PROCLAMATION

The Highway Traffic Amendment Act (Impaired Driving Measures) (S.M. 2025, c. 5)

Loi modifiant le Code de la route (mesures en cas d'infractions de conduite avec facultés affaiblies), c. 5 des L.M. 2025

With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name January 15, 2026, as the day on which section 2, section 3 insofar as it enacts clause 252(c), sections 4 to 6, clause 7(1)(a) and sections 8 to 12 of The Highway Traffic Amendment Act (Impaired Driving Measures) (S.M. 2025, c. 5) come into force.

Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons au 15 janvier 2026 la date d'entrée en vigueur de l'article 2, de l'article 3 dans la mesure où il édicte l'alinéa 252c), des articles 4 à 6, de l'alinéa 7(1)a) et des articles 8 à 12 de la Loi modifiant le Code de la route (mesures en cas d'infractions de conduite avec facultés affaiblies), c. 5 des L.M. 2025.

HER HONOUR ANITA R. NEVILLE

Lieutenant Governor of the Province of Manitoba

Winnipeg, Manitoba

December 16, 2025

Minister of Justice and Attorney General

MATT WIEBE

ANITA R. NEVILLE,

Lieutenante-gouverneure du Manitoba

Winnipeg (Manitoba)

Le 16 décembre 2025

Le ministre de la Justice et procureur général,

MATT WIEBE