C.P.L.M. c. E120
Loi sur les ingénieurs et les géoscientifiques
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) |
Table des matières
| PARTIE 1 | ||
| 1 | Définitions | |
| PARTIE 2 | ||
| 2 | Maintien de l'Association | |
| 3 | Objet de l'Association | |
| 4 | Siège social | |
| 5 | Membres de l'Association | |
| 6 | Pouvoirs de l'Association | |
| PARTIE 3 | ||
| 7 | Constitution du conseil | |
| 8 | Conseillers élus | |
| (2) | Conseillers nommés | |
| (4) | Absence dans les réunions | |
| (5) | Vacances | |
| 9 | Pouvoirs du conseil | |
| (2) | Délégation de pouvoirs | |
| 10 | Validité des actes du conseil | |
| PARTIE 4 | ||
| 11 | Publication du code d'éthique | |
| (2) | Application du code d'éthique | |
| 12 | Règlements administratifs | |
| (2) | Délégation par règlement administratif | |
| (3) | Politiques et procédures | |
| (4) | Règlements administratifs en vigueur | |
| (5) | Entrée en vigueur — règlements administratifs, modifications et abrogations | |
| (7) | Validité de certains règlements administratifs | |
| PARTIE 4.1 | ||
| 12.1 | Sens d'« exigences en matière de formation professionnelle permanente » | |
| (2) | Respect des exigences et tenue de dossiers | |
| (3) | Dossiers exigés par le registraire | |
| (4) | Dossier fourni sans délai | |
| 12.2 | Suspension pour inobservation | |
| (2) | Avis sur les conséquences de l'inobservation | |
| (3) | Suspension par le registraire | |
| PARTIE 5 | ||
| 13 | Assemblée annuelle | |
| (2) | Date, heure et lieu de l'assemblée | |
| (3) | Avis | |
| (4) | Assemblée générale spéciale | |
| PARTIE 6 | ||
| 14 | Comité d'inscription | |
| (2) | Critères et normes employés par le comité | |
| 15 | Qualités requises pour devenir membre | |
| (2) | Membres d'autres associations | |
| (3) | Réintégration des membres | |
| 16 | Exercice en vertu d'un certificat d'autorisation | |
| (2) | Qualités requises pour obtenir un certificat d'autorisation | |
| (2.1) | Dispense | |
| (3) | Maintien du certificat d'autorisation | |
| (4) | Mise à jour des renseignements | |
| (5) | Responsabilité | |
| 17 | Qualités requises pour être titulaire d'un permis temporaire | |
| 18 | Qualités requises pour être titulaire d'un permis d'exercice limité | |
| 19 | Qualité requises pour l'inscription à titre de stagiaire en génie ou de stagiaire en géoscience | |
| 20 | Refus de la demande | |
| 21 | Appel au conseil | |
| (1.1) | Façon d'interjeter appel | |
| (2) | Dépôt accompagnant l'avis | |
| (3) | Audience | |
| (4) | Avis d'audience | |
| (5) | Participation des membres du comité d'inscription | |
| (6) | Décision du conseil | |
| (7) | Décision défavorable à l'appelant | |
| 22 | Appel au tribunal | |
| (2) | Pouvoirs du tribunal | |
| 23 | Remise du dépôt | |
| PARTIE 7 | ||
| 24 | Cotisation annuelle | |
| (2) | Conséquences du non-paiement | |
| (2.1) | Réintégration | |
| (3) | Appel | |
| (4) | Décision du conseil | |
| PARTIE 8 | ||
| 25 | Définitions | |
| 26 | Remise aux membres d'un sceau manuel ou d'une signature numérique | |
| (2) | Propriété du sceau manuel et de la signature numérique | |
| (3) | Authentification de documents par les membres | |
| (4) | Authentification de documents par les titulaires de permis d'exercice limité | |
| (5) | Authentification de documents par les titulaires de permis temporaire | |
| (6) | Attestation d'identité par les titulaires de certificat d'autorisation | |
| PARTIE 9 | ||
| 27 | Registre | |
| 28 | Certificat d'inscription | |
| (2) | Certificat d'autorisation | |
| (3) | Certificat de permis temporaire | |
| (4) | Certificat de permis d'exercice limité | |
| (5) | Signature du certificat | |
| PARTIE 10 | ||
| 29 | Définitions supplémentaires | |
| 30 | Comité d'enquête | |
| 31 | Plaintes | |
| (2) | Initiative du comité d'enquête | |
| (3) | Plainte traitée malgré une suspension ou une révocation | |
| (4) | Plainte déposée après la suspension ou la révocation | |
| 32 | Renvoi au comité d'enquête | |
| 33 | Obligation de produire les dossiers | |
| (2) | Défaut de production de dossiers | |
| 34 | Communication avec le plaignant interdite | |
| 35 | Décision du comité d'enquête | |
| (2) | Audience non requise | |
| 36 | Appel interjeté par le plaignant | |
| (2) | Constitution d'un comité du conseil | |
| (3) | Pouvoirs du comité du conseil | |
| (4) | Décision du comité du conseil | |
| 37 | Suspension jusqu'à la fin des procédures | |
| (2) | Demande de suspension | |
| 38 | Comité de discipline | |
| (2) | Exclusion des membres du comité d'enquête | |
| 39 | Audience du comité de discipline | |
| (2) | Pouvoirs du sous-comité | |
| (3) | Droit de comparution | |
| (4) | Examen de la preuve documentaire | |
| 40 | Audiences publiques | |
| (2) | Audience à huis clos | |
| (3) | Divulgation de renseignements publics | |
| (4) | Audition à huis clos de certaines motions | |
| (5) | Observations — divulgation de questions | |
| (6) | Motifs à l'appui du huis clos | |
| (7) | Révision des ordonnances de huis clos | |
| 41 | Preuve | |
| (2) | Serments et affirmations solennelles | |
| (3) | Enregistrement des témoignages oraux | |
| 42 | Témoins | |
| 43 | Avis de comparution et de production | |
| (2) | Avis du registraire | |
| (3) | Indemnité de témoin | |
| 44 | Défaut de comparaître ou de témoigner | |
| (2) | Défaut de comparution de la personne visée par l'enquête | |
| 45 | Absence de la personne visée par l'enquête | |
| 46 | Incompétence ou manquement professionnel | |
| (2) | Conclusions du comité de discipline ou du sous-comité | |
| (3) | Déclaration de culpabilité dans un autre ressort | |
| (4) | Certificat de la décision | |
| 47 | Ordonnances du sous-comité | |
| (2) | Avertissement | |
| (3) | Ordonnances complémentaires | |
| (4) | Inobservation des ordonnances | |
| 48 | Frais et amendes | |
| (2) | Dépôt des ordonnances | |
| 49 | Décision écrite | |
| (2) | Communication de la décision au registraire | |
| (3) | Signification | |
| (4) | Copies de la transcription des procédures | |
| 50 | Publication de la décision | |
| 51 | Suspension — appel au conseil | |
| (2) | Suspension — appel au tribunal | |
| 52 | Règles de pratique | |
| 53 | Appel au conseil | |
| (2) | Dépôt | |
| (3) | Procédure | |
| (4) | Pouvoirs du conseil | |
| (5) | Frais | |
| 54 | Remise du dépôt | |
| 55 | Appel au tribunal | |
| (2) | Introduction de l'appel | |
| (3) | Fondement de l'appel | |
| (4) | Pouvoirs du tribunal | |
| PARTIE 11 | ||
| 56 | Immunité | |
| PARTIE 12 | ||
| 57 | Exercice exclusif | |
| 58 | Désignations | |
| (2) | Nom commercial | |
| 59 | Pratique interdite | |
| PARTIE 13 | ||
| 60 | Prescription | |
| (2) | Certificat du registraire | |
| 61 | Charge de la preuve | |
| 62 | Preuve de l'exercice de la profession | |
| 63 | Dénonciation | |
| 64 | Injonction | |
| 65 | Peines | |
| (2) | Propriété des amendes | |
| PARTIE 14 | ||
| 66 | Activités non visées | |
| (2) | Définition de « pratique des sciences naturelles » | |
| 66.1 | Expert-conseil principal | |
| 66.1 | [modification] | |
| PARTIE 15 | ||
| 67 | Conseil mixte avec la Certified Technicians and Technologists Association of Manitoba Inc. | |
| (2) | Composition du conseil mixte | |
| (3) | Règles de pratique | |
| (4) | Différends | |
| 68 | Conseil mixte avec l'Ordre des architectes du Manitoba | |
| (2) | Composition du conseil mixte | |
| (3) | Règles de pratique | |
| (4) | Différends | |
| (5) | Mise en œuvre de la décision conjointe | |
| 68.1 | [Abrogé] | |
| PARTIE 16 | ||
| 69 | Disposition transitoire — adhésion | |
| (2) | Disposition transitoire — conseil | |
| (3) | Disposition transitoire — politiques et procédures | |
| (4) | Géoscientifiques nommés au conseil | |
| 70 à 74 | [modifications corrélatives] | |
| 75 | Abrogation | |
| 76 | Codification permanente | |
| 77 | Entrée en vigueur | |
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) |