C.P.L.M. c. T160
| |
|
| 1
|
| Définitions
|
| CHAMP D'APPLICATION
|
| 2
|
| Champ d'application
|
| 3
|
| Caractère supplétif de la présente loi
|
| 4
|
| Effet de la Loi sur l'instrument
|
| COMPÉTENCE DU TRIBUNAL
|
| 5
| (1)
| Personnes qui ont le droit de faire une demande
|
|
| (2)
| Biens-fonds hypothéqués
|
|
| (3)
| Avis
|
|
| (4)
| Pouvoir du tribunal lors de l'audition de la demande
|
| DÉVOLUTION DES POUVOIRS DES FIDUCIAIRES
|
| 6
| (1)
| Dévolution au survivant
|
|
| (2)
| Exercice du pouvoir par le survivant
|
|
| (3)
| « Représentant personnel »
|
|
| (4)
| Exécuteur testamentaire d'un exécuteur testamentaire
|
| DÉMISSION DU FIDUCIAIRE SANS REMPLACEMENT
|
| 7
| (1)
| Démission du fiduciaire
|
|
| (2)
| Transfert
|
|
| (3)
| Champ d'application
|
| NOMINATION DE NOUVEAUX FIDUCIAIRES
|
| 8
| (1)
| Nomination de nouveaux fiduciaires
|
|
| (2)
| Cas dans lesquels la nomination est possible
|
|
| (3)
| Personnes qui peuvent nommer des fiduciaires
|
|
| (4)
| Nomination de fiduciaires additionnels
|
|
| (5)
| Révocation d'un fiduciaire
|
|
| (6)
| Champ d'application du présent article
|
|
| (7)
| Fiduciaire ayant une incapacité mentale
|
|
| (8)
| Champ d'application
|
| NOMINATION DE NOUVEAUX FIDUCIAIRES PAR LE TRIBUNAL
|
| 9
| (1)
| Pouvoir de nomination
|
|
| (2)
| Révocation
|
|
| (3)
| Effets de l'ordonnance
|
|
| (4)
| Directives
|
|
| (5)
| Sûreté
|
| DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA NOMINATION D'UN NOUVEAU FIDUCIAIRE
|
| 10
|
| Pouvoirs de nomination de fiduciaires
|
| POUVOIRS DÉVOLUS AUX NOUVEAUX FIDUCIAIRES
|
| 11
|
| Pouvoir du nominataire
|
| PREUVE DE VACANCE
|
| 12
| (1)
| Déclaration concluante
|
|
| (2)
| Effet à l'égard de l'acquéreur
|
| INSTRUMENTS DE DÉVOLUTION
|
| 13
| (1)
| Dévolution des biens par l'instrument de nomination
|
|
| (2)
| Même résultat en cas de démission
|
|
| (3)
| Validité de la déclaration de dévolution
|
|
| (4)
| Exceptions
|
|
| (5)
| Définition du terme « bail »
|
|
| (6)
| Enregistrement
|
| ORDONNANCES D'INVESTITURE ET ORDONNANCES DÉGREVANT DES BIENS-FONDS D'INTÉRÊTS ÉVENTUELS
|
| 14
| (1)
| Ordonnances d'investiture
|
|
| (2)
| Parts dans des navires
|
| 15
|
| Droits éventuels de personnes à naître
|
| 16
|
| Ordonnance d'investiture dans le cas d'un mineur
|
| 17
|
| Ordonnance de mise en vente
|
| 18
|
| Jugement ordonnant l'exécution en nature
|
| 19
|
| Effet d'une ordonnance d'investiture
|
| 20
|
| Personne qui effectue le transfert
|
| 21
|
| Preuve concluante
|
| 22
|
| Ordonnance relative à une chose incorporelle
|
| FIDUCIAIRES D'OEUVRES DE CHARITÉ
|
| 23
|
| Exercice des pouvoirs au bénéfice d'oeuvres de charité
|
| 24
| (1)
| Pouvoir d'ordonner la vente
|
|
| (2)
| Avis
|
| POUVOIRS ET OBLIGATIONS DES FIDUCIAIRES POUVOIR DE VENDRE
|
| 25
| (1)
| Pouvoir de vendre aux enchères
|
|
| (2)
| Pouvoirs implicites dans un pouvoir de vendre
|
|
| (3)
| Opérations réputées constituer des baux miniers
|
|
| (4)
| Vente avec paiements différés
|
|
| (5)
| Hypothèques et conventions
|
| 26
| (1)
| Conditions pouvant être dévalorisantes
|
|
| (2)
| Effet à l'égard de l'acheteur
|
|
| (3)
| Validité du titre
|
| BAUX ET OPTIONS
|
| 27
| (1)
| Baux accordés par un fiduciaire
|
|
| (2)
| Baux accordés par d'autres fiduciaires
|
|
| (3)
| Capital
|
|
| (4)
| Disposition du loyer de baux miniers
|
| 28
| (1)
| Octroi d'options
|
|
| (2)
| Option d'achat d'un droit réversif accordée par un bail
|
|
| (3)
| Option de renouveler un bail
|
|
| (4)
| Terme d'autres options
|
|
| (5)
| Capital
|
| 29
| (1)
| Pouvoirs du fiduciaire durant la minorité du bénéficiaire
|
|
| (2)
| Facteurs don't le fiduciaire doit tenir compte
|
|
| (3)
| Pluralité de fonds
|
|
| (4)
| Placement et affectation du reliquat
|
|
| (5)
| Disposition des capitaux accumulés
|
|
| (6)
| Cas où le paragraphe (5) ne s'applique pas
|
|
| (7)
| Application aux intérêts éventuels
|
|
| (8)
| Taux d'intérêt
|
|
| (9)
| Application de l'article aux rentes dévolues
|
|
| (10)
| Inapplication du présent article
|
| 30
| (1)
| Pouvoirs du tribunal relativement à l'affectation du capital
|
|
| (2)
| Ordonnance rendue en application du paragraphe (1)
|
|
| (3)
| Restrictions
|
|
| (4)
| Pouvoir d'obtenir des fonds
|
| 31
|
| Paiement à un parent
|
| 32
| (1)
| Paiement du passif sur le capital
|
|
| (2)
| Pouvoir du tribunal
|
|
| (3)
| Droits des tiers
|
| 33
| (1)
| Pouvoir de différer la vente ou la conversion
|
|
| (2)
| Inapplication de certaines limitations
|
|
| (3)
| Protection du fiduciaire
|
|
| (4)
| Restriction
|
| POUVOIRS D'UNE FEMME MARIÉE FIDUCIAIRE
|
| 34
|
| Femme mariée fiduciaire
|
| EMPLOI DE MANDATAIRES
|
| 35
| (1)
| Nomination de mandataires
|
|
| (2)
| Pouvoirs des mandataires en dehors du Manitoba
|
|
| (3)
| Autorisation au mandataire de recevoir la contrepartie
|
|
| (4)
| Pas de violation d'obligation fiduciaire
|
|
| (5)
| Police d'assurance
|
|
| (6)
| Suffisance du récépissé
|
|
| (7)
| Application du paragraphe (6)
|
| NOMINATION D'UN FONDÉ DE POUVOIR PAR UN FIDUCIAIRE AYANT L'INTENTION D'ÊTRE ABSENT
|
| 36
| (1)
| Délégation de pouvoirs pendant l'absence
|
|
| (2)
| Responsabilité en cas d'omissions
|
|
| (3)
| Procuration en vigueur durant l'absence
|
|
| (4)
| Attestation de l'instrument
|
|
| (5)
| Certification de l'instrument
|
|
| (6)
| Déclaration solennelle
|
|
| (7)
| Protection des personnes n'ayant pas connaissance
|
|
| (8)
| Pouvoir du fondé de pouvoir
|
|
| (9)
| Connaissance de la fiducie
|
| ASSURANCE
|
| 37
| (1)
| Assurance par le fiduciaire
|
|
| (2)
| Biens qui doivent faire l'objet d'un transfert
|
| RENOUVELLEMENT DES BAUX
|
| 38
| (1)
| Renouvellement de baux
|
|
| (2)
| Obtention de fonds pour le renouvellement
|
| RÉCÉPISSÉS
|
| 39
|
| Récépissés
|
| POUVOIR DE TRANSIGER LES DETTES
|
| 40
|
| Dettes faisant l'objet d'une transaction
|
| PARTAGE DE LA SUCCESSION
|
| APRÈS AVIS
|
| 41
| (1)
| Partage de la succession après avis aux créanciers
|
|
| (2)
| Droit de suite du créancier
|
|
| (3)
| Exception
|
|
| (4)
| Créanciers hypothécaires et vendeurs impayés
|
|
| (5)
| Forme de l'avis
|
|
| (6)
| Publication
|
|
| (7)
| Inapplication de la Loi sur la prescription
|
|
| (8)
| Prescription de la réclamation d'une personne décédée
|
| POUVOIRS ET OBLIGATIONS DES REPRÉSENTANTS PERSONNELS POUVOIRS DE L'ADMINISTRATEUR SOUS RÉGIME TESTAMENTAIRE
|
| 42
|
| Pouvoirs de l'administrateur sous régime testamentaire
|
| EXERCICE DES POUVOIRS
|
| 43
|
| Pouvoir de vendre de l'exécuteur testamentaire
|
| 44
|
| Pouvoir de vendre de l'administrateur sous régime testamentaire
|
| CONTRATS CONCLUS PAR UN DÉFUNT
|
| 45
|
| Transfert aux termes d'un contrat
|
| POUVOIR D'HYPOTHÉQUER
|
| 46
|
| Pouvoir d'hypothéquer de l'administrateur
|
| POUVOIR DU CONJOINT SURVIVANT DE POURSUIVRE L'EXPLOITATION
|
| 47
| (1)
| Poursuite de l'exploitation
|
|
| (2)
| Comptabilité
|
| RELIQUAT DE LA SUCCESSION
|
| 48
| (1)
| Fiduciaire du reliquat
|
|
| (2)
| Absence d'ayant droit
|
| DETTES DE LA SUCCESSION
|
| 49
| (1)
| Protection contre la responsabilité pour loyers
|
|
| (2)
| Exception relative au droit de suite contre les biens
|
|
| (3)
| "bail", "concession", "preneur à bail", "concessionnaire"
|
| 50
|
| Exercice d'un pouvoir de désignation général
|
| 51
| (1)
| Pouvoir de payer les dettes
|
|
| (2)
| Procédure en cas de contestation
|
| BIENS-FONDS GREVÉS DE DETTES OU DE LEGS PAR LE TESTATEUR
|
| 52
| (1)
| Pouvoir d'obtenir des fonds afin de libérer les biens-fonds
|
|
| (2)
| Dévolution du pouvoir au survivant
|
|
| (3)
| Legs insuffisant
|
|
| (4)
| Limitation
|
|
| (5)
| Situation de l'acheteur
|
|
| (6)
| Exception
|
| ACTIONS PAR ET CONTRE LES REPRÉSENTANTS PERSONNELS
|
| 53
| (1)
| Actions par et contre des représentants personnels
|
|
| (2)
| Prescription
|
|
| (3)
| Non-continuation d'une action pour perte d'orientation
|
|
| (4)
| Charge sur la succession
|
|
| (5)
| Droits
|
| 54
|
| Action en reddition de comptes
|
| 55
|
| Exécuteurs testamentaires d'exécuteurs testamentaires
|
| 56
|
| Dégradations
|
| 57
|
| Obligations en vertu de pouvoirs
|
| POUVOIRS SPÉCIAUX DU TRIBUNAL
|
| OPÉRATIONS PORTANT SUR LES BIENS EN FIDUCIE
|
| 58
| (1)
| Ordonnances relatives aux opérations avec les biens
|
|
| (2)
| Annulation d'une ordonnance
|
|
| (3)
| Demande au tribunal
|
|
| (4)
| Effet sur l'article 59
|
| MODIFICATION DE FIDUCIES
|
| 59
| (1)
| Définition
|
|
| (2)
| Restriction quant à la modification de la fiducie
|
|
| (3)
| Application de l'article à certains problèmes
|
|
| (4)
| Mode d'approbation
|
|
| (5)
| Assentiment donné pour le compte du bénéficiaire
|
|
| (6)
| Assentiment des bénéficiaires
|
|
| (7)
| Critères relatifs à l'approbation
|
|
| (8)
| Sens de "bénéfice"
|
|
| (9)
| Restriction à l'exercice du pouvoir de nomination
|
|
| (10)
| Détention de biens en fiducie pendant l'incapacité
|
|
| (11)
| Date de l'arrangement
|
|
| (12)
| Effet sur l'article 58
|
| TRANSFERT DE BIENS-FONDS VENDUS POUR ENDETTEMENT
|
| 60
| (1)
| Transfert par des mineurs
|
|
| (2)
| Validité
|
|
| (3)
| Transmission de l'excédent par voie successorale
|
| 61
|
| Transfert de domaines viagers
|
| FRAIS ET DÉPENS
|
| 62
|
| Frais et dépens prélevés sur les biens
|
| INSUFFISANCE DE L'ACTIF
|
| 63
| (1)
| Même rang
|
|
| (2)
| Paiement en trop à un créancier
|
|
| (3)
| Libération de responsabilité
|
| 64
| (1)
| Évaluation de la sûreté par les créanciers
|
|
| (2)
| Réclamation fondée sur un effet de commerce négociable
|
| 65
|
| Cession de la sûreté par le créancier
|
| 66
| (1)
| Absence d'évaluation
|
|
| (2)
| Prescription de la réclamation en cas de défaut
|
|
| (3)
| Rôle du tribunal
|
| 67
| (1)
| Loi invoquée en défense
|
|
| (2)
| Ordonnance non obligatoire
|
| PLACEMENTS EFFECTUÉS PAR LES FIDUCIAIRES
|
| 68
| (1)
| Pouvoir du fiduciaire de faire des placements
|
|
| (2)
| Obligation de soin
|
| 69
| (1)
| Droit conditionnel ou privilégié de souscription
|
|
| (2)
| Consentement à l'exercice des pouvoirs
|
| 70
| (1)
| Dépôt de fonds en fiducie
|
|
| (2)
| Dépôts
|
| 71
|
| Placements au nom du fiduciaire
|
| 72
| (1)
| Instrument créant la fiducie
|
|
| (2)
| Primauté de l'instrument créant la fiducie
|
| 73
| (1)
| Modifications apportées par le fiduciaire
|
|
| (2)
| Limitation de la responsabilité
|
|
| (3)
| Placements excédentaires
|
| 74
| (1)
| Concours à un compromis
|
|
| (2)
| Limitation de la responsabilité
|
|
| (3)
| Rétention des valeurs mobilières acquises
|
| 75
|
| Obligation de soin du fiduciaire
|
| CAISSE FIDUCIAIRE COMMUNE
|
| 76
| (1)
| Définitions
|
|
| (2)
| Autorisation des caisses fiduciaires communes
|
|
| (3)
| Placement effectué par d'autres fiduciaires
|
|
| (4)
| Règlements
|
|
| (5)
| Reddition de compte devant le tribunal
|
|
| (5.1)
| Demande de l'intéressé
|
|
| (5.2)
| Fréquence des redditions de compte
|
|
| (6)
| Abrogé
|
|
| (7)
| Reddition de compte seulement en application du présent article
|
|
| (8)
| Avis indiquant le lieu et l'heure de la reddition de compte
|
|
| (9)
| Forme du compte
|
|
| (10)
| Comparution et frais de l'intéressé
|
|
| (11)
| Effets de la reddition de compte
|
|
| (12)
| Frais prélevés de la caisse fiduciaire commune
|
| PROTECTION ET LIBÉRATION DE RESPONSABILITÉ
|
| 77
|
| Libération complète de la responsabilité
|
| 78
|
| Responsabilité du fiduciaire à l'égard de ses actes
|
| 79
|
| Défense fondée sur une politique en matière de placements
|
| 79.1
|
| Utilisation de critères non financiers
|
| VIOLATION D'OBLIGATIONS FIDUCIAIRES À L'INSTIGATION D'UN BÉNÉFICIAIRE
|
| 80
|
| Pouvoir d'indemniser du tribunal
|
| VIOLATION D'OBLIGATIONS FIDUCIAIRES
|
| 81
|
| Libération par le tribunal en cas de bonne foi
|
| 82
|
| Protection relative aux octrois invalides
|
| EFFETS DE LA RÉVOCATION D'UN OCTROI ERRONÉ
|
| 83
| (1)
| Validité des actes accomplis avant la révocation
|
|
| (1.1)
| Sens de « restriction légale »
|
|
| (2)
| Frais et débours autorisés
|
|
| (3)
| Fraudes
|
| REQUÊTE AU TRIBUNAL PAR VOIE SOMMAIRE AFIN D'OBTENIR UN AVIS
|
| 84
| (1)
| Requête en vue de l'obtention d'un avis
|
|
| (2)
| Effets de l'avis
|
| ÉTATS DE COMPTES DU FIDUCIAIRE
|
| 85
|
| Vérification des comptes
|
| REDDITION DE COMPTES
|
| 86
|
| Dépôt des comptes par le fiduciaire
|
| 87
| (1)
| Reddition de comptes par un juge et le tribunal
|
|
| (2)
| Ordonnance d'un juge en cabinet
|
|
| (3)
| Avis de requête
|
|
| (4)
| Signification de l'avis
|
|
| (5)
| Raccourcissement du délai de signification
|
|
| (6)
| Mineurs
|
|
| (7)
| États de comptes compliqués
|
|
| (8)
| Choix du comptable par le tribunal
|
|
| (9)
| Règles de procédure applicables
|
|
| (10)
| Appel
|
|
| (11)
| Force obligatoire de l'ordonnance
|
| 88
|
| Pouvoir du tribunal d'ordonner une reddition de comptes
|
| CONSIGNATION AU TRIBUNAL
|
| 89
| (1)
| Consignation au tribunal
|
|
| (2)
| Récépissé
|
|
| (3)
| Ordonnance de consignation
|
|
| (4)
| Ordonnance de délivrance
|
|
| (5)
| Validité de l'ordonnance
|
|
| (6)
| Exception relative aux ordonnances
|
| ALLOCATIONS AUX FIDUCIAIRES ET AUX REPRÉSENTANTS PERSONNELS
|
| 90
| (1)
| Allocations
|
|
| (2)
| Règlement amiable
|
|
| (3)
| Allocation par le tribunal
|
|
| (4)
| Avocat fiduciaire
|
|
| (5)
| Nullité de la convention
|
| FIDUCIES CHARITABLES ET NON CHARITABLES
|
| 91
| (1)
| Validité des fiducies charitables
|
|
| (2)
| Validité des fiducies charitables et des fiducies non charitables
|
