C.P.L.M. c. O45
| |
|
| 1
|
| Définitions
|
| 2
| (1)
| Nomination de l'ombudsman
|
|
| (2)
| Procédure de nomination
|
|
| (3)
| Abrogé
|
| 3
| (1)
| Haut fonctionnaire de la Législature
|
|
| (2)
| Incompatibilité d'emploi
|
| 4
| (1)
| Mandat
|
|
| (2)
| Démission
|
| 5
|
| Destitution ou suspension
|
| 6
| (1)
| Suspension en dehors des sessions
|
|
| (2)
| Intérim
|
| 7
| (1)
| Rémunération
|
|
| (2)
| Réduction de rémunération
|
| 8
|
| Frais
|
| 9
| (1)
| Loi sur la pension de la fonction publique
|
|
| (2)
| Application de la Loi sur la fonction publique
|
|
| (3)
| Employés de l'ombudsman
|
| 10
|
| Serment professionnel
|
| 11
|
| Assermentation du personnel
|
| 12
| (1)
| Confidentialité
|
|
| (2)
| Divulgation dans les rapports
|
| 13
|
| Pouvoirs et protection
|
| 14
| (1)
| Délégation de pouvoir
|
|
| (2)
| Preuve de la délégation de pouvoir
|
| 15
|
| Enquêtes
|
| 15.1
|
|
|
| 15.2
| (1)
| Disposition de temporarisation
|
|
| (2)
| Examen par l'Assemblée
|
|
| (3)
| Maintien des services
|
| 16
| (1)
| Renvoi par les comités de l'Assemblée
|
|
| (2)
| Renvoi par le lieutenant-gouverneur en conseil
|
| 16.1
| (1)
| Contrôle de la mise en œuvre des recommandations du protecteur des enfants
|
|
| (2)
| Rapport à l'Assemblée
|
| 17
|
| Exercice des pouvoirs
|
| 18
|
| Domaine de compétence
|
| 19
| (1)
| Pouvoir du ministre de limiter les enquêtes
|
|
| (2)
| Publicité de l'attestation
|
| 20
|
| Détermination de la compétence
|
| 21
|
| Caractère écrit des plaintes
|
| 22
|
| Caractère confidentiel de la correspondance
|
| 23
| (1)
| Refus d'enquêter
|
|
| (2)
| Limite du pouvoir d'enquêter sur l'exercice du pouvoir discrétionnaire
|
| 24
|
| Communication du refus d'enquêter
|
| 25
|
| Avis d'enquête
|
| 26
|
| Huis clos
|
| 27
|
| Audiences
|
| 28
|
| Droit d'être entendu
|
| 29
| (1)
| Consultation du ministre
|
|
| (2)
| Transmission au sous-ministre
|
| 30
| (1)
| Communication de la preuve
|
|
| (2)
| Interrogatoire sous serment
|
| 31
|
| Restrictions à la communication de renseignements
|
| 32
| (1)
| Application de certaines règles
|
|
| (2)
| Dispositions relatives au secret
|
| 33
|
| Inadmissibilité de la preuve
|
| 34
|
| Défense pour certaines infractions
|
| 35
| (1)
| Droit d'accès
|
|
| (2)
| Avis de visite
|
| 36
| (1)
| Rapport d'enquête
|
|
| (2)
| Nature des recommandations
|
|
| (3)
| Étude du rapport à huis clos
|
| 37
| (1)
| Rapport relatif aux mesures prises
|
|
| (2)
| Rapport à une instance supérieure
|
|
| (3)
| Commentaires apparaissant au rapport
|
|
| (4)
| Dépôt du rapport à la réunion du conseil
|
| 38
|
| Rapport au plaignant
|
| 39
|
| Appel des décisions de l'ombudsman
|
| 40
|
| Immunité de l'ombudsman
|
| 41
|
| Contraignabilité de l'ombudsman
|
| 42
|
| Rapport annuel à la Législature
|
| 43
|
| Publication des rapports
|
| 44
| (1)
| Règles
|
|
| (2)
| Procédure devant l'ombudsman
|
| 45
|
| Infractions et peines
|
| 46
|
| Recours supplémentaires
|
