.png){kind=small}
PROCLAMATION
bilingual versionPROCLAMATION
version bilingueThe Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40)
Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name
(a) October 15, 2021, as the day on which Part 2 of The Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40) comes into force; and
(b) January 1, 2022, as the day on which Parts 1 and 3 of The Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40) come into force.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons :
a) au 15 octobre 2021 la date d'entrée en vigueur de la partie 2 de la Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021;
b) au 1er janvier 2022 la date d'entrée en vigueur des parties 1 et 3 de la Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021.
HER HONOUR JANICE C. FILMON
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
October 13, 2021
Minister of Justice and Attorney General
CAMERON FRIESEN
JANICE C. FILMON,
Lieutenante-gouverneure du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 13 octobre 2021
Le ministre de la Justice et procureur général,
CAMERON FRIESEN
The Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40)
Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name
(a) January 1, 2022, as the day on which Parts 4 and 7 of The Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40) come into force; and
(b) February 1, 2022, as the day on which Part 5 of The Court Practice and Administration Act (Various Acts Amended) (S.M. 2021, c. 40) comes into force.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons :
a) au 1er janvier 2022 la date d'entrée en vigueur des parties 4 et 7 de la Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021;
b) au 1er février 2022 la date d'entrée en vigueur de la partie 5 de la Loi sur la pratique et l'administration des tribunaux (modification de diverses dispositions législatives), c. 40 des L.M. 2021.
HER HONOUR JANICE C. FILMON
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
December 15, 2021
Minister of Justice and Attorney General
CAMERON FRIESEN
JANICE C. FILMON,
Lieutenante-gouverneure du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 15 décembre 2021
Le ministre de la Justice et procureur général,
CAMERON FRIESEN