English

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue en format PDF.
 

La recherche n'affichera que les dispositions contenant le ou les termes recherchés.

Rechercher :

Vous pouvez vous servir de caractères de remplacement :

  • « * » remplace zéro, un ou plusieurs caractères (par exemple, « cultiv* » vous permet de trouver « cultivable », « cultivar », « cultivateur », « cultivatrice » et « cultivé »).
  • « ? » remplace zéro ou un seul caractère (par exemple, « cultivé? » vous permet de trouver « cultivée » ou « cultivés » mais pas « cultivateur »).

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


L.M. 2022, c. 40

Projet de loi 22, 4e session, 42e législature

Loi modifiant la Loi sur l'environnement (restrictions applicables aux pesticides)

Note explicative

La note qui suit constitue une aide à la lecture et ne fait pas partie de la loi.

La présente loi modifie la Loi sur l'environnement.

L'interdiction visant l'application de certains pesticides sur les pelouses est levée et la vente de ces pesticides n'est plus assujettie aux règlements provinciaux.

La liste des endroits où l'utilisation de ces pesticides est interdite est élargie afin d'y inclure les terrains de jeux municipaux, les aires de pique-nique, les parcs canins et les parcs provinciaux.

(Date de sanction : 3 novembre 2022)

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Modification du c. E125 de la C.P.L.M.

1   La présente loi modifie la Loi sur l'environnement.

2   L'article 40.4 est abrogé.

3   L'article 40.5 est modifié par substitution, à son numéro, du numéro de paragraphe 40.5(1) et par adjonction, après ce paragraphe, de ce qui suit :

Interdiction dans les espaces verts publics

40.5(2)   Nul ne peut utiliser, ni faire utiliser, ni permettre que soit utilisé un pesticide visé par règlement dans les endroits suivants :

a) les terrains de jeux municipaux, les aires de pique-nique et les parcs canins;

b) les parcs provinciaux au sens de la Loi sur les parcs provinciaux.

4   Le passage introductif de l'article 40.6 est modifié par substitution, à « Les articles 40.4 et », de « Les interdictions visées à l'article ».

5   L'article 40.7 est abrogé.

6   L'article 40.8 est modifié par substitution, à « Les articles 40.4, 40.5 et 40.7 », de « Les interdictions visées à l'article 40.5 ».

7   L'article 40.9 est modifié :

a) par abrogation de l'alinéa b);

b) dans l'alinéa e), par substitution, à « les articles 40.4 à », de « les articles 40.5, 40.6 et ».

8   Le paragraphe 40.10(1) est modifié :

a) dans le passage introductif, par substitution, à « articles 40.4 », de « articles 40.5 »;

b) par suppression des définitions de « pelouse » et de « vendre ».

9   Le paragraphe 40.10(2) est modifié par substitution, à « de l'article 40.5 », de « du paragraphe 40.5(1) ».

Entrée en vigueur

10   La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.