.png){kind=small}
L.M. 2017, c. 20
Projet de loi 21, 2e session, 41e législature
Loi sur la responsabilité financière et la protection des contribuables
| PARTIE 1 | ||
| RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE | ||
| 1 | Définitions | |
| BUDGET ET STRATÉGIE EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE | ||
| 2 | (1) | Dépôt d'un budget annuel pour l'entité comptable du gouvernement |
| (2) | Moment du dépôt du budget | |
| 3 | (1) | Stratégie en matière de responsabilité financière |
| (2) | Réduction de la dette après l'élimination du déficit | |
| (3) | Dépôt de la stratégie | |
| RÉDUCTION DU DÉFICIT | ||
| 4 | (1) | Déficit — montant de référence |
| (2) | Sens de « montant de référence » | |
| (3) | Application jusqu'à l'élimination du déficit | |
| MAINTIEN DE L'ÉQUILIBRE | ||
| 5 | Interdiction d'enregistrer un déficit après l'élimination du déficit | |
| CALCUL DU SURPLUS OU DU DÉFICIT | ||
| 6 | (1) | États financiers sommaires |
| (2) | Exclusion du bénéfice net ou de la perte nette d'Hydro-Manitoba | |
| (3) | Compte de stabilisation des revenus | |
| (4) | Autres rajustements | |
| (5) | Déclaration du lieutenant-gouverneur en conseil | |
| (6) | Contenu de la déclaration | |
| RAPPORT ANNUEL | ||
| 7 | (1) | Rapport annuel |
| (2) | Rapport inclus dans les comptes publics | |
| RESPONSABILITÉ MINISTÉRIELLE | ||
| 8 | (1) | Définitions |
| (2) | Retenue de 20 % du traitement supplémentaire | |
| (3) | Retenue de 40 % en cas de déficits interdits consécutifs | |
| (4) | Versement de la somme retenue en l'absence de déficit interdit | |
| (5) | Réduction du traitement supplémentaire en cas de déficit interdit | |
| (6) | Réduction du traitement supplémentaire en cas de déficit non-interdit | |
| (7) | Moment du versement | |
| (8) | Nouveaux ministres — aucune retenue pour le premier exercice | |
| (9) | Nouveaux ministres — retenue de 20 % pour les deuxième et troisième exercices | |
| (10) | Ministres nommés après un changement de gouvernement | |
| (11) | Disposition transitoire — retenue de 20 % du traitement supplémentaire annuel pour l'exercice 2017-2018 | |
| PARTIE 2 | ||
| PROTECTION DES CONTRIBUABLES | ||
| 9 | (1) | Référendum obligatoire en cas d'augmentation des impôts ou des taxes |
| (2) | Exception | |
| 10 | (1) | Processus référendaire |
| (2) | Libellé de la question | |
| (3) | Règlement — procédure | |
| (4) | Coûts d'un référendum | |
| PARTIE 3 | ||
| MODIFICATION OU ABROGATION | ||
| 11 | (1) | Restriction s'appliquant à la modification ou à l'abrogation |
| (2) | Exigences | |
| PARTIE 4 | ||
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 12 | Codification permanente | |
| 13 | Entrée en vigueur | |