.png){kind=small}
C.P.L.M. c. E3
"Loi sur l'aménagement des terres traditionnelles situées du côté est et les zones protégées spéciales
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1 | Définitions |
| 2 | Objectifs |
| 3 | Objet |
| 4 | Protection des droits des peuples autochtones |
| PARTIE 2 | |
| PLANIFICATION DES RESSOURCES ET DE L'UTILISATION DES TERRES | |
| DÉSIGNATION DE ZONES DE PLANIFICATION DE L'UTILISATION TRADITIONNELLE | |
| 5(1) | Demande de désignation d'une zone de planification |
| (2) | Forme de la demande |
| 6(1) | Désignation de zones de planification |
| (2) | Contenu du règlement |
| (3) | Terres situées dans les zones de planification |
| RESTRICTIONS ET INTERDICTIONS PROVISOIRES | |
| 7(1) | Règlements provisoires |
| (2) | Période de validité des règlements |
| (3) | Décisions conformes au règlement |
| AVIS PUBLIC ET COMMENTAIRES | |
| 8(1) | Avis public |
| (2) | Observations |
| (3) | Obligation de chercher à obtenir des commentaires |
| ACCORDS | |
| 9(1) | Accords |
| (2) | Conseil de planification |
| ÉLABORATION D'UN PLAN DE GESTION | |
| 10(1) | Accord en vue de l'élaboration d'un plan de gestion |
| (2) | Directives du ministre |
| (3) | Éléments à prendre en considération |
| (4) | Application des connaissances traditionnelles |
| APPROBATION DU PLAN DE GESTION | |
| 11(1) | Remise du projet de plan au ministre |
| (2) | Avis public |
| (3) | Observations |
| (4) | Modifications exigées par le ministre |
| 12(1) | Exigences |
| (2) | Approbation du plan de gestion |
| 13(1) | Prise en compte du plan |
| (2) | Effet de l'approbation |
| 14(1) | Règlements visant la mise en œuvre du plan |
| (2) | Décisions conformes au règlement |
| (3) | Avis public |
| (4) | Observations |
| (5) | Obligation de chercher à obtenir des commentaires |
| MODIFICATION DU PLAN DE GESTION | |
| 15(1) | Proposition visant la modification du plan |
| (2) | Obligation de chercher à obtenir les commentaires du public |
| (3) | Avis public |
| (4) | Observations |
| 16(1) | Exigences en matière d'approbation |
| (2) | Approbation non nécessaire |
| (3) | Modification du règlement |
| CONSEILS DE GESTION DES RESSOURCES | |
| 17(1) | Accords concernant les conseils de gestion des ressources |
| (2) | Autres parties à un accord |
| (3) | Avis du conseil de gestion des ressources |
| (4) | Pouvoir d'agir à titre de conseil de planification |
| PARTIE 3 | |
| ZONES PROTÉGÉES SPÉCIALES | |
| 18(1) | Désignation de zones protégées spéciales |
| (2) | Règlements — zone protégée spéciale |
| (3) | Conformité avec le plan de gestion |
| (4) | Durée de la désignation |
| 19(1) | Avis public |
| (2) | Observations |
| (3) | Obligation de chercher à obtenir des commentaires |
| (4) | Exigences applicables à la modification d'un règlement |
| PARTIE 4 | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 20 | Registre public |
| 21(1) | Infractions créées par règlement |
| (2) | Peines |
| 22 | Couronne liée |
| 23 | Application des règlements |
| 24 | Maintien des droits existants |
| 25(1) | Mise à la disposition du public |
| (2) | Modification des plans par le ministre |
| 26 | Règlements |
| 27(1) | Application des règlements |
| (2) | Utilisation de cartes |
| 28 | Codification permanente |
| 29 | Entrée en vigueur |