C.P.L.M. c. F47
Loi sur la commercialisation des produits agricoles
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) |
Table des matières
| PARTIE 1 | ||
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | ||
| DÉFINITIONS | ||
| 1 | Définitions | |
| OBJET | ||
| 2 | Objet | |
| PARTIE 2 | ||
| MISE SUR PIED D'UN PROGRAMME | ||
| 3 | Mise sur pied d'un programme | |
| (2) | Modification ou abrogation | |
| 4 | Membres de l'office | |
| (2) | Membres provisoires | |
| 5 | Personne morale | |
| PARTIE 3 | ||
| APPLICATION D'UN PROGRAMME | ||
| 6 | Règlements des offices et des commissions | |
| (2) | Conditions | |
| 7 | Modification ou abrogation par le Conseil manitobain | |
| 8 | Collaboration avec les offices extraprovinciaux | |
| 9 | Règles de procédure | |
| 10 | Recouvrement des droits, des redevances et des pénalités | |
| 11 | Dépenses de fonctionnement | |
| PARTIE 4 | ||
| CONSEIL MANITOBAIN DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES |
||
| 12 | Conseil manitobain de commercialisation des produits agricoles | |
| (2) | Membres | |
| (3) | Présidence et vice-présidence | |
| (4) | Pouvoirs du vice-président | |
| 12.1 | Quorum et majorité des voix | |
| 13 | Personnel | |
| 14 | Attributions du Conseil manitobain | |
| 15 | Pouvoirs de supervision | |
| 16 | Règles de procédure | |
| 17 | Collaboration avec les offices extraprovinciaux | |
| 18 | Règlements du Conseil manitobain | |
| (2) | Modification ou abrogation par le ministre | |
| PARTIE 5 | ||
| APPELS | ||
| 19 | Appel au Conseil manitobain | |
| (2) | Avis d'appel | |
| (3) | Contenu de l'avis | |
| 20 | Audience | |
| (2) | Avis d'audience | |
| (3) | Décision de ne pas tenir d'audience | |
| (4) | Pouvoirs prévus par la partie V de la Loi sur la preuve au Manitoba | |
| (5) | Droit de se faire représenter par un avocat | |
| (6) | Droits des intéressés | |
| (7) | Obligation de fournir des renseignements | |
| (8) | Nouveaux éléments de preuve | |
| 21 | Décision quant à l'appel | |
| (2) | Avis de la décision | |
| 21.1 | Constitution de comités d'audience | |
| (2) | Président du comité d'audience | |
| (3) | Majorité des voix | |
| (4) | Pouvoirs du comité d'audience | |
| (5) | Présomption | |
| (6) | Non-application de l'article 12.1 | |
| PARTIE 6 | ||
| APPLICATION | ||
| INSPECTION | ||
| 22 | Nomination d'inspecteurs | |
| (2) | Certificat | |
| (3) | Présentation du certificat | |
| 23 | Inspection | |
| (2) | Assistance | |
| (3) | Entrave | |
| (4) | Immobilisation obligatoire du véhicule | |
| (5) | Registres | |
| 24 | Mandat | |
| (2) | Délivrance d'un mandat | |
| SAISIE | ||
| 25 | Mandat de perquisition et de saisie | |
| (2) | Recours à la force | |
| (3) | Pouvoirs de saisie supplémentaires | |
| (4) | Absence de mandat | |
| ENTREPOSAGE, VENTE ET SORT DES PRODUITS SAISIS |
||
| 26 | Entreposage des produits saisis | |
| (2) | Vente des produits périssables | |
| (3) | Sort des produits après l'instance | |
| (4) | Sort des produits confisqués | |
| ORDONNANCE JUDICIAIRE | ||
| 27 | Ordonnance judiciaire | |
| (2) | Autorisation du Conseil manitobain | |
| (3) | Pouvoirs de la Cour du Banc de la Reine | |
| INFRACTIONS | ||
| 28 | Infraction et peine | |
| (2) | Administrateurs et dirigeants de personnes morales | |
| 29 | Présomption relative au produit agricole | |
| 30 | Preuve des ordonnances, des ordres et des décisions | |
| PARTIE 7 | ||
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 31 | Exercice de pouvoirs en vertu d'une loi fédérale | |
| 32 | Exercice de pouvoirs par un office fédéral | |
| 33 | Accord de coordination de la commercialisation | |
| (2) | Modalités de l'accord | |
| 34 | Règlements du lieutenant-gouverneur en conseil | |
| 35 | Immunité | |
| PARTIE 8 | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES, MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 36 | Disposition transitoire — définition de « ancienne loi » | |
| (2) | Membres du Conseil manitobain | |
| (3) | Programmes, organisations de producteurs et régies de commercialisation | |
| (4) | Règlements, décisions et ordres | |
| (5) | Licences et inscriptions | |
| 37 à 42 | [modifications corrélatives] | |
| ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 43 | Abrogation | |
| 44 | Codification permanente | |
| 45 | Entrée en vigueur | |
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) |