C.P.L.M. c. P144
| |
|
| 1
| (1)
| Définitions
|
|
| (2)
| Actes ou omissions ne constituant pas des mauvais traitements ni de la négligence
|
| OBLIGATION DE PROTÉGER LES PATIENTS CONTRE LES MAUVAIS TRAITEMENTS OU LA NÉGLIGENCE
|
| 2
|
| Obligation de protéger les patients contre les mauvais traitements ou la négligence
|
| SIGNALEMENT DES CAS DE MAUVAIS TRAITEMENTS OU DE NÉGLIGENCE
|
| 3
| (1)
| Obligation de signaler les cas de mauvais traitements ou de négligence
|
|
| (2)
| Renseignements confidentiels
|
| 4
|
| Pouvoir du patient
|
| ENQUÊTE SUR LES CAS DE MAUVAIS TRAITEMENTS OU DE NÉGLIGENCE
|
| 5
| (1)
| Pouvoir du ministre de faire enquête sur les cas de mauvais traitements ou de négligence
|
|
| (2)
| Renvoi de l'affaire à un enquêteur
|
|
| (3)
| Avis au patient
|
|
| (4)
| Désignation ou nomination d'enquêteurs
|
| 6
| (1)
| Droit de pénétrer dans un établissement de santé
|
|
| (2)
| Renseignements et documents
|
|
| (3)
| Assistance
|
|
| (4)
| Mandat
|
|
| (5)
| Secret professionnel de l'avocat
|
| RAPPORT DE L'ENQUÊTEUR
|
| 7
| (1)
| Remise d'un rapport au ministre
|
|
| (2)
| Participation du patient
|
| DIRECTIVES ADRESSÉES À L'ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ
|
| 8
| (1)
| Directives du ministre
|
|
| (2)
| Avis au patient
|
|
| (3)
| Obligation de suivre les directives
|
| COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS À L'EMPLOYEUR
|
| 8.1
| (1)
| Communication de renseignements à l'employeur
|
|
| (2)
| Renseignements supplémentaires
|
|
| (3)
| Assimilation à un employeur
|
| RAPPORT AU COMITÉ DE PROTECTION CONTRE LES MAUVAIS TRAITEMENTS INFLIGÉS AUX ADULTES
|
| 8.2
| (1)
| Rapport au comité de protection contre les mauvais traitements infligés aux adultes
|
|
| (2)
| Renseignements supplémentaires devant être communiqués au comité
|
| RENVOI À UN ORGANISME PROFESSIONNEL
|
| 9
| (1)
| Renvoi à un organisme professionnel
|
|
| (2)
| Obligation d'enquêter
|
|
| (3)
| Non-nécessité de l'enquête
|
| IMMUNITÉ DES PERSONNES QUI SIGNALENT DES CAS DE MAUVAIS TRAITEMENTS
|
| 10
|
| Immunité
|
| 11
| (1)
| Mesures défavorables liées à l'emploi
|
|
| (2)
| Interruption de service interdite
|
| 11.1
| (1)
| Présomption
|
|
| (2)
| Exceptions
|
|
| (3)
| Précautions à prendre contre la divulgation
|
| INFRACTIONS
|
| 12
| (1)
| Infraction et peine
|
|
| (2)
| Infraction consistant à signaler faussement
|
|
| (3)
| Prescription
|
| RÈGLEMENTS
|
| 13
| (1)
| Règlements
|
|
| (2)
| Application des règlements
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 14
|
| Délégation
|
| 15
|
| Immunité
|
| 16
|
| Couronne liée
|
| 17
|
| Codification permanente
|
| 18
|
| Entrée en vigueur
|
