.png){kind=small}
L.M. 2015, c. 17
Projet de loi 69, 4e session, 40e législature
Loi sur la sécurité technique
| PARTIE 1 | ||
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | ||
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Mentions de la présente loi | |
| APPLICATION | ||
| 2 | (1) | Application de la présente loi au matériel |
| (2) | Application de la présente loi à certaines parties du matériel seulement | |
| 3 | Application de la présente loi au travail portant sur du matériel réglementé | |
| 4 | (1) | Couronne liée |
| (2) | Exclusion des activités d'Hydro-Manitoba | |
| (3) | Exclusion des employés d'Hydro-Manitoba | |
| OBJET | ||
| 5 | Objet | |
| PARTIE 2 | ||
| INTERDICTIONS ET OBLIGATIONS | ||
| 6 | Interdiction d'utilisation non sécuritaire de matériel réglementé | |
| 7 | Interdiction d'utilisation de matériel jugé non sécuritaire | |
| 8 | Interdiction de création de conditions de travail non sécuritaires | |
| 9 | (1) | Interdiction d'installation sans permis |
| (2) | Interdiction d'exploitation sans permis | |
| 10 | Interdiction d'utilisation de matériel ne portant pas une marque d'approbation | |
| 11 | (1) | Interdiction — utilisation de matériel en violation d'un ordre |
| (2) | Interdiction — exécution d'un travail en violation d'un ordre | |
| 12 | Interdiction — exécution d'un travail réglementé en violation de la présente loi | |
| 13 | Interdiction d'exécution d'un travail réglementé par une personne non agréée | |
| 14 | Interdiction d'exécution d'un travail réglementé sans certificat d'autorisation | |
| 15 | Interdiction d'employer des personnes non agréées ou non autorisées | |
| 16 | Obligations du propriétaire | |
| 17 | Obligation du fabricant de se conformer aux exigences | |
| 18 | Interdiction de vente ou de location en cas de risque | |
| 19 | Vente ou location de matériel interdit | |
| 20 | Interdiction de vente ou de location imposée au vendeur | |
| 21 | Obligation du vendeur de communiquer les mises en garde et les instructions | |
| 22 | Interdiction d'altération des marques d'approbation | |
| 23 | Interdiction de falsification de documents ou de marques | |
| 24 | Interdiction de continuation ou de dissimulation d'un travail | |
| 25 | (1) | Obligation de signalement des risques relatifs à la sécurité technique |
| (2) | Obligation de signalement des incidents dangereux | |
| (3) | Interdiction de représailles | |
| 26 | Protection des lieux | |
| 27 | Obligation d'observation de la présente loi | |
| PARTIE 3 | ||
| PERMIS, TITRES D'AGRÉMENT ET CERTIFICATS D'AUTORISATION | ||
| PERMIS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION | ||
| 28 | (1) | Permis d'installation obligatoire |
| (2) | Permis d'exploitation obligatoire | |
| 29 | (1) | Délivrance des permis par le directeur |
| (2) | Personnes ayant le droit d'être titulaires d'un permis | |
| 30 | Conditions applicables aux permis d'installation | |
| 31 | Conditions applicables aux permis d'exploitation | |
| 32 | Conditions imposées par règlement ou par le directeur | |
| 33 | Obligation de respecter les conditions du permis | |
| 34 | (1) | Permis d'installation non transférables |
| (2) | Permis d'exploitation transférables | |
| 35 | (1) | Prorogation des permis d'installation |
| (2) | Renouvellement des permis d'exploitation | |
| PERMIS D'EXÉCUTION D'UN TRAVAIL RÉGLEMENTÉ | ||
| 36 | Exigence — obtention d'un permis d'exécution d'un travail réglementé | |
| 37 | (1) | Pouvoir du directeur de délivrer des permis d'exécution d'un travail réglementé |
| (2) | Obtention d'un permis d'exécution d'un travail réglementé | |
| 38 | Conditions | |
| 39 | Conditions imposées par règlement ou par le directeur | |
| 40 | Permis d'exécution d'un travail réglementé non transférables | |
| 41 | Interdiction d'exécution d'un travail non visé par le permis | |
| 42 | Respect des conditions | |
| 43 | Renouvellement | |
| CERTIFICATS D'AUTORISATION | ||
| 44 | (1) | Programme d'assurance de la qualité |
| (2) | Documents et droits exigibles par le directeur | |
| (3) | Pouvoir de délivrer un certificat d'autorisation | |
| (4) | Obtention d'un certificat d'autorisation | |
| (5) | Obligation d'observation d'un programme d'assurance de la qualité | |
| (6) | Rapports devant être soumis au directeur | |
| (7) | Obligation de préavis de modification | |
| DÉCISIONS, RÉEXAMENS ET APPELS | ||
| 45 | (1) | Pouvoir de suspension, de révocation ou de refus de renouvellement de permis et de certificats |
| (2) | Avis de décision | |
| (3) | Entrée en vigueur de la décision | |
| 46 | (1) | Demande de réexamen |
| (2) | Demande écrite | |
| (3) | Suspension d'une décision | |
| (4) | Décision rendue par le directeur | |
| 47 | (1) | Droit d'appel |
| (2) | Modalités d'appel | |
| (3) | Qualité du directeur | |
| (4) | Décision de la commission d'appel | |
| (5) | Aide à la lecture | |
| 48 | Décision définitive | |
| PARTIE 4 | ||
| DÉROGATIONS ET APPROBATIONS | ||
| DÉROGATIONS | ||
| 49 | (1) | Demande de dérogation |
| (2) | Autorisation d'une dérogation | |
| (3) | Conditions d'une dérogation | |
| (4) | Forme | |
| 50 | (1) | Obligation d'observation des conditions d'une dérogation |
| (2) | Observation des conditions | |
| (3) | Application des autres exigences | |
| 51 | Suspension ou révocation | |
| 52 | Période de validité d'une dérogation | |
| APPLICATION TEMPORAIRE DE DISPOSITIONS | ||
| 53 | (1) | Application temporaire de dispositions |
| (2) | Application | |
| (3) | Conditions | |
| (4) | Période d'application | |
| (5) | Pouvoir d'annulation du directeur | |
| 54 | (1) | Observation |
| (2) | Application des autres exigences | |
| NORMES SUPÉRIEURES | ||
| 55 | (1) | Conformité à des normes supérieures |
| (2) | Remise d'une copie de l'ordre | |
| (3) | Réexamen et appel | |
| APPROBATION DE L'UTILISATION DE MATÉRIEL NON HOMOLOGUÉ | ||
| 56 | (1) | Approbation du directeur |
| (2) | Exigences de communication | |
| PARTIE 5 | ||
| DIRECTEUR DE LA SÉCURITÉ TECHNIQUE | ||
| 57 | Nomination | |
| 58 | Délégation | |
| 59 | (1) | Vérification des compétences |
| (2) | Délégation des fonctions de vérification | |
| (3) | Compétences et formation des titulaires de permis | |
| 60 | (1) | Bulletins d'information |
| (2) | Portée | |
| (3) | Publication des bulletins d'information | |
| (4) | Incompatibilité | |
| 61 | Formulaires | |
| 62 | Injonction | |
| 63 | (1) | Enquête |
| (2) | Pouvoirs d'enquête | |
| PARTIE 6 | ||
| INSPECTIONS | ||
| INSPECTEURS | ||
| 64 | (1) | Nomination d'inspecteurs |
| (2) | Désignation | |
| (3) | Pouvoirs d'inspection | |
| POUVOIRS D'INSPECTION | ||
| 65 | (1) | Pouvoirs d'inspection généraux |
| (2) | Enlèvement de documents pour reproduction | |
| (3) | Aide | |
| (4) | Consentement obligatoire — habitation privée | |
| (5) | Mandat — visite d'une habitation privée | |
| (6) | Requête sans préavis | |
| (7) | Assistance | |
| (8) | Carte d'identité | |
| (9) | Permis d'exécution d'un travail réglementé | |
| PROGRAMMES D'INSPECTION | ||
| 66 | (1) | Programmes d'inspection |
| (2) | Restrictions géographiques et fréquence des inspections | |
| (3) | Exigences | |
| (4) | Frais d'inspection | |
| (5) | Autres inspections | |
| INTERDICTION | ||
| 67 | Entrave | |
| INSPECTIONS — SERVICES DE GAZ | ||
| 68 | (1) | Inspections et rapports — services de gaz |
| (2) | Sens de « service de gaz » | |
| PARTIE 7 | ||
| ORDRES | ||
| 69 | (1) | Ordre d'un inspecteur |
| (2) | Destinataire d'un ordre | |
| (3) | Exigences relatives à un ordre | |
| (4) | Exemples de mesures devant être prises | |
| (5) | Ordre donné verbalement | |
| (6) | Remise d'une copie de l'ordre | |
| (7) | Effet immédiat | |
| (8) | Effet d'un ordre donné verbalement | |
| 70 | (1) | Observation d'un ordre |
| (2) | Interdiction de remettre en marche ou de rebrancher du matériel sans autorisation | |
| 71 | (1) | Droit de demander la révision d'un ordre |
| (2) | Réponse écrite | |
| (3) | Délai | |
| (4) | Suspension de l'ordre | |
| (5) | Décision du directeur | |
| (6) | Décision et motifs écrits | |
| 72 | (1) | Appel |
| (2) | Modalités d'appel | |
| (3) | Qualité du directeur | |
| (4) | Décision de la commission d'appel | |
| (5) | Aide à la lecture | |
| 73 | (1) | Observation ordonnée par le tribunal |
| (2) | Ordonnance du tribunal | |
| PARTIE 8 | ||
| SANCTIONS ADMINISTRATIVES | ||
| 74 | (1) | Sanction administrative |
| (2) | Montant de la sanction | |
| (3) | Avis | |
| (4) | Avis | |
| 75 | (1) | Demande de réexamen |
| (2) | Modalités applicables à la demande | |
| (3) | Suspension de l'obligation de paiement | |
| (4) | Décision du directeur | |
| (5) | Annulation — nouvelle preuve | |
| (6) | Avis de la décision | |
| 76 | (1) | Appel au tribunal |
| (2) | Motifs d'appel | |
| (3) | Qualité du directeur | |
| (4) | Décision du tribunal | |
| 77 | (1) | Paiement |
| (2) | Créance du gouvernement | |
| (3) | Enregistrement d'un certificat | |
| (4) | Absence d'infraction — paiement de la sanction | |
| 78 | Communication au public des sanctions administratives | |
| PARTIE 9 | ||
| COMMISSION D'APPEL SUR LA SÉCURITÉ TECHNIQUE | ||
| 79 | (1) | Constitution d'une commission d'appel par le ministre |
| (2) | Membres de la commission d'appel | |
| (3) | Interdiction de siéger à la commission d'appel | |
| (4) | Rémunération et dépenses | |
| 80 | Facteurs pris en considération par la commission d'appel | |
| 81 | Audition de l'appel | |
| 82 | (1) | Effet de l'appel |
| (2) | Demande de suspension | |
| 83 | (1) | Avis de décision et motifs |
| (2) | Décision définitive | |
| PARTIE 10 | ||
| CONSEIL CONSULTATIF DE LA SÉCURITÉ TECHNIQUE | ||
| 84 | (1) | Création du Conseil consultatif |
| (2) | Membres du Conseil consultatif | |
| (3) | Président du Conseil consultatif | |
| 85 | (1) | Fonctions du Conseil consultatif |
| (2) | Membres des comités | |
| (3) | Paramètres | |
| (4) | Caractère consultatif | |
| (5) | Limites | |
| 86 | Pouvoirs | |
| 87 | (1) | Réunions du Conseil consultatif |
| (2) | Réunions des comités | |
| 88 | Rémunération et dépenses | |
| PARTIE 11 | ||
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 89 | Aucun effet sur d'autres lois | |
| 90 | Non-application de la désignation de métiers à reconnaissance professionnelle obligatoire | |
| 91 | Preuve — présence d'une marque | |
| 92 | (1) | Certificat — permis |
| (2) | Certificat admissible en preuve | |
| (3) | Preuve | |
| 93 | Pouvoir discrétionnaire | |
| 94 | (1) | Immunité |
| (2) | Certification de professionnels | |
| (3) | Absence de responsabilité — matériel réglementé | |
| 95 | Rapport annuel | |
| 96 | (1) | Signification |
| (2) | Réception | |
| PARTIE 12 | ||
| INFRACTIONS ET PEINES | ||
| 97 | Infractions | |
| 98 | Responsabilité des dirigeants et administrateurs d'une personne morale | |
| 99 | Infraction continue | |
| 100 | Prescription | |
| 101 | (1) | Peine — particuliers |
| (2) | Peine — personnes morales | |
| 102 | Obligation de la personne déclarée coupable de se conformer à l'ordre | |
| PARTIE 13 | ||
| RÈGLEMENTS | ||
| 103 | (1) | Règlements — adoption de codes, de normes, de lignes directrices ou de procédures |
| (2) | Règlements — matériel réglementé | |
| (3) | Règlements — travail réglementé | |
| (4) | Règlements — permis | |
| (5) | Règlements — dérogations, inspections et appels | |
| (6) | Règlements — autres questions de sécurité technique | |
| (7) | Règlements — droits, sanctions et documents | |
| (8) | Règlements — exemptions et questions générales | |
| 104 | (1) | Application des règlements |
| (2) | Exigences distinctes pour différentes catégories | |
| (3) | Incorporation ou adoption par renvoi des codes et normes | |
| (4) | Incorporation ou adoption par renvoi continuelle | |
| 105 | Non-application de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires | |
| PARTIE 14 | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 106 | (1) | Définition |
| (2) | Règlements transitoires | |
| (3) | Portée des règlements | |
| 107 | (1) | Non-application |
| (2) | Interdictions | |
| (3) | Précision interprétative | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | ||
| 108 | (1) | Modification du c. A70 de la C.P.L.M. |
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (2) | Lieu de divertissement | |
| 109 | (1) | Modification du c. E120 de la C.P.L.M. |
| (2) | ||
| (3) | ||
| 110 | Modification du c. H190 de la C.P.L.M. | |
| 111 | Modification du c. 39 des L.M. 2002 | |
| 155 | (1) | Inspections des circuits électriques |
| (2) | Application | |
| PARTIE 15 | ||
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 112 | Abrogation | |
| 113 | Codification permanente | |
| 114 | Entrée en vigueur | |