Français

PROCLAMATION

bilingual version

PROCLAMATION

version bilingue

The Regulated Health Professions Act (S.M. 2009, c. 15)

Loi sur les professions de la santé réglementées, c. 15 des L.M. 2009

With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name May 31, 2018, as the day on which

(a) The Registered Nurses Act (S.M. 1999, c. 36) is repealed at the beginning of that day; and

(b) subsections 251(1) and (2), and subsection 252(1) and clause 252(2)(b) of The Regulated Health Professions Act (S.M. 2009, c. 15) come into force.

Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons au 31 mai 2018 :

a) la date d'abrogation de la Loi sur les infirmières, c. 36 des L.M. 1999;

b) la date d'entrée en vigueur des paragraphes 251(1) et (2) ainsi que 252(1) et de l'alinéa 252(2)b) de la Loi sur les professions de la santé réglementées, c. 15 des L.M. 2009.

HIS HONOUR RICHARD CHARTIER

Administrator of the Government of the Province of

Manitoba

Winnipeg, Manitoba

August 30, 2017

Acting Minister of Justice and Attorney General

KELVIN GOERTZEN

M. le juge RICHARD CHARTIER,

administrateur de la province du Manitoba

Winnipeg (Manitoba)

Le 30 août 2017

Le ministre de la Justice et procureur général suppléant,

KELVIN GOERTZEN