.png){kind=small}
L.M. 2006, c. 34
Projet de loi 33, 5e session, 38e législature
Loi sur les affaires du Nord
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| DÉFINITIONS | |
| 1 | Définitions |
| 2 | Exclusion des réserves indiennes |
| FINS | |
| 3 | Fins des localités |
| 4 | Fins des collectivités |
| PARTIE 2 | |
| LOCALITÉS ET COLLECTIVITÉS | |
| 5 | Définition de « Conseil » |
| 6 | Désignation d'une localité |
| 7(1) | Désignation d'une collectivité |
| (2) | Limites non contiguës |
| 8 | Statut |
| 9(1) | Principes, normes et critères |
| (2) | Inapplication de la Loi sur les textes réglementaires |
| 10(1) | Modification des limites ou retrait de désignation |
| (2) | Effet d'un retrait de désignation |
| 11(1) | Proposition |
| (2) | Proposition visant la désignation d'une localité ou d'une collectivité |
| (3) | Proposition visant des modifications — localité |
| (4) | Proposition visant des modifications — collectivité |
| 12(1) | Consultations publiques |
| (2) | Rectification des limites |
| 13 | Consultations publiques tenues par le Conseil |
| 14 | Renvoi à des cartes |
| CONSEIL DE CONSULTATION DES COLLECTIVITÉS DU NORD | |
| 15 | Constitution du Conseil |
| 16(1) | Nomination des membres du Conseil |
| (2) | Mandat |
| (3) | Maintien en fonction |
| (4) | Vacances |
| (5) | Rémunération et indemnités |
| (6) | Personnel |
| 17(1) | Nomination de résidants à titre de membres |
| (2) | Pouvoirs des membres nommés par le Conseil |
| CONSULTATIONS PUBLIQUES | |
| 18(1) | Renvoi d'une proposition au Conseil |
| (2) | Remise de copies de la proposition |
| (3) | Affichage d'un avis de la proposition |
| (4) | Contenu de l'avis |
| (5) | Accès à la proposition sur demande |
| 19(1) | Réunion publique |
| (2) | Avis de réunion publique |
| (3) | Lieu de la réunion publique |
| 20 | Réunion publique concernant la proposition |
| 21(1) | Rapport |
| (2) | Contenu du rapport |
| MODIFICATION CONCERNANT LA DÉSIGNATION DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 22(1) | Effet d'une modification concernant la désignation |
| (2) | Portée du règlement |
| (3) | Nomination d'un séquestre en cas de dissolution |
| 23(1) | Maintien du conseil |
| (2) | Nouvelle collectivité ou modification importante |
| 24(1) | Rétroactivité et entrée en vigueur |
| (2) | Restriction |
| (3) | Correction des erreurs |
| PARTIE 3 | |
| ATTRIBUTIONS DES COLLECTIVITÉS | |
| SECTION 1 | |
| POUVOIRS DE PRENDRE DES ARRÊTÉS | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 25 | Restriction |
| 26 | Application des arrêtés dans les limites de la collectivité |
| 27 | Incompatibilité |
| 28 | Interprétation du pouvoir d'adopter des arrêtés |
| 29(1) | Domaines de compétence |
| (2) | Exercice du pouvoir de prendre des arrêtés |
| 30 | Contenu de l'arrêté visé à l'alinéa 29(1)c) |
| 31 | Contenu de l'arrêté visé à l'alinéa 29(1)f) |
| 32 | Frais concernant les réseaux de transport locaux |
| 33(1) | Contenu de l'arrêté visé à l'alinéa 29(1)o) |
| (2) | Application de l'alinéa 29(1)o) |
| 34 | Licence |
| 35 | Droits imposés en vertu de la présente section |
| APPLICATION DES ARRÊTÉS | |
| 36(1) | Inspections |
| (2) | Carte d'identité |
| (3) | Situations d'urgence |
| 37(1) | Visites autorisées par le tribunal |
| (2) | Ordonnance du tribunal |
| 38(1) | Inspection des compteurs |
| (2) | Ordonnance du tribunal |
| 39(1) | Ordre du fonctionnaire désigné |
| (2) | Contenu de l'ordre |
| 40(1) | Ordre visant l'élimination des dangers |
| (2) | Contenu supplémentaire de l'ordre |
| 41(1) | Révision par le conseil |
| (2) | Pouvoirs du conseil |
| (3) | Révision par le ministre |
| 42(1) | Mesures prises par la collectivité |
| (2) | Fermeture de locaux |
| (3) | Frais |
| 43(1) | Élimination des dangers par la collectivité |
| (2) | Expulsion des occupants |
| (3) | Frais |
| (4) | Produit de la vente |
| 44(1) | Situations d'urgence |
| (2) | Application |
| (3) | Observation de l'ordre |
| (4) | Rémunération pour les services ou les matériaux |
| (5) | Frais |
| 45 | Requête adressée au tribunal |
| 46(1) | Infraction |
| (2) | Infractions continues |
| (3) | Paiement à la collectivité |
| SECTION 2 | |
| POUVOIRS DES COLLECTIVITÉS | |
| POUVOIRS GÉNÉRAUX | |
| 47(1) | Pouvoirs d'une personne morale |
| (2) | Pouvoirs généraux |
| 48(1) | Pouvoir d'acquérir des biens |
| (2) | Hypothèques |
| 49(1) | Pouvoirs concernant les ouvrages et les services |
| (2) | Perception des droits |
| (3) | Tarifs applicables aux services et aux produits |
| 50(1) | Pouvoirs généraux |
| (2) | Portée des accords |
| (3) | Restriction |
| 51(1) | Expropriation pour la réalisation des fins de la collectivité |
| (2) | Visite du bien-fonds |
| 52 | Biens-fonds acquis dans une municipalité |
| 53 | Absence de pouvoir |
| DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET ACCORDS DE PARTAGE FISCAL | |
| 54(1) | Définition |
| (2) | Encouragement au développement économique |
| (3) | Plan stratégique |
| (4) | Subvention |
| 55 | Accords |
| SUBVENTIONS | |
| 56(1) | Pouvoir de verser des subventions |
| (2) | Bénéfice limité à une partie de la collectivité |
| (3) | Bénéfice limité à certains résidants |
| (4) | Corporation de développement local ou régional |
| (5) | Condition |
| (6) | Définitions |
| COLLECTIVITÉS NON CONSTITUÉES | |
| 57 | Restriction |
| 58(1) | Autorisation |
| (2) | Directives |
| (3) | Règles |
| SECTION 3 | |
| OBLIGATIONS DES COLLECTIVITÉS | |
| PROTECTION CONTRE L'INCENDIE | |
| 59(1) | Protection contre l'incendie |
| (2) | Mode de fourniture des services |
| 60 | Service d'incendie |
| 61 | Accord |
| 62(1) | Fausses alertes |
| (2) | Perception des sommes |
| 63 | Services offerts par le service d'incendie |
| 64 | Pouvoirs du service d'incendie |
| CHEMINS DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 65(1) | Titre relatif au bien-fonds — chemins de la collectivité |
| (2) | Préservation de certains droits |
| 66 | Compétence sur les chemins de la collectivité |
| 67 | Pouvoirs concernant les chemins de la collectivité |
| 68 | Ouverture d'un chemin relevant de la collectivité |
| 69(1) | Fermeture d'un chemin relevant de la collectivité |
| (2) | Avis de fermeture |
| 70(1) | Vente ou location d'un bien-fonds — chemins de la collectivité |
| (2) | Mines et minéraux |
| 71 | Sable et gravier |
| 72 | Entretien — chemins de la collectivité et biens-fonds |
| 73 | Norme applicable à la construction et à l'entretien |
| 74 | Collectivité non constituée |
| CANAUX DE DRAINAGE | |
| 75(1) | Définition |
| (2) | Compétence sur les canaux de drainage |
| (3) | Obligations concernant les canaux de drainage |
| (4) | Pouvoir de dégager les canaux de drainage |
| CHEMINS, PONTS ET CANAUX DE DRAINAGE TRAVERSANT LES LIMITES DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 76(1) | Responsabilité conjointe |
| (2) | Normes applicables à la construction et à l'entretien |
| (3) | Accord de construction ou d'entretien |
| (4) | Compétence conjointe |
| (5) | Renvoi à la Commission municipale |
| (6) | Renvoi au ministre |
| PARTIE 4 | |
| ÉLECTIONS CONCERNANT LES CONSEILS | |
| DES COLLECTIVITÉS | |
| 77 | Tenue d'élections |
| 78(1) | Mandat de quatre ans |
| (2) | Mandat — élections ordinaires |
| (3) | Mandat — élection partielle |
| 79(1) | Moment des élections ordinaires |
| (2) | Échelonnement des mandats |
| 80(1) | Élection du maire |
| (2) | Mandat du maire — nomination |
| 81 | Élection par les électeurs de l'ensemble de la collectivité ou par quartiers |
| 82(1) | Personnes habilitées à voter |
| (2) | Règles s'appliquant à la détermination du lieu de résidence |
| (3) | Personnes sans domicile fixe |
| (4) | Serment |
| (5) | Création ou agrandissement d'une collectivité |
| 83 | Qualités requises des membres du conseil |
| 84 | Personnes inhabiles |
| 85(1) | Définition |
| (2) | Droits des employés à l'égard des élections |
| 86(1) | Inhabilité des membres |
| (2) | Démission réputée |
| (3) | Élections ordinaires suivantes |
| (4) | Éligibilité |
| 87(1) | Démission de la personne inhabile |
| (2) | Requête adressée au tribunal |
| (3) | Modalités de présentation de la requête |
| 88(1) | Cumul interdit |
| (2) | Démission préalable obligatoire |
| 89(1) | Vacance de poste après les élections ordinaires |
| (2) | Vacance du poste de maire après les élections ordinaires |
| (3) | Vacance de poste après l'élection partielle |
| (4) | Non-application en cas de partage ou de décès |
| 90 | Nomination d'un administrateur |
| 91(1) | Démission |
| (2) | Prise d'effet |
| (3) | Rôle du directeur de la collectivité |
| 92(1) | Vacances au sein du conseil |
| (2) | Nomination du maire par les conseillers |
| (3) | Élection partielle à la demande du conseil |
| (4) | Serment professionnel |
| 93 | Élection du premier conseil |
| 94(1) | Nomination des fonctionnaires électoraux désignés par règlement |
| (2) | Qualités requises |
| 95(1) | Nomination du fonctionnaire électoral en chef |
| (2) | Délégation |
| (3) | Exercice des attributions par le fonctionnaire électoral en chef |
| 96(1) | Attributions du fonctionnaire électoral en chef |
| (2) | Renseignements destinés au public |
| (3) | Avis |
| (4) | Pouvoirs particuliers |
| (5) | Remplacement |
| (6) | Observation de l'ordre |
| (7) | Nomination par le fonctionnaire électoral en chef |
| (8) | Remise du matériel électoral |
| 97(1) | Report d'une élection |
| (2) | Prolongation de mandat |
| (3) | Effet de l'ordre |
| (4) | Moment où l'ordre peut être donné |
| 98 | Immunité |
| PARTIE 5 | |
| GESTION | |
| SECTION 1 | |
| LOCALITÉS — PERSONNES-RESSOURCES | |
| 99(1) | Nomination d'une personne-ressource |
| (2) | Rôle de la personne-ressource |
| SECTION 2 | |
| COLLECTIVITÉS — CONSEILS | |
| 100 | Organisme dirigeant |
| 101(1) | Organisme permanent |
| (2) | Composition |
| (3) | Établissement du nombre de conseillers |
| 102 | Rôle du conseil |
| 103 | Rôle du maire |
| SERMENT | |
| 104(1) | Serment professionnel |
| (2) | Défaut d'observation |
| CONFLITS D'INTÉRÊTS | |
| 105 | Application de la Loi sur les conflits d'intérêts au sein des conseils municipaux |
| DÉLÉGATION PAR LE CONSEIL | |
| 106(1) | Délégation permise |
| (2) | Délégation interdite |
| ARRÊTÉS ET RÉSOLUTIONS | |
| 107(1) | Mode d'exercice des pouvoirs du conseil |
| (2) | Obligation de prendre un arrêté |
| (3) | Autorisation d'adopter une résolution |
| (4) | Arrêté au lieu d'une résolution |
| 108 | Adoption de résolutions |
| 109(1) | Lectures des arrêtés |
| (2) | Nombre de lectures au cours d'une réunion |
| (3) | Examen du texte avant la première lecture |
| (4) | Examen du texte avant la troisième lecture |
| (5) | Éléments qui doivent être lus |
| 110 | Annulation des lectures antérieures |
| 111 | Adoption de l'arrêté |
| 112(1) | Entrée en vigueur des arrêtés |
| (2) | Approbation requise |
| (3) | Condition applicable à la rétroactivité |
| 113 | Entrée en vigueur des résolutions |
| COMITÉS DU CONSEIL | |
| 114 | Composition |
| 115 | Caractère obligatoire des résolutions |
| 116 | Application aux comités du conseil |
| RÉUNIONS DU CONSEIL | |
| 117 | Désignation du bureau de la collectivité |
| 118 | Première réunion |
| 119 | Conséquence de l'absence de réunion |
| 120 | Procès-verbaux |
| 121(1) | Quorum |
| (2) | Constitution du quorum |
| (3) | Nombre minimal de membres |
| (4) | Cas où les membres ne sont pas comptés |
| 122(1) | Vote obligatoire |
| (2) | Vote à main levée |
| 123(1) | Décision majoritaire |
| (2) | Partage |
| ORGANISATION ET PROCÉDURE | |
| 124(1) | Maire adjoint |
| (2) | Empêchement du maire ou vacance de son poste |
| 125(1) | Organisation du conseil |
| (2) | Application — collectivités constituées |
| (3) | Mandats — comités et organismes |
| 126(1) | Règles de procédure |
| (2) | Caractère obligatoire des règles de procédure |
| (3) | Contenu des règles de procédure |
| (4) | Autres dispositions des règles de procédure |
| (5) | Application — communautés constituées |
| 127(1) | Moyens électroniques |
| (2) | Présence réputée des membres |
| RÉUNIONS EXTRAORDINAIRES | |
| 128(1) | Réunions extraordinaires |
| (2) | Avis de réunion extraordinaire |
| (3) | Convocation de la réunion |
| (4) | Effet de l'avis donné à un membre absent |
| (5) | Renonciation à l'avis |
| (6) | Ordre du jour |
| PARTICIPATION DU PUBLIC | |
| 129(1) | Réunions publiques |
| (2) | Expulsion pour inconduite |
| (3) | Exclusion du public |
| (4) | Résolution visant à rendre la réunion publique |
| RÉUNIONS PUBLIQUES | |
| 130(1) | Application |
| (2) | Présence des membres à la réunion |
| (3) | Procédure à la réunion publique |
| (4) | Règles de procédure établies dans l'arrêté |
| (5) | Avis de reprise |
| RÉMUNÉRATION | |
| 131(1) | Définitions |
| (2) | Détermination des paiements |
| (3) | Application — collectivités constituées |
| (4) | Conditions fixées par le ministre — collectivités non constituées |
| (5) | Assimilation |
| (6) | Autorisation d'acceptation |
| (7) | Rapport |
| (8) | Moment de l'établissement du rapport |
| PARTIE 6 | |
| ORGANISATION ADMINISTRATIVE | |
| DIRECTEUR DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 132(1) | Création du poste de directeur de la collectivité |
| (2) | Collectivité constituée |
| (3) | Majorité des voix |
| (4) | Attribution d'un autre titre |
| 133 | Droit du directeur de la collectivité dans certains cas |
| 134(1) | Fonctions du directeur |
| (2) | Fonctions administratives |
| (3) | Fonctions à l'égard des comités du conseil |
| 135(1) | Utilisation illicite des fonds de la municipalité |
| (2) | Pouvoirs du ministre |
| 136 | Délégation par le directeur général |
| CADRES DÉSIGNÉS | |
| 137(1) | Création de postes de cadres désignés |
| (2) | Délégation par un cadre désigné |
| (3) | Cautionnement |
| PENSIONS ET AVANTAGES | |
| 138 | Régime de retraite et programme d'avantages sociaux |
| DOCUMENTS DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 139(1) | Conservation des documents de la collectivité |
| (2) | Interdiction de détruire certains documents |
| (3) | Communication des documents de la collectivité |
| (4) | Accès à d'autres documents |
| (5) | Copies |
| (6) | Droits |
| (7) | Restriction applicable à certains renseignements |
| PARTIE 7 | |
| GESTION FINANCIÈRE | |
| SECTION 1 | |
| APPLICATION AUX COLLECTIVITÉS NON CONSTITUÉES | |
| 140(1) | Application aux collectivités non constituées |
| (2) | Application |
| (3) | Aide |
| SECTION 2 | |
| PLAN DE GESTION ACCOMPAGNÉ DE PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES | |
| 141 | Exercice |
| 142(1) | Plan de gestion |
| (2) | Prorogation de délai |
| (3) | Contenu du plan de gestion |
| (4) | Forme |
| 143(1) | Contenu du budget de fonctionnement |
| (2) | Équilibre obligatoire |
| (3) | Conditions |
| 144 | Contenu du budget des immobilisations |
| 145 | Contenu du programme de dépenses en immobilisations |
| 146(1) | Fonds de réserve |
| (2) | Transfert du surplus à un fonds de réserve |
| (3) | Dépenses sur un fonds de réserve créé à des fins précises |
| 147(1) | Consultations publiques |
| (2) | Révision du plan de gestion |
| (3) | Augmentation découlant de la perception d'une réquisition |
| SECTION 3 | |
| OPÉRATIONS FINANCIÈRES | |
| 148(1) | Emprunt |
| (2) | Remboursement |
| (3) | Approbation du ministre |
| 149 | Déficit anticipé |
| 150(1) | Dépenses autorisées |
| (2) | Dépenses non prévues dans le budget de fonctionnement |
| (3) | Dépenses non prévues dans le budget des immobilisations |
| (4) | Recettes excédentaires |
| (5) | Sens de « recettes excédentaires » |
| 151 | Placements |
| SECTION 4 | |
| ÉTATS FINANCIERS ANNUELS | |
| ET RAPPORT DU VÉRIFICATEUR | |
| 152(1) | États financiers annuels |
| (2) | Forme des états financiers |
| (3) | Modification de la forme |
| (4) | États financiers annuels et autres renseignements financiers |
| 153(1) | Vérificateur |
| (2) | Qualités requises |
| (3) | Nomination par le ministre |
| (4) | Paiement des honoraires et des dépenses du vérificateur |
| (5) | Paiement des honoraires |
| 154(1) | Droit d'accès du vérificateur |
| (2) | Droit du vérificateur d'obtenir des renseignements |
| (3) | Renseignements — établissements financiers |
| (4) | Bureaux des titres fonciers et tribunaux |
| (5) | Pouvoirs prévus à la partie V de la Loi sur la preuve au Manitoba |
| (6) | Présence aux réunions du conseil |
| (7) | Défaut de se plier à la demande |
| 155(1) | Étendue de la vérification |
| (2) | États financiers consolidés |
| (3) | Vérification non obligatoire |
| 156(1) | Rapport du vérificateur |
| (2) | Supplément |
| (3) | Communication de renseignements — vérificateur |
| (4) | Prorogation de délai |
| (5) | Mesures prises par le conseil |
| (6) | Mesures prises par le ministre |
| SECTION 5 | |
| IMPOSITION ET PERCEPTION DE TAXES DANS LES COLLECTIVITÉS CONSTITUÉES | |
| ABSENCE D'AIDE DU MINISTRE | |
| 157(1) | Arrêté imposant des taxes foncières |
| (2) | Dépôt de l'arrêté |
| (3) | Avis par le ministre |
| (4) | Adoption et dépôt de l'arrêté |
| (5) | Modification de l'arrêté |
| 158(1) | Arrêté imposant une taxe d'affaires |
| (2) | Taux maximal de la taxe |
| (3) | Dépôt de l'arrêté |
| (4) | Avis par le ministre |
| (5) | Adoption et dépôt de l'arrêté |
| (6) | Modification de l'arrêté |
| 159 | Droit tenant lieu de taxe d'affaires |
| AIDE DU MINISTRE | |
| 160(1) | Accord concernant l'imposition et la perception de taxes |
| (2) | Application |
| 161(1) | Arrêté imposant des taxes foncières — accord avec le ministre |
| (2) | Taux |
| (3) | Dépôt de l'arrêté |
| (4) | Modification de l'arrêté |
| 162(1) | Arrêté imposant une taxe d'affaires |
| (2) | Taux maximal de la taxe |
| (3) | Dépôt de l'arrêté |
| 163 | Effet de l'accord |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 164(1) | Application de la Loi sur les municipalités |
| (2) | Adaptations |
| 165 | Obligation de payer la taxe ou le droit |
| 166 | Application — taxes d'affaires |
| 167 | Utilisation ou occupation des locaux |
| PERCEPTION ET RECOUVREMENT DES TAXES | |
| 168(1) | Application de la partie 11 de la Loi sur les municipalités |
| (2) | Accord entre le ministre et la collectivité |
| (3) | Adaptations |
| 169(1) | Dispositions concernant les avis — vente pour défaut de paiement des taxes et vente aux enchères |
| (2) | Avis de vente pour défaut de paiement des taxes |
| (3) | Enregistrement de l'avis |
| (4) | Directives en matière de signification indirecte |
| (5) | Directives différentes |
| (6) | Avis de vente |
| (7) | Contenu de l'avis |
| (8) | Avis public |
| 170(1) | Droit d'achat préalable de la collectivité |
| (2) | Paiement de l'arriéré de taxes |
| (3) | Date de l'achat |
| (4) | Avis d'intention |
| (5) | Versement du prix d'achat |
| RÈGLEMENTS | |
| 171 | Application — pouvoirs réglementaires prévus par la Loi sur les municipalités |
| PARTIE 8 | |
| MINISTRE | |
| ATTRIBUTIONS GÉNÉRALES | |
| 172(1) | Rôle |
| (2) | Services — autres ministères et organismes |
| 173(1) | Pouvoirs — collectivités non constituées |
| (2) | Pouvoirs — régions situées à l'extérieur de collectivités |
| (3) | Maintien des pouvoirs confiés sous le régime d'autres textes |
| (4) | Application |
| (5) | Exercice des pouvoirs du ministre |
| (6) | Fourniture de services |
| 174(1) | Règlements |
| (2) | Modification des dates concernant un règlement d'imposition |
| 175(1) | Délégation par règlement |
| (2) | Exercice des attributions déléguées |
| DÉPÔT ET REJET DES ARRÊTÉS DES COLLECTIVITÉS NON CONSTITUÉES | |
| 176(1) | Dépôt — arrêtés |
| (2) | Report de l'entrée en vigueur |
| (3) | Rejet d'un arrêté |
| 177(1) | Dépôt — résolutions |
| (2) | Report de l'entrée en vigueur |
| (3) | Rejet d'une résolution |
| (4) | Application |
| RENSEIGNEMENTS | |
| 178(1) | Ordre du ministre |
| (2) | Remise des documents et des renseignements |
| 179 | Règlements concernant la diffusion de renseignements |
| OPÉRATIONS PORTANT SUR DES BIENS-FONDS ET D'AUTRES BIENS | |
| 180(1) | Pouvoir d'acquérir des biens |
| (2) | Exercice du pouvoir d'acquérir des biens-fonds |
| 181(1) | Biens-fonds acquis |
| (2) | Aliénation — consultation et autorisation du ministre |
| (3) | Consultation non obligatoire |
| (4) | Délégation |
| QUESTIONS FINANCIÈRES | |
| 182(1) | Maintien du Fonds |
| (2) | Responsabilité du ministre |
| (3) | Compte bancaire |
| (4) | Sommes portées au crédit du Fonds |
| (5) | Paiements sur le Fonds |
| 183(1) | Exercice du Fonds |
| (2) | Comptes du Fonds |
| (3) | Indépendance par rapport au Trésor |
| (4) | Placement de certaines sommes |
| 184(1) | Vérification du Fonds |
| (2) | Inclusion dans les comptes publics du gouvernement |
| 185 | Accord d'imposition |
| 186(1) | Accords avec le gouvernement du Canada et d'autres personnes |
| (2) | Autres parties |
| (3) | Éléments de l'accord — droits tenant lieu de taxes |
| 187(1) | Droits tenant lieu de taxes |
| (2) | Perception des droits |
| 188(1) | Définition de « taxes » |
| (2) | Application |
| 189 | Subventions |
| 190(1) | Subventions inconditionnelles |
| (2) | Sommes reçues par le conseil |
| (3) | Détermination de la population |
| (4) | Exception |
| 191 | Rétention de l'aide financière |
| 192(1) | Compensation — sommes versées à la collectivité |
| (2) | Compensation — sommes versées à d'autres personnes |
| (3) | Avis |
| (4) | Effet de la retenue |
| RÔLE DU MINISTRE SOUS LE RÉGIME D'AUTRES LOIS | |
| 193(1) | Approbation des mesures prises par les collectivités |
| (2) | Cas des collectivités non constituées |
| (3) | Audience |
| (4) | Enquête |
| APPELS AU MINISTRE | |
| 194(1) | Appels au ministre — collectivités non constituées |
| (2) | Contenu de l'avis d'appel |
| (3) | Absence d'appel |
| (4) | Réponse de la collectivité |
| (5) | Décision du ministre |
| (6) | Enquête |
| (7) | Décision définitive |
| ENQUÊTES | |
| 195(1) | Enquêtes |
| (2) | Nomination et rémunération |
| (3) | Attributions de l'enquêteur |
| (4) | Rapport |
| (5) | Distribution du rapport |
| DIRECTIVES, DESTITUTION ET TUTELLE | |
| 196(1) | Directives |
| (2) | Destitution |
| (3) | Élection d'un nouveau conseil |
| (4) | Application |
| 197(1) | Nomination d'un administrateur |
| (2) | Directives |
| (3) | Consultation par l'administrateur |
| (4) | Pouvoirs de l'administrateur |
| (5) | Publication d'un avis |
| (6) | Pouvoir d'exiger les livres de la collectivité |
| (7) | Cautionnement |
| (8) | Arrêtés de l'administrateur |
| (9) | Paiement des dépenses |
| 198 | Rétablissement du conseil |
| 199 | Effet de la nomination |
| MISE SOUS SÉQUESTRE | |
| 200(1) | Dissolution de la collectivité |
| (2) | Effet de la dissolution |
| (3) | Publication d'un avis |
| 201(1) | Consultation par le séquestre |
| (2) | Pouvoir d'exiger les livres de la collectivité |
| (3) | Cautionnement |
| (4) | Paiement des dépenses |
| 202(1) | Pouvoir de réalisation de l'actif |
| (2) | Affectation des sommes |
| (3) | Distribution de l'actif |
| DROITS | |
| 203(1) | Droits |
| (2) | Perception et recouvrement |
| DÉLÉGATION | |
| 204 | Délégation |
| PARTIE 9 | |
| QUESTIONS JURIDIQUES | |
| SECTION 1 | |
| CONTESTATION DES ARRÊTÉS ET DES RÉSOLUTIONS | |
| 205(1) | Requête présentée au tribunal |
| (2) | Arrêté discriminatoire |
| (3) | Ordonnance |
| 206(1) | Prescription |
| (2) | Non-application du délai de prescription |
| 207 | Contestation interdite |
| SECTION 2 | |
| RESPONSABILITÉ DES COLLECTIVITÉS | |
| 208 | Définitions |
| CHEMINS DE LA COLLECTIVITÉ | |
| 209(1) | Absence de responsabilité |
| (2) | Responsabilité — construction et entretien des chemins |
| (3) | Emplacement des chemins de la collectivité |
| INSPECTIONS DES BÂTIMENTS | |
| 210(1) | Demandes d'inspection |
| (2) | Inspections négligentes |
| (3) | Attestation d'un ingénieur |
| (4) | Limitation de responsabilité en matière d'inspection |
| (5) | Omission d'observer les conditions |
| (6) | Omission d'empêcher les pertes |
| (7) | Garantie |
| AUTRES QUESTIONS | |
| 211 | Limitation de responsabilité |
| 212 | Limitation de responsabilité concernant les services |
| 213 | Débordements d'eau |
| 214 | Services de protection contre l'incendie |
| 215 | Exercice d'un pouvoir discrétionnaire |
| 216 | Immunité |
| 217 | Absence de responsabilité |
| 218 | Absence de responsabilité à l'égard de certaines nuisances |
| 219(1) | Exigence concernant les avis |
| (2) | Prescription |
| (3) | Transmission de l'avis au ministre |
| SECTION 3 | |
| JUGEMENTS CONTRE LES | |
| COLLECTIVITÉS | |
| 220(1) | Signification du jugement |
| (2) | Paiement par la collectivité |
| 221 | Omission de payer le montant du jugement |
| 222(1) | Privilège |
| (2) | Enregistrement d'un certificat de jugement |
| 223 | Exécution contre la collectivité |
| SECTION 4 | |
| INDEMNISATION DES MEMBRES | |
| DU CONSEIL, DES EMPLOYÉS | |
| ET DES VOLONTAIRES | |
| 224 | Définitions |
| 225(1) | Immunité |
| (2) | Diffamation |
| (3) | Responsabilité de la collectivité |
| 226(1) | Obligation d'indemniser |
| (2) | Pouvoir discrétionnaire |
| (3) | Loi sur les conflits d'intérêts au sein des conseils municipaux |
| SECTION 5 | |
| DÉPENSES NON AUTORISÉES | |
| 227(1) | Infraction |
| (2) | Responsabilité civile du membre du conseil |
| (3) | Responsabilité conjointe et individuelle |
| (4) | Auteur de l'action |
| (5) | Exceptions s'appliquant à certaines dépenses |
| SECTION 6 | |
| AVIS ET SIGNIFICATION DE DOCUMENTS | |
| AVIS PUBLIC | |
| 228(1) | Avis public |
| (2) | Contenu de l'avis de réunion |
| (3) | Certificat |
| SIGNIFICATION D'AVIS ET D'AUTRES DOCUMENTS | |
| 229(1) | Mode de remise des avis et des autres documents |
| (2) | Signification de documents à la collectivité |
| SECTION 7 | |
| COPIES CERTIFIÉES CONFORMES | |
| DES DOCUMENTS DE LA | |
| COLLECTIVITÉ | |
| 230(1) | Admissibilité en preuve |
| (2) | Document converti sous une autre forme |
| (3) | Certificat |
| (4) | Connaissance d'office |
| 231 | Changement de terminologie |
| PARTIE 10 | |
| RÈGLEMENTS | |
| 232(1) | Règlement du lieutenant-gouverneur en conseil |
| (2) | Rétroactivité |
| (3) | Abrogation |
| 233 | Règlements — Nord |
| 234 | Règlements du ministre |
| 235 | Portée |
| 236 | Publication |
| PARTIE 11 | |
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
| 237 | Définition |
| 238(1) | Maintien à titre de localités |
| (2) | Maintien à titre de collectivités |
| (3) | Maintien à titre de collectivités constituées |
| 239(1) | Effet du maintien de la localité |
| (2) | Effet du maintien de la collectivité |
| 240 | Personnes-ressources |
| 241(1) | Conseils des communautés |
| (2) | Membres du conseil |
| 242(1) | Moment des élections |
| (2) | Tenue d'élections ordinaires en octobre 2008 |
| 243 | Tenue d'élections en février 2007 |
| 244 | Application des dispositions malgré le report des élections |
| 245(1) | Décisions |
| (2) | Arrêtés d'organisation et de procédure |
| 246 | Licences, permis, approbations et autorisations |
| 247 | Accords et contrats |
| 248 | Fonds visés par l'ancienne loi |
| 249 | Emprunts |
| 250 | Maintien des taxes et des pénalités |
| 251 | Rôles de perception et avis d'imposition |
| 252 | Ventes pour défaut de paiement des taxes et rachats |
| 253 | Règlements transitoires |
| PARTIE 12 | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| Loi sur la responsabilité à l'égard des animaux | |
| 254(1) | Modification du c. A95 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| Loi sur les archives et la tenue de dossiers | |
| 255 | Modification du c. A132 de la C.P.L.M. |
| Loi sur les obligations de développement communautaire | |
| 256 | Modification du c. C160 de la C.P.L.M. |
| Loi sur l'assainissement des lieux contaminés | |
| 257 | Modification du c. C205 de la C.P.L.M. |
| Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée | |
| 258 | Modification du c. F175 de la C.P.L.M. |
| Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire | |
| 259 | Modification du c. H24 de la C.P.L.M. |
| Code des droits de la personne | |
| 260 | Modification du c. H175 de la C.P.L.M. |
| Loi sur la réglementation des alcools | |
| 261(1) | Modification du c. L160 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| Loi sur les municipalités | |
| 262 | Modification du c. M225 de la C.P.L.M. |
| Loi sur l'aménagement du territoire | |
| 263(1) | Modification du c. P80 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| (5) | |
| Loi sur la divulgation de la rémunération dans le secteur public | |
| 264 | Modification du c. P265 de la C.P.L.M. |
| Loi sur la Régie des services publics | |
| 265 | Modification du c. P280 de la C.P.L.M. |
| Loi sur les textes réglementaires | |
| 266 | Modification du c. R60 de la C.P.L.M. |
| Loi sur la location à usage d'habitation | |
| 267 | Modification du c. R119 de la C.P.L.M. |
| 180(1) | Définition |
| Loi sur les jours fériés dans le commerce de détail | |
| 268 | Modification du c. R120 de la C.P.L.M. |
| Loi sur les accidents du travail | |
| 269 | Modification du c. W200 de la C.P.L.M. |
| PARTIE 13 | |
| ABROGATION, | |
| CODIFICATION PERMANENTE ET | |
| ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 270 | Abrogation |
| 271 | Codification permanente |
| 272 | Entrée en vigueur |