C.P.L.M. c. A1.7
| |
|
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES
|
| 1
|
| Définitions
|
| 2
| (1)
| Objet
|
|
| (2)
| Principes
|
|
| (3)
| Obligations existantes
|
| 3
| (1)
| Définition de « barrière »
|
|
| (2)
| Exemples de barrières
|
| 4
|
| Couronne liée
|
| 5
| (1)
| Responsabilités du ministre
|
|
| (2)
| Plan ministériel annuel
|
|
| (3)
| Période visée
|
|
| (4)
| Document public
|
| NORMES D'ACCESSIBILITÉ
|
| 6
| (1)
| Création par règlement
|
|
| (2)
| Contenu des normes
|
|
| (3)
| Application
|
|
| (4)
| Exclusion des résidences privées
|
|
| (5)
| Catégories
|
|
| (6)
| Ajouts et retraits aux catégories
|
|
| (7)
| Applicabilité de plusieurs normes
|
|
| (8)
| Portée
|
| 7
|
| Obligation préalable
|
| ÉLABORATION DES NORMES D'ACCESSIBILITÉ
|
| 8
| (1)
| Paramètres
|
|
| (2)
| Détermination de la portée de la norme
|
|
| (3)
| Documents publics
|
|
| (4)
| Paramètres — progrès importants réalisés au cours des 10 premières années
|
| 9
| (1)
| Objectifs, mesures et échéancier de mise en œuvre
|
|
| (2)
| Facteurs à considérer — échéancier de mise en œuvre
|
|
| (3)
| Obligation de consultation
|
|
| (4)
| Recommandations du conseil
|
|
| (5)
| Recommandations consensuelles
|
| 10
| (1)
| Élaboration du projet de norme
|
|
| (2)
| Publication du projet de norme et des recommandations
|
|
| (3)
| Observations
|
|
| (4)
| Version définitive du projet de norme d'accessibilité
|
| 11
| (1)
| Mises à jour régulières
|
|
| (2)
| Application — procédure de mise à jour
|
| 12
|
| Retrait des paramètres d'élaboration
|
| CONSEIL CONSULTATIF DE L'ACCESSIBILITÉ
|
| 13
|
| Conseil consultatif de l'accessibilité
|
| 14
|
| Mandat
|
| 15
| (1)
| Nomination des membres
|
|
| (2)
| Critères
|
|
| (3)
| Durée du mandat
|
|
| (4)
| Reconduction du mandat
|
|
| (5)
| Président et vice-président
|
|
| (6)
| Réunions
|
|
| (7)
| Publication des rapports d'activités
|
| 16
| (1)
| Comités du conseil
|
|
| (2)
| Attributions et directives
|
|
| (3)
| Membres des comités
|
| 17
| (1)
| Rémunération et remboursement des dépenses
|
|
| (2)
| Soutien ministériel
|
| DOSSIERS ET RAPPORTS
|
| 18
|
| Dossiers d'accessibilité
|
| 19
| (1)
| Rapport annuel du ministre
|
|
| (2)
| Dépôt du rapport devant l'Assemblée
|
| OBSERVATION ET EXÉCUTION
|
| 20
|
| Caractère obligatoire des normes d'accessibilité
|
| 21
|
| Primauté
|
| 22
| (1)
| Nomination du directeur
|
|
| (2)
| Pouvoirs du directeur
|
|
| (3)
| Délégation
|
| 23
| (1)
| Nomination d'inspecteurs
|
|
| (2)
| Désignation
|
| 24
| (1)
| Pouvoirs généraux de visite
|
|
| (2)
| Droit de pénétrer dans des lieux
|
|
| (3)
| Visite d'une habitation — consentement ou mandat
|
|
| (4)
| Pièce d'identité
|
|
| (5)
| Assistance
|
|
| (6)
| Documents électroniques
|
|
| (7)
| Copies
|
|
| (8)
| Enlèvement des documents pour en faire des copies
|
| 25
|
| Valeur probante des copies
|
| 26
| (1)
| Mandat autorisant la visite d'un lieu
|
|
| (2)
| Requête sans préavis
|
| 27
| (1)
| Ordre de l'inspecteur
|
|
| (2)
| Contenu de l'ordre
|
| 28
| (1)
| Demande de révision
|
|
| (2)
| Délai
|
|
| (3)
| Audience
|
|
| (4)
| Suspension de l'ordre
|
|
| (5)
| Décision
|
|
| (6)
| Signification de la décision et de l'avis du droit d'appel
|
| 29
| (1)
| Sanction administrative
|
|
| (2)
| Moment où la sanction administrative peut être imposée
|
|
| (3)
| Avis de sanction administrative
|
|
| (4)
| Signification de l'avis
|
| 30
| (1)
| Appel au tribunal
|
|
| (2)
| Motifs d'appel
|
|
| (3)
| Délai d'appel
|
|
| (4)
| Qualité du directeur
|
|
| (5)
| Suspension de la décision ou de l'avis
|
|
| (6)
| Décision du tribunal
|
| 31
| (1)
| Paiement
|
|
| (2)
| Créance du gouvernement
|
|
| (3)
| Enregistrement d'un certificat
|
|
| (4)
| Absence d'infraction
|
| 32
|
| Communication au public des ordres et des sanctions administratives
|
| RAPPORTS D'ACCESSIBILITÉ DES ORGANISMES DU SECTEUR PUBLIC
|
| 33
| (1)
| Définition d'« organisme du secteur public »
|
|
| (2)
| Plan annuel d'accessibilité
|
|
| (3)
| Contenu du plan d'accessibilité
|
|
| (4)
| Consultation requise
|
|
| (5)
| Accès au public
|
|
| (6)
| Plans d'accessibilité combinés
|
| INFRACTIONS
|
| 34
| (1)
| Infractions
|
|
| (2)
| Dirigeants et administrateurs
|
|
| (3)
| Peine
|
| RÈGLEMENTS
|
| 35
| (1)
| Règlements
|
|
| (2)
| Modifications apportées aux normes
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 36
|
| Renseignements fournis dans un format accessible
|
| 37
|
| Accessibilité — Assemblée législative
|
| 38
|
| Immunité
|
| 39
| (1)
| Examen
|
|
| (2)
| Approbation du lieutenant-gouverneur en conseil
|
|
| (3)
| Consultations
|
|
| (4)
| Contenu du rapport
|
|
| (5)
| Dépôt du rapport
|
|
| (6)
| Examen ultérieur
|
|
| (7)
| Application
|
| DISPOSITION TRANSITOIRE, ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR
|
| 40
|
| Disposition transitoire
|
| 41
|
| Abrogation
|
| 42
|
| Codification permanente
|
| 43
|
| Entrée en vigueur
|
