.png){kind=small}
PROCLAMATION
bilingual versionPROCLAMATION
version bilingueThe Regulated Health Professions Act (S.M. 2009, c. 15)
Loi sur les professions de la santé réglementées, c. 15 des L.M. 2009
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name January 1, 2014, as the day on which
(a) The Manitoba Speech and Hearing Association Act (R.S.M. 1990, c. 101) is repealed at the beginning of that day; and
(b) the following provisions of The Regulated Health Professions Act (S.M. 2009, c. 15) come into force:
Parts 2 to 8;
Part 9 insofar as it enacts sections 135 to 139 and sections 141 to 144;
Part 11 insofar as it enacts section 163;
Part 12;
Part 13 insofar as it enacts sections 167 to 170 and sections 175 to 178;
Part 16 insofar as it enacts subsection 221(1) and (4) to (11), and subsections 222(1) and (4) to (8);
Part 17 insofar as it enacts section 224, subsections 225(1) and (2), section 230 and section 234 insofar as it enacts item 18;
section 261;
Schedule 1.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons au 1er janvier 2014 :
a) au début de ce jour, la date d'abrogation de la Loi sur l'Association des orthophonistes et des audiologistes du Manitoba, c. 101 des L.R.M. 1990;
b) la date d'entrée en vigueur des dispositions indiquées ci-dessous de la Loi sur les professions de la santé réglementées, c. 15 des L.M. 2009 :
les parties 2 à 8;
la partie 9 dans la mesure où elle édicte les articles 135 à 139 ainsi que 141 à 144;
la partie 11 dans la mesure où elle édicte l'article 163;
la partie 12;
la partie 13 dans la mesure où elle édicte les articles 167 à 170 ainsi que 175 à 178;
la partie 16 dans la mesure où elle édicte les paragraphes 221(1) et (4) à (11) ainsi que les paragraphes 222(1) et (4) à (8);
la partie 17 dans la mesure où elle édicte l'article 224, les paragraphes 225(1) et (2), l'article 230 ainsi que l'article 234 dans la mesure où il édicte le point 18;
l'article 261;
l'annexe 1.
HIS HONOUR PHILIP S. LEE
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
December 11, 2013
Minister of Justice and Attorney General
ANDREW SWAN
PHILIP S. LEE,
Lieutenant-gouverneur du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 11 décembre 2013
Le ministre de la Justice et procureur général,
ANDREW SWAN