.png){kind=small}
L.M. 2011, c. 19
Projet de loi 29, 5e session, 39e législature
Loi sur l'exploitation sexuelle d'enfants et la traite de personnes
| PARTIE 1 | ||
| DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION | ||
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Exploitation sexuelle d'enfants | |
| (3) | Traite de personnes | |
| PARTIE 2 | ||
| ORDONNANCES DE PROTECTION | ||
| 2 | Pouvoir | |
| 3 | (1) | Requérant |
| (2) | Présentation de la requête sans préavis | |
| (3) | Mode de présentation de la requête | |
| (4) | Témoignages sous serment | |
| 4 | (1) | Télécommunication des documents |
| (2) | Témoignages par téléphone | |
| (3) | Attente non obligatoire | |
| (4) | Requête présentée par télécommunication | |
| 5 | Fourniture de substances désignées en échange d'activités sexuelles | |
| 6 | Ordonnance de protection | |
| 7 | (1) | Teneur de l'ordonnance de protection |
| (2) | Dispositions supplémentaires — restrictions imposées à l'intimé | |
| (3) | Ordonnance du juge ou du conseiller-maître | |
| (4) | Expiration de l'ordonnance de protection | |
| (5) | Exception | |
| (6) | Date d'expiration de l'ordonnance de protection | |
| 8 | (1) | Copie écrite de l'ordonnance |
| (2) | Remise de documents à la Cour du Banc de la Reine | |
| (3) | Exécution de l'ordonnance de protection | |
| 9 | (1) | Signification de l'ordonnance de protection à l'intimé |
| (2) | Intimé lié | |
| (3) | Signification de l'ordonnance à la victime | |
| 10 | (1) | Requête en annulation de l'ordonnance |
| (2) | Suspension de l'ordonnance | |
| (3) | Utilisation de la preuve | |
| (4) | Charge de la preuve | |
| (5) | Décision | |
| 11 | (1) | Appels |
| (2) | Effet de l'appel | |
| 12 | (1) | Modification ou révocation d'une ordonnance de protection |
| (2) | Ajournement | |
| 13 | (1) | Nouvelle ordonnance de protection |
| (2) | Observation de l'ordonnance de protection | |
| 14 | (1) | Interdiction de publication ou de diffusion |
| (2) | Interdiction de publication ou de diffusion — mineurs | |
| 15 | Confidentialité de certains renseignements | |
| 16 | Interdiction de publication ou de diffusion de certains renseignements | |
| 17 | (1) | Infraction et peine |
| (2) | Dirigeants et administrateurs des personnes morales | |
| PARTIE 3 | ||
| DÉLIT DE TRAITE DE PERSONNES | ||
| 18 | Délit de traite de personnes | |
| 19 | (1) | Action intentée sans preuve de préjudice |
| (2) | Consentement | |
| 20 | (1) | Pouvoirs |
| (2) | Éléments à prendre en considération | |
| (3) | Exclusion | |
| (4) | Double indemnisation interdite | |
| PARTIE 4 | ||
| DISPOSITIONS DIVERSES | ||
| 21 | Maintien des autres droits | |
| 22 | Règlements | |
| 23 | Codification permanente | |
| 24 | Entrée en vigueur | |