C.P.L.M. c. C151
LOI SUR L'ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL
Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) |
1(1) | Définitions |
(2) | Sens des termes de la présente loi |
PARTIE I | |
SENTENCES ARBITRALES ÉTRANGÈRES | |
2(1) | Champ d'application de la Convention |
(2) | Restriction |
3 | Demande au tribunal |
PARTIE II | |
ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL | |
4(1) | Champ d'application du Code |
(2) | Moment où le Code est applicable |
5 | Conciliation et autres modes de règlement |
6(1) | Procédure à recommencer |
(2) | Révocation d'arbitre |
7 | Règles applicables au fond du différend |
8(1) | Réunion de procédures |
(2) | Nomination d'un tribunal arbritral |
(3) | Entente sur la réunion des procédures |
9(1) | Fonctions du tribunal |
(2) | Définition de « tribunal » |
PARTIE III | |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
10 | Sursis de procédures |
11(1) | Obligation de Sa Majesté |
(2) | Exécution contre Sa Majesté |
12(1) | Interprétation |
(2) | Guide d'interprétation |
13 | Règlements |
14 | Codification permanente |
15 | Entrée en vigueur |
ANNEXE A | |
CONVENTION POUR LA RECONNAISSANCE ET L'EXÉCUTION DES SENTENCES | |
Article premier | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article II | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article III | |
Article IV | |
1. | |
2. | |
Article V | |
1. | |
2. | |
Article VI | |
Article VII | |
1. | |
2. | |
Article VIII | |
1. | |
2. | |
Article IX | |
1. | |
2. | |
Article X | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article XI | |
Article XII | |
1. | |
2. | |
Article XIII | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article XIV | |
Article XV | |
Article XVI | |
1. | |
2. | |
ANNEXE B | |
CHAPITRE PREMIER. DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
Article premier | |
Champ d'application | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
5. | |
Article 2. | |
Définitions et règles d'interprétation | |
Article 3. | |
Réception de communications écrites | |
1. | |
2. | |
Article 4. | |
Renonciation au droit de faire objection | |
Article 5. | |
Domaine de l'intervention des tribunaux | |
Article 6. | |
Tribunal ou autre autorité chargé de certaines fonctions d'assistance et de contrôle dans le cadre | |
CHAPITRE II. CONVENTION D'ARBITRAGE | |
Article 7. | |
Définition et forme de la convention d'arbitrage | |
1. | |
2. | |
Article 8. | |
Convention d'arbitrage et actions intentées quant au fond devant un tribunal | |
1. | |
2. | |
Article 9. | |
Convention d'arbitrage et mesures provisoires prises par un tribunal | |
CHAPITRE III. COMPOSITION DU TRIBUNAL ARBITRAL | |
Article 10. | |
Nombre d'arbitres | |
1. | |
2. | |
Article 11. | |
Nomination de l'arbitre ou des arbitres | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
5. | |
Article 12. | |
Motifs de récusation | |
1. | |
2. | |
Article 13. | |
Procédure de récusation | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article 14. | |
Carence ou incapacité d'un arbitre | |
1. | |
2. | |
Article 15. | |
Nomination d'un arbitre remplaçant | |
CHAPITRE IV. COMPÉTENCE DU TRIBUNAL ARBITRAL | |
Article 16. | |
Compétence du tribunal arbitral pour statuer sur sa propre compétence | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article 17. | |
Pouvoir du tribunal arbitral d'ordonner des mesures provisoires | |
CHAPITRE V. CONDUITE DE LA PROCÉDURE ARBITRALE | |
Article 18. | |
Égalité de traitement des parties | |
Article 19. | |
Détermination des règles de procédure | |
1. | |
2. | |
Article 20. | |
Lieu de l'arbitrage | |
1. | |
2. | |
Article 21. | |
Début de la procédure arbitrale | |
Article 22. | |
Langue | |
1. | |
2. | |
Article 23. | |
Conclusions en demande et en défense | |
1. | |
2. | |
Article 24. | |
Procédure orale et procédure écrite | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article 25. | |
Défaut d'une partie | |
Article 26. | |
Expert nommé par le tribunal arbitral | |
1. | |
2. | |
Article 27. | |
Assistance des tribunaux pour l'obtention de preuves | |
CHAPITRE VI. PRONONCÉ DE LA SENTENCE ET LA CLÔTURE DE LA PROCÉDURE | |
Article 28. | |
Règles applicables au fond du différend | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
Article 29. | |
Prise de décisions par plusieurs arbitres | |
Article 30. | |
Règlement par accord des parties | |
1. | |
2. | |
Article 31. | |
Forme et contenu de la sentence | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
Article 32. | |
Clôture de la procédure | |
1. | |
2. | |
3. | |
Article 33. | |
Rectification et interprétation de la sentence et sentence additionnelle | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
5. | |
CHAPITRE VII. RECOURS CONTRE LA SENTENCE | |
Article 34. | |
La demande d'annulation comme recours exclusif contre la sentence arbitrale | |
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
CHAPITRE VIII. RECONNAISSANCE ET EXÉCUTION DES SENTENCES | |
Article 35. | |
Reconnaissance et exécution | |
1. | |
2. | |
Article 36. | |
Motifs de refus de la reconnaissance ou de l'exécution | |
1. | |
2. |