.png){kind=small}
L.M. 2008, c. 7
Projet de loi 5, 2e session, 39e législature
Loi sur la sécurité des témoins
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1 | Définitions |
| 2 | Objet |
| PROGRAMME VISANT LA SÉCURITÉ DES TÉMOINS | |
| 3(1) | Programme visant la sécurité des témoins |
| (2) | Rôle du directeur |
| (3) | Statut d'agent de la paix |
| 4(1) | Services fournis dans le cadre du programme |
| (2) | Services particuliers |
| MARCHE À SUIVRE POUR LA PRÉSENTATION ET L'APPROBATION DES DEMANDES D'ADMISSION | |
| 5(1) | Admission des témoins au programme |
| (2) | Admission des personnes associées au programme |
| 6(1) | Demandes d'admission au programme |
| (2) | Renseignements exigés |
| (3) | Enquêtes effectuées par le directeur |
| (4) | Obligation de communiquer des renseignements |
| 7(1) | Comité d'évaluation |
| (2) | Désignation d'un remplaçant |
| 8(1) | Décisions du comité d'évaluation |
| (2) | Facteurs pris en considération |
| (3) | Avis de la décision |
| ACCORDS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ | |
| 9(1) | Accord en matière de sécurité |
| (2) | Modalités de l'accord en matière de sécurité |
| 10(1) | Services prévus par l'accord en matière de sécurité |
| (2) | Services d'urgence |
| 11(1) | Fourniture de services additionnels ou prolongation de services particuliers |
| (2) | Nouvel accord ou accord modifié |
| CESSATION DES SERVICES VISÉS PAR LE PROGRAMME | |
| 12(1) | Demande d'exclusion |
| (2) | Avis de la demande |
| (3) | Avis de la décision |
| 13 | Retrait volontaire |
| 14 | Extinction du droit d'une personne de recevoir des services |
| GESTION CONFIDENTIELLE DU PROGRAMME | |
| 15(1) | Caractère confidentiel du programme |
| (2) | Restriction — accès à certains renseignements |
| 16(1) | Interdiction de communiquer des renseignements |
| (2) | Communication autorisée aux fins de l'administration du programme |
| (3) | Communication autorisée par le directeur |
| 17(1) | Infraction et peine |
| (2) | Consentement obligatoire |
| 18(1) | Observation de directives par les fournisseurs de services |
| (2) | Exemples |
| (3) | Actes ne constituant pas une contravention |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 19(1) | Acquittement des obligations légales |
| (2) | Mesures prises par le directeur |
| 20 | Délégation d'attributions |
| 21 | Accords |
| 22 | Coopération |
| 23(1) | Personnes non contraignables |
| (2) | Exception |
| 24 | Communication de renseignements dans le cadre de poursuites criminelles |
| 25 | Immunité |
| 26 | Règlements |
| 27 | Codification permanente |
| 28 | Entrée en vigueur |