose | |
| 68 | Règlements de la Commission | |
| (2) | Approbation des règlements | |
| (3) | Peine | |
| (4) | Existence d'un droit d'action déterminée par la Commision | |
| 69 | Vérification des comptes | |
| (2) | Vérifications spéciales | |
| 70 | Rapport annuel de la Commission | |
| 71 | Dépôt du rapport à l'Assemblée législative | |
| CONTRIBUTION DE LA PROVINCE | ||
| 72 | Aide de la province au paiement des dépenses | |
| CAISSE DES ACCIDENTS | ||
| 73 | Cotisation des classes d'industries | |
| 74 | Demande d'application de la partie I | |
| (2) | Admission des employés d'un immeuble d'habitation | |
| (3) | Droit de l'employeur à une indemnité | |
| (4) | Restriction | |
| 75 | Demande d'un entrepreneur indépendant | |
| (2) | Entrepreneur indépendant -- employé et employeur | |
| (3) | Définition d'entrepreneur indépendant | |
| 76 | Application aux employés de la Couronne | |
| (2) | Ouvriers des organismes gouvernementaux | |
| (3) | Ouvriers de certains organismes autrefois assujettis | |
| (4) | Ouvriers d'organismes gouvernementaux traités séparément | |
| (5) | Définition d'"organisme gouvernemental" | |
| 77 | Désignation de certaines personnes à titre d'ouvriers | |
| (2) | Description d'une catégorie | |
| (3) | Revenu en cas d'incapacité | |
| (4) | Indemnité tenant lieu de tous autres droits | |
| 78 | Règlements relatifs aux catégories | |
| (2) | Redressement des fonds | |
| 79 | Chaque industrie rattachée à une catégorie | |
| 80 | Prévisions des salaires à payer | |
| (2) | Registre des salaires | |
| (3) | Nature du travail | |
| (4) | Calcul du montant des prévisions salariales | |
| (5) | Peine | |
| (6) | Cotisation établie par la Commission | |
| (7) | Responsabilité de l'employeur | |
| (8) | Renseignements fournis par les fonctionnaires municipaux | |
| (9) | Rémunération | |
| (10) | Avis de l'octroi des permis de construction | |
| 81 | Cotisation annuelle pour la Caisse des accidents | |
| (2) | Transfert du fonds de péréquation | |
| (3) | Établissement des cotisations | |
| (4) | Paiement des cotisations | |
| (5) | Insuffisance des cotisations | |
| (6) | Avis du montant des cotisations dues | |
| (7) | Expédition de l'avis | |
| (8) | Imposition pour paiement de l'augmentation des indemnités | |
| 82 | Taux différents pour des emplois d'une même catégorie | |
| (2) | Réduction des cotisations et remboursements | |
| (3) | Augmentation des cotisations | |
| 83 | Garantie pour exploitation temporaire | |
| (2) | Peine | |
| 84 | Dépenses encourues à l'égard de certaines catégories | |
| 85 | Recouvrement des cotisations | |
| (2) | Dépôt du certificat de défaut au tribunal | |
| 86 | Peine pour défaut de fournir les rapports | |
| (2) | Peine pour retard du paiement des cotisations | |
| (3) | Exonération | |
| (4) | Ordonnance devenant un jugement de la cour | |
| 87 | Comptes distincts pour chaque catégorie | |
| 88 | Ajustement annuel de la cotisation | |
| (2) | Changement de propriétaire | |
| 89 | Travail contractuel pour une municipalité | |
| (2) | Droit du commettant à l'égard de l'entrepreneur | |
| (3) | Entrepreneur, commettant du sous-traitant | |
| 90 | Responsabilité de l'entrepreneur et du commettant | |
| (2) | Responsabilité de l'entrepreneur et du sous-traitant | |
| 91 | Exclusion de certaines petites industries | |
| (2) | Choix d'un employeur d'une catégorie exclue | |
| (3) | Avis de l'exercice du choix | |
| (4) | Avis par l'ouvrier | |
| 92 | Addition d'autres industries | |
| (2) | Exclusion des industries | |
| 93 | Industries assujetties à la Loi | |
| 94 | Ministre des Finances dépositaire des sommes | |
| (2) | Dépôt des sommes | |
| (3) | Dépenses et paiements | |
| (4) | Garde des valeurs mobilières | |
| (5) | Prévisions mensuelles transmises au vérificateur | |
| (6) | Compte rendu mensuel | |
| (7) | Investissement des fonds de la Caisse des accidents | |
| (8) | Versement à la Commission des sommes à investir | |
| (9) | Compte rendu | |
| (10) | Pouvoir de vendre les valeurs mobilières | |
| (11) | Intérêts sur les placements | |
| (12) | Sommes entre les mains du ministre des Finances | |
| (13) | Achat de biens-fonds et constructions d'édifices | |
| (14) | Droit de propriété | |
| (15) | Paiement des dépenses remboursé à la Caisse des accidents | |
| (16) | Remboursement considéré comme frais d'administration | |
| (17) | Bien-fonds et édifices réputés un placement | |
| 95 | Prorogation du Comité de placement | |
| (2) | Composition | |
| (3) | Fonctions du sous-ministre adjoint des Finances | |
| (4) | Fonctions du Comité de placement | |
| 96 | Avance sur le Trésor | |
| 97 | Pouvoir de contracter des emprunts temporaires | |
| (2) | Caution par le gouvernement | |
| (3) | Approbation du ministre des Finances | |
| 98 | Rapports d'une industrie établie après la date prescrite | |
| (2) | Peine | |
| 99 | Examen des livres de l'employeur | |
| (2) | Avis concernant la production des livres | |
| (3) | Peine | |
| (4) | Serments et déclarations | |
| 100 | Inspection de l'établissement de l'employeur | |
| (2) | Peine | |
| 101 | Caractère confidentiel des renseignements obtenus | |
| (2) | Accès aux dossiers | |
| (3) | Lieu où les dossiers doivent demeurer | |
| (4) | Noms des particuliers non divulgués | |
| (5) | Obligation au secret | |
| (6) | Pouvoirs du comité | |
| (7) | Peine | |
| 102 | Peines recouvrables par voie de poursuite sommaire | |
| 103 | Travail donnant droit à un privilège | |
| 104 | Priorité des cotisations sur les autres dettes | |
| MALADIES PROFESSIONNELLES | ||
| 105 | Définition de "silicose" | |
| (2) | Durée de l'emploi pour avoir droit à l'indemnisation | |
| (3) | Exception | |
| (4) | Autre exception | |
| (5) | Prescription de la réclamation | |
| (6) | Examen par un comité médical | |
| (7) | Employés assujettis à la Loi sur la santé publique | |
| (8) | Autre prescription | |
| (9) | Indemnité payable aux résidents | |
| (10) | Ententes conclues par la Commission | |
| (11) | Exceptions aux paragraphes (5) et (9), | |
| 106 | Activités des ouvriers touchées par une frontière | |
| 107 | Ouvriers réputés inaptes au travail | |
| (2) | Restriction quant aux réclamations subséquentes | |
| 108 | Nomination de conseillers ouvriers | |
| (2) | Fonctions des conseillers ouvriers | |
| (3) | Frais se rapportant aux conseillers ouvriers | |
| 109 | Prorogation des délais | |
| PARTIE II
DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
||
| 110 | Application des articles 111 et 113 | |
| 111 | Défectuosité de l'équipement de l'employeur | |
| (2) | Personne qui fournit l'équipement défectueux | |
| (3) | Exceptions | |
| (4) | Connaissance de la défectuosité | |
| 112 | Règles de la common law supplantées | |
| 113 | Négligence contributive | |
| 114 | Obligations des assureurs aux termes de l'ancienne loi | |
| 115 | Comité consultatif | |
| ANNEXE | ||
| (Article 73) | ||