.png){kind=small}
C.P.L.M. c. W200
Loi sur les accidents du travail
Table des matières
| 1 | Définitions | |
| (2) | [Abrogé] | |
| (3) | Sens restreint du terme « ouvrier » | |
| (4) | Définition d'« ouvrier occasionnel d'urgence » | |
| (5) | Employeur réputé | |
| (6) | Emploi compris dans les attributions | |
| (7) | Période d'emploi | |
| (8) | Gains moyens | |
| (11) | Entreprise dans le cadre de la présente loi | |
| (13) | Ouvriers détachés | |
| PARTIE I | ||
| INDEMNISATION | ||
| 2 | Application de la partie I | |
| 2.1 | Exclusion | |
| (2) | Consultation | |
| 3 | [Abrogé] | |
| 4 | Indemnité payable sur la Caisse des accidents | |
| (1.1) | Rémunération versée le jour de l'accident | |
| (1.2) | Réduction des avantages | |
| (1.3) | Défaut de se conformer | |
| (2) | Prestations d'assurance-salaire | |
| (3) | Faute de l'ouvrier | |
| (4) | Cause de la maladie | |
| (5) | Présomption — accident survenant du fait d'un emploi | |
| (5.1) | Définitions | |
| (5.2) | Présomption s'appliquant à certains ouvriers ayant un cancer | |
| (5.3) | Application de la présomption | |
| (5.4) | Exigence supplémentaire — cancer du poumon | |
| (5.5) | Dates d'application de la présomption | |
| (5.6) | Présomption — lésions cardiaques subies par certains ouvriers | |
| (5.7) | Règlements | |
| (5.9) | [Abrogé] | |
| (6) | [Abrogé] | |
| (7) | Emploi exercé à l'extérieur de la province | |
| (8) | Ententes avec d'autres compétences territoriales | |
| (9) | Indemnité | |
| 5 | Accidents à l'extérieur de la province | |
| (2) | Emploi à l'extérieur de la province durant plus de six mois | |
| (3) | Présence temporaire à l'extérieur de la province | |
| (4) | Établissement à l'extérieur de la province | |
| (5) | Accidents survenus dans l'exploitation d'un navire | |
| (6) | Cotisation de l'employeur | |
| 6 | Indemnisation en vertu des lois d'un autre lieu | |
| (2) | Défaut de faire un choix | |
| (3) | Réclamation sous le régime de la loi d'un autre lieu | |
| (4) | Exception en cas d'injustice | |
| 7 | Accident survenant hors du cadre régulier des fonctions | |
| (2) | Apprentis | |
| 8 | [Abrogé] | |
| 9 | Recours contre un tiers | |
| (2) | Affectation des sommes perçues | |
| (3) | Approbation des transactions par la Commission | |
| (4) | Action équivalant à l'avis de réclamation | |
| (5) | Subrogation de la Commission | |
| (6) | [Abrogé] | |
| (7) | Restriction du droit d'action | |
| (7.1) | Exception | |
| (8) | Pas de contribution de la part des autres employeurs, ouvriers ou administrateurs | |
| (9) | Choix fait pour un mineur | |
| (10) | Réclamation faite par la Commission | |
| 9.1 | Cession du droit d'action en dehors du Manitoba | |
| 10 | Montant du jugement supérieur à l'indemnité | |
| 11 | Obligation du commettant | |
| 12 | Pas de recours pour le recouvrement d'une indemnité | |
| 13 | Indemnité tenant lieu de tout autre recours | |
| (2) | Droit du mineur à l'indemnité | |
| 14 | Interdiction de convenir de la non-application de la présente loi | |
| 15 | Aucune retenue sur les salaires et les contributions | |
| 16 | Infraction et remboursement obligatoire | |
| 17 | Avis de l'accident | |
| (2) | Contenu de l'avis | |
| (3) | Avis — maladie professionnelle | |
| (4) | Signification de l'avis | |
| (5) | Conséquence de l'omission de donner l'avis | |
| 18 | Avis de l'employeur | |
| (1.1) | Définition | |
| (2) | Contenu du rapport et dépôt | |
| (3) | Autres rapports | |
| (4) | Infraction | |
| (5) | [Abrogé] | |
| 18.1 | Obligation de l'employeur de signaler le retour au travail de l'ouvrier | |
| (2) | [Abrogé] | |
| 19 | Demande d'indemnité | |
| (2) | Prescription d'un an | |
| (3) | Paiement de l'aide médicale | |
| (4) | Obligation de l'ouvrier de signaler son retour au travail | |
| (5) | Infraction | |
| 19.1 | Déconseiller à un ouvrier de demander une indemnité | |
| (2) | Mesures discriminatoires | |
| (3) | Fardeau de la preuve | |
| (4) | Infraction | |
| (5) | Définition de « mesures discriminatoires » | |
| 19.2 | Affichage obligatoire des avis | |
| (2) | Infraction | |
| 20 | Obligation des personnes qui prodiguent des soins à un ouvrier | |
| 20.1 | Preuve — rapports médicaux | |
| 21 | Examen médical obligatoire | |
| (2) | Défaut de se soumettre à l'examen | |
| 22 | Obligations des ouvriers | |
| (2) | Suspension ou réduction de l'indemnité par la Commission | |
| 23 | Insaisissabilité des indemnités | |
| (2) | [Abrogé] | |
| (3) | Insaisissabilité des indemnités | |
| 24 | Révision des prestations par la Commission | |
| (3) | Paiement de l'indemnité à un tiers | |
| (6) | [Abrogé] | |
| (8) | Paiement au curateur ou au subrogé | |
| 25 | [Abrogé] | |
| 26 | Indemnité — mineur | |
| AIDE MÉDICALE | ||
| 27.1 | Restrictions | |
| 27.2 | Ententes | |
| INDEMNITÉ DE DÉCÈS | ||
| 28 | Indemnités relatives au défunt | |
| (2) | Indemnité et frais | |
| 29 | Indemnité payable aux personnes à charge | |
| (4) | Révision et indexation des paiements mensuels | |
| (5) | Durée des versements mensuels | |
| (6) | Exception | |
| (7) | Exception | |
| (8) | Durée des versements — conjoint ou conjoint de fait ayant des enfants | |
| (9) | Prolongation des versements — préjudice | |
| (10) | Durée des versements à un enfant | |
| (11) | Durée des versements à une personne à charge | |
| (12) | Transformation en rentes | |
| 29.1 | [Abrogé] | |
| 30 | Définitions de « conjoint » et de « conjoint de fait » | |
| (1.1) | Ex-conjoint de fait | |
| (2) | Restriction de versement | |
| (3) | Répartition | |
| 31 | Restriction — versements aux enfants | |
| (2) | Restriction — versement aux personnes à charge | |
| (3) | Répartition de l'indemnité | |
| 32 | Versement aux personnes à charge | |
| 32.1 | Rachat des versements | |
| 33 | Aide — formation scolaire ou professionnelle | |
| 34 | Inadmissibilité à deux versements | |
| 35 | Preuve du degré de dépendance | |
| RENTES | ||
| 36 | Indemnisation sous forme de rente | |
| (2) | Formes de rentes | |
| (3) | Conseils financiers | |
| (4) | Versement au décès du rentier | |
| (5) | Rentes non réclamées | |
| 37 | Indemnisation | |
| 38 | Méthode d'évaluation | |
| (2) | Calcul de l'allocation de déficience | |
| (3) | [Abrogé] | |
| (4) | Calcul de l'allocation — date de l'accident | |
| (5) | Mode de paiement | |
| (6) | Révision de l'évaluation de la détérioration | |
| (7) | [Abrogé] | |
| (8) | Nouvelle demande en vertu du paragraphe (6) | |
| (9) | Décès avant la décision de la Commission | |
| 39 | Perte de la capacité de gain | |
| (2) | Durée des versements | |
| (3) | Exception | |
| (4) | Versement périodique des prestations | |
| (5) | Plafond | |
| (6) | Gain égal ou inférieur au gain annuel minimum | |
| (7) | Exception | |
| 39.1 | [Abrogé] | |
| 39.2 | Salaire versé par l'employeur pendant les 14 premiers jours | |
| (2) | Exception | |
| 40 | Calcul de la perte de la capacité de gain | |
| (2) | Ajustement et indexation des versements mensuels | |
| (3) | Calcul du gain net moyen | |
| (4) | Table du gain moyen net | |
| (5) | Perte de la capacité de gain — récidive | |
| (6) | Retour au travail | |
| (7) | Transfert des prestations d'assurance-salaire | |
| (2) | Calcul de la capacité de gain | |
| (3) | Déduction des indemnités non imposables | |
| (4) | Indemnités supplémentaires en sus de la limite | |
| 42 | Définitions | |
| (2) | Cotisation de la Commission à la rente | |
| (3) | Cotisation de l'ouvrier | |
| (4) | Constitution de la rente de retraite | |
| (5) | [Abrogé] | |
| (6) | Affectation des cotisations | |
| (7) | Somme forfaitaire | |
| (8) | Rente en cas de décès | |
| (9) | Somme forfaitaire transformée | |
| (10) | Rente — séparation des conjoints ou des conjoints de fait | |
| 43 | Avantages sociaux et assurance collective | |
| (2) | Genres de régimes d'avantages sociaux | |
| (3) | Provision des régimes d'avantages sociaux | |
| (4) | Participation volontaire | |
| (5) | Régime d'assurance-vie collective | |
| (6) | Coût du régime | |
| (2) | Arrondissement | |
| (3) | [Abrogé] | |
| 45 | Calcul du gain moyen | |
| (2) | Gains d'emploi de toutes sources | |
| (3) | Ajustement de la capacité de gain | |
| (4) | Ajustement de la capacité de gain en raison de l'âge | |
| (5) | Frais additionnels | |
| 47 | Définition | |
| (2) | Calcul annuel du coefficient | |
| (3) | Facteur d'indexation — coefficient de 1,06 ou moins | |
| (4) | Limite du facteur d'indexation | |
| (6) | Report des montants excédentaires | |
| AJUSTEMENT PÉRIODIQUE DES INDEMNITÉS | ||
| 48 | Définition | |
| (2) | Calcul annuel du coefficient | |
| (3) | Facteur annuel d'indexation — coefficient de 1,06 ou moins | |
| (4) | Limite du facteur d'indexation | |
| (6) | Calcul annuel du coefficient bisannuel | |
| (7) | Facteur bisannuel d'indexation — coefficient de 1,12 ou moins | |
| (8) | Limite du facteur d'indexation | |
| 49 | Ajustement des indemnités | |
| (2) | Ajustement — incapacité permanente | |
| (3) | Ajustement — incapacité temporaire | |
| (4) | Ajustement du minimum et du maximum | |
| (5) | Moment de l'ajustement | |
| 49.1 | Exception — personne d'au moins 65 ans | |
| 49.2 | Insuffisance de la Caisse des accidents | |
| (2) | Exception — garantie du gouvernement | |
| 49.3 | Obligation de réembaucher | |
| (2) | Exception | |
| (3) | Durée de l'obligation | |
| (4) | Obligation d'adaptation | |
| (5) | Capacité d'accomplir les tâches essentielles | |
| (6) | Capacité d'effectuer un travail convenable | |
| (7) | Évaluation relative au retour au travail | |
| (8) | Effet du licenciement | |
| (9) | Licenciement, mise à pied ou cessation d'emploi | |
| (10) | Avis | |
| (11) | Règlement | |
| (12) | Médiation | |
| (13) | Restriction | |
| (14) | Évaluation par la Commission du respect des obligations | |
| (15) | Non-respect | |
| (16) | Incompatibilité | |
| LA COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL |
||
| 50 | Prorogation de la Commission | |
| (2) | Application des lois fédérales | |
| (3) | Fonctions sous le régime d'autres lois | |
| (4) | [Abrogé] | |
| (5) | Pouvoirs généraux | |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION | ||
| 50.1 | [Abrogé] | |
| 50.2 | Conseil d'administration | |
| (2) | Premier dirigeant — administrateur d'office | |
| (3) | Examen des compétences des candidats | |
| (4) | Nombre minimal de candidats | |
| (5) | Compétences et critères d'admissibilité au conseil d'administration | |
| (6) | Durée du mandat et renouvelabilité | |
| (7) | Après l'expiration du mandat | |
| (8) | Révocation de la nomination d'un administrateur | |
| (9) | Rémunération | |
| 51 | Absence du président | |
| 51.1 | Fonctions de la Commission | |
| 52 à 54 | [Abrogés] | |
| 54.1 | Définitions | |
| (2) | Activités de prévention | |
| (2.1) | [Abrogé] | |
| (3) | Versement de sommes | |
| (4) | Renseignements | |
| 55 | Pouvoirs d'assigner des témoins | |
| (2) | Dépositions | |
| 56 | Conflits d'intérêts | |
| 57 | Bureaux de la Commission | |
| 58 | Séances du conseil | |
| (2) | Quorum | |
| (3) | Vacances | |
| 59 | Premier dirigeant et autres employés | |
| (2) | Durée des fonctions | |
| (3) | Fonds de pension des employés | |
| (4) | Contribution au fonds de pension de la fonction publique | |
| 60 | Compétence générale | |
| (2) | Compétence particulière | |
| (2.1) | Ouvrier et employeur réputés | |
| (3) | Révision par la Commission | |
| (4) | Décisions de la Commission | |
| (5) | Droit d'action déterminé par la Commission | |
| (3) | Procédure | |
| (4) | Motifs | |
| (5) | Appel à la Commission d'appel | |
| 60.2 | Constitution de la Commission d'appel | |
| (1.1) | Consultation — nomination des commissaires | |
| (2) | Durée du mandat | |
| (2.1) | Nouveau mandat | |
| (3) | Incapacités | |
| (4) | Rémunération | |
| (5) | Démission ou fin d'un mandat | |
| (6) | Durée de l'autorisation | |
| (7) | Rémunération après une démission ou la fin d'un mandat | |
| 60.3 | Comités | |
| (2) | Renvoi au comité | |
| (3) | Pouvoirs de la Commission d'appel | |
| (4) | Séances de la Commission ou des comités | |
| (5) | Quorum | |
| (6) | Renvoi à un autre comité | |
| (7) | Décision de la Commission | |
| 60.4 | Conflit d'intérêts | |
| 60.5 | (1) | [Abrogé] |
| (2) | Délégation des pouvoirs du commissaire en chef | |
| 60.6 | Dépenses de fonctionnement | |
| 60.7 | Règles de pratique et de procédure | |
| 60.8 | Compétence de la Commission d'appel | |
| (2) | Pouvoirs de la Commission d'appel | |
| (3) | Investigation plus poussée | |
| (4) | Observations et nouveaux éléments de preuve | |
| (5) | Décision quant à l'appel | |
| (6) | Caractère obligatoire des politiques du conseil d'administration | |
| (7) | [Abrogé] | |
| (2) | Paliers d'appel | |
| (3) | Lignes de conduite relatives à la révision | |
| 60.10 | Révision par la Commission d'appel | |
| (2) | Nature des nouveaux éléments de preuve | |
| (3) | Caractère définitif des décisions | |
| (4) | Pouvoir général concernant la révision | |
| (5) | Correction d'erreurs d'écriture et d'erreurs typographiques | |
| 60.11 | Rapport annuel de la Commission d'appel | |
| (2) | Dépôt du rapport devant l'Assemblée | |
| 61 | Immunité | |
| 63 et 64 | [Abrogés] | |
| 65 | [Abrogé] | |
| 66 | Rapports des dirigeants de la Commission | |
| (2) | Pouvoirs des enquêteurs | |
| 67 | Définitions | |
| (2) | [Abrogé] | |
| (3) | Renvoi à la discrétion de la Commission | |
| (4) | Renvoi à un comité à la demande de l'ouvrier | |
| (4.1) | Renvoi à un comité à la demande de l'employeur | |
| (5) | Fonctions du président | |
| (5.1) | Examen et consultation | |
| (6) | Avis donné par écrit | |
| (7) | Avis du comité | |
| (8) | Opinion dissidente | |
| (9) | Composition des comités d'expertise médicale | |
| (10) | Président des comités d'expertise médicale | |
| (11) | Choix des autres membres du comité | |
| (12) | Défaut des parties de désigner un médecin | |
| (12.1) | Incapacités | |
| (12.2) | Choix effectué par la Commission | |
| (13) | Liste établie par le Collège des médecins et des chirurgiens | |
| (16) | Rémunération des membres du comité | |
| (17) | Procédure | |
| 68 | (1) | [Abrogé] |
| (2) | Consultation préalable à l'établissement d'un régime d'avantages sociaux | |
| (2.3) | [Abrogé] | |
| 68.1 | Document certifié conforme admissible en preuve | |
| 69 | Vérification annuelle | |
| (2) | Vérifications ou enquêtes spéciales | |
| (3) | Vérification des programmes | |
| 71 | [Abrogé] | |
| 71.1 | [Abrogé] | |
| 71.2 | [Abrogé] | |
| 71.3 | [Abrogé] | |
| 72 | [Abrogé] | |
| CAISSE DES ACCIDENTS | ||
| 73 | Maintien de la Caisse des accidents | |
| (2) | Établissement de catégories | |
| 74 | Protection facultative pour les entreprises faisant partie des industries exclues | |
| (2) | [Abrogé] | |
| (3) | Protection facultative pour les employeurs et les administrateurs | |
| (4) | Indemnité — employeur ou administrateur d'une corporation | |
| 75 | Protection facultative pour les entrepreneurs indépendants | |
| (2) | Entrepreneur indépendant — employé et employeur | |
| (3) | Définition d'« entrepreneur indépendant » | |
| 75.1 | Admission des organismes sans but lucratif ou de bienfaisance et des bénévoles | |
| (2) | Bénévoles réputés être des ouvriers | |
| (3) | Gain moyen | |
| (4) | Indexation automatique | |
| 76 | Application aux employés de la Couronne | |
| (2) | Ouvriers des organismes gouvernementaux | |
| (3) | Organismes gouvernementaux — 11 juillet 1972 | |
| (4) | Ouvriers d'organismes gouvernementaux | |
| (5) | Définition d'« organisme gouvernemental » | |
| 76.1 | [Abrogé] | |
| 76.2 | Liste des employeurs autoassurés | |
| (3) | Responsabilité individuelle | |
| (4) | Prélèvements — indemnité supplémentaire | |
| 76.3 | Pouvoir de reporter les prélèvements | |
| (2) | Report des prélèvements — autoassurés | |
| (3) | Dépôt de sommes couvrant les indemnités | |
| 76.4 | Report de sommes — créances | |
| 76.6 | Montant à verser | |
| 76.7 | Sommes additionnelles — fonds | |
| 77 | Personnes déclarées être des ouvriers | |
| (1.1) | Règlements à effet rétroactif | |
| (2) | Description d'une catégorie | |
| (3) | Gain moyen d'un ouvrier déclaré | |
| (3.1) | Calcul — décès ou perte de longue durée | |
| (3.2) | Indexation automatique | |
| (4) | Droits prévus par la présente loi | |
| 77.1 | Participants d'un programme d'expérience de travail déclarés ouvriers | |
| (2) | Désignation de la catégorie | |
| (3) | Gain moyen | |
| (4) | Indexation automatique | |
| (5) | Employeur présumé | |
| (6) | Période d'emploi | |
| (7) | Détermination du dossier professionnel et de l'expérience des employeurs présumés | |
| 78 | Règlements relatifs aux catégories | |
| (2) | Redressement des fonds | |
| 79 | Classification des industries | |
| 79.1 | Conditions de l'exclusion | |
| (2) | Registre des salaires | |
| (3) | Nature du travail | |
| (4) | Calcul des prévisions salariales | |
| (5) | Infraction | |
| (6) | Évaluation du montant de la cotisation | |
| (6.1) | Intérêts | |
| (6.2) | Intérêts | |
| (7) | Responsabilité de l'employeur | |
| (8) | Renseignements fournis par les fonctionnaires municipaux | |
| (9) | Rémunération | |
| (10) | Avis de l'octroi des permis de construction | |
| 80.1 | Dispense relative aux prévisions salariales | |
| (2) | Dispositions non applicables en cas de dispense | |
| (3) | Cotisation établie en fonction des feuilles de paye réelles | |
| (4) | Versement de la cotisation | |
| (5) | Intérêts | |
| (6) | Révocation de la dispense | |
| 81 | Cotisation annuelle à la Caisse des accidents | |
| (1.1) | Report de prélèvement | |
| (2) | Transfert du fonds de stabilisation | |
| (2.1) | Réassurance contre les désastres | |
| (3) | Établissement des cotisations | |
| (4) | Paiement des cotisations | |
| (5) | Insuffisance des cotisations | |
| (7.3) | Calcul des cotisations de l'employeur | |
| (8) | Imposition pour paiement de l'augmentation des indemnités | |
| 82 | Taux — différents emplois d'une même catégorie | |
| (2) | Réduction des cotisations et remboursements | |
| (3) | Augmentation des cotisations | |
| (4) | Antécédents | |
| (5) | Transfert des coûts — négligence | |
| (6) | Réduction de la cotisation | |
| (7) | Augmetation de la cotisation | |
| (8) | Caractère définitif des décisions | |
| 83 | Cautionnement de l'employeur | |
| (2) | Ordonnance restrictive en cas de non-paiement | |
| 84 | Prélèvement spécial | |
| 84.1 | Subvention versée au gouvernement | |
| (2) | Augmentation annuelle de la subvention | |
| 85 | Recouvrement des cotisations | |
| (2) | Dépôt du certificat de défaut au tribunal | |
| 85.1 | Interdiction d'exercer des activités | |
| 85.2 | Responsabilité des administrateurs | |
| (2) | Contribution des autres administrateurs | |
| 87 | Comptes distincts pour chaque catégorie | |
| 88 | Ajustement annuel de la cotisation | |
| (2) | Changement de propriétaire | |
| 89 | Travail contractuel pour une municipalité | |
| (2) | Droit du commettant à l'égard de l'entrepreneur | |
| (3) | Entrepreneur, commettant du sous-traitant | |
| 90 | Responsabilité de l'entrepreneur et du commettant | |
| (2) | Responsabilité de l'entrepreneur et du sous-traitant | |
| 91 | [Abrogé] | |
| 92 | [Abrogé] | |
| 93 | [Abrogé] | |
| 94 | (1) | [Abrogé] |
| (2) | Placement des sommes excédentaires | |
| 95 | [Abrogé] | |
| 96 | [Abrogé] | |
| 97 | [Abrogé] | |
| 97.1 | Recherche et programmes de sécurité | |
| (2) | Imputation des frais | |
| 98 | Rapports d'une industrie établie après la date prescrite | |
| (2) | Infraction | |
| INSPECTIONS | ||
| 99 | Définitions | |
| 101 | Caractère confidentiel des renseignements obtenus | |
| (1.3) | Application des paragraphes 101(1.1) et (1.2) | |
| (1.4) | Accès aux renseignements | |
| (1.5) | Révision de la décision | |
| (1.6) | Frais pour les copies | |
| (1.7) | Copie gratuite de documents | |
| (2) | Accès aux dossiers | |
| (3) | Lieu où les dossiers doivent demeurer | |
| (4) | Noms des particuliers non divulgués | |
| (5) | Obligation au secret | |
| (6) | Pouvoirs du comité | |
| (7) | Infraction | |
| 102 | [Abrogé] | |
| 103 | [Abrogé] | |
| PRIVILÈGE POUR LES SOMMES DUES À LA COMMISSION |
||
| 105 | Coûts d'une maladie professionnelle | |
| 106 | [Abrogé] | |
| 107 | [Abrogé] | |
| (2) | Rôle des conseillers ouvriers | |
| (3) | [Abrogé] | |
| (4) | Accès aux renseignements | |
| 108.1 | Nomination d'un responsable des pratiques équitables | |
| (2) | Supervision du conseil d'administration | |
| (3) | Enquêtes et recommandations | |
| 109 | Prorogation des délais | |
| 109.1 | Infraction | |
| 109.2 | Paiements excessifs | |
| 109.3 | Compensation | |
| 109.4 | Valeur escomptée d'une rente | |
| 109.5 | Mandataire | |
| (3) | Accès aux renseignements | |
| (4) | Révision d'une décision par la Commission | |
| (5) | Dépenses | |
| 109.6 | Amendes en cas d'infraction | |
| (2) | Infraction visée au paragraphe 109.1(1) | |
| (3) | Infraction commise par une corporation | |
| (4) | Infractions continues | |
| (5) | Restitution | |
| (6) | Dépôt de l'ordonnance à la Cour du Banc de la Reine | |
| (7) | Prescription | |
| (8) | Effet de la poursuite | |
| (9) | Certificat | |
| SANCTIONS ADMINISTRATIVES | ||
| (1.2) | Signification de l'avis | |
| (1.3) | Appel à la Commission d'appel | |
| (1.4) | Avis d'audience | |
| (1.5) | Décision de la Commission d'appel | |
| (2) | Absence d'infraction — paiement de la sanction | |
| (3) | Dispense | |
| (4) | Exécution de la sanction | |
| (5) | Publication des sanctions administratives | |
| 109.8 | Signification ou dépôt de documents | |
| PARTIE II | ||
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 110 | Application des articles 111 à 113 | |
| 111 | Défectuosité de l'équipement de l'employeur | |
| (2) | Personne qui fournit l'équipement défectueux | |
| (3) | Exceptions | |
| (4) | Connaissance de la défectuosité | |
| 112 | Règles de la common law supplantées | |
| 113 | Négligence contributive | |
| 114 | [Abrogé] | |
| 115 | Examen de la présente loi | |
| (3) | Rapport au ministre et à la Commission | |
| 116 | Incompatibilité | |
| RÈGLEMENTS | ||
| ANNEXE | ||