.png){kind=small}
L.M. 2002, c. 39
Loi sur la Charte de la ville de Winnipeg
Table des matières
| PARTIE 7 | |
| GESTION FINANCIÈRE | |
| DIVISION 1 | |
| BUDGETS | |
| 283 | Exercice |
| 284(1) | Budget d'exploitation annuel |
| (2) | Budget des immobilisations et prévisions des dépenses en immobilisations |
| (3) | Modalités |
| 285(1) | Contenu du budget d'exploitation |
| (2) | Équilibre obligatoire |
| 286 | Contenu du budget des immobilisations et des prévisions des dépenses en immobilisation |
| 287 | Subventions |
| DIVISION 2 | |
| DÉPENSES | |
| 288(1) | Dépenses |
| (2) | Dépenses antérieures à l'adoption du budget |
| (3) | Dépenses non prévues par le budget |
| 289(1) | Fonds de réserve |
| (2) | Définition de « institution financière » |
| (3) | Investissement des fonds de réserve |
| (4) | Restriction à l'utilisation des fonds de réserve |
| DIVISION 3 | |
| INVESTISSEMENTS | |
| 290 | Investissements |
| 291(1) | Ententes financières |
| (2) | Politique sur les ententes financières |
| (3) | Modifications de la politique |
| DIVISION 4 | |
| EMPRUNTS | |
| 292 | Définition de « compte du fonds d'amortissement correspondant » |
| POUVOIR GÉNÉRAL | |
| 293 | Emprunts temporaires |
| 294(1) | Pouvoir d'emprunter à long terme |
| (2) | Nécessité de l'autorisation du ministre |
| (3) | Demande détaillée |
| (4) | Examen par le ministre |
| 295(1) | Renvoi à la Commission municipale |
| (2) | Rapport de la Commission municipale |
| 296 | Avis à la ville |
| 297 | Emprunt conforme à l'autorisation |
| VALEURS MUNICIPALES | |
| 298(1) | Pouvoirs et fonctions du chef des services financiers en matière de valeurs municipales |
| (2) | Modalités et conditions des valeurs |
| (3) | Autres pouvoirs concernant les valeurs municipales |
| (4) | Absence de privilège |
| 299(1) | Rapport du chef des services financiers |
| (2) | Paiements |
| (3) | Application |
| (4) | Versement au compte |
| 300(1) | Politique sur les valeurs à taux d'intérêt variable |
| (2) | Modifications de la politique |
| 301(1) | Utilisation des sommes obtenues |
| (2) | Surplus |
| (3) | Diminution des prélèvements |
| (4) | Recouvrement de la totalité du montant |
| 302 | Refinancement des valeurs municipales |
| 303(1) | Règlement de consolidation des valeurs |
| (2) | Contenu du règlement |
| FONDS D'AMORTISSEMENT | |
| 304(1) | Restrictions au recours aux fonds d'amortissement |
| (2) | Insuffisance du fonds d'amortissement |
| 305 | Obligations du chef des services financiers à l'égard des fonds d'amortissement |
| 306(1) | Gestion des fonds d'amortissement |
| (2) | Paiement sur le compte des fonds d'amortissement |
| (3) | Surplus du compte des fonds d'amortissement |
| 307(1) | Constitution du comité des fonds d'amortissement |
| (2) | Pouvoirs et obligations du comité des fonds d'amortissement |
| (3) | Restriction du pouvoir de délégation |
| MONNAIE ÉTRANGÈRE | |
| 308(1) | Emprunts en monnaie étrangère |
| (2) | Calcul du montant de l'emprunt |
| RESPONSABILITÉ | |
| 309(1) | Restrictions |
| (2) | Annulation du pouvoir d'emprunt non utilisé |
| 310 | Responsabilité à l'égard des aménagements locaux |
| 311 | Vice de forme |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 312 | Application de l'article 86 de la Loi sur la Commission municipale |
| 313 | Règles de preuve applicables aux valeurs municipales |
| ÉTATS FINANCIERS | |
| 314 | États financiers annuels |
| PARTIE 8 | |
| ÉVALUATION, TAXES ET AUTRES PRÉLÈVEMENTS | |
| 315(1) | Définitions |
| (2) | Application des définitions de la Loi sur l'évaluation municipale |
| DIVISION 1 | |
| ÉVALUATION | |
| ÉVALUATION COMMERCIALE | |
| 316(1) | Application de la Loi sur l'évaluation municipale |
| (2) | Évaluation de toutes les entreprises |
| (3) | Exception |
| 317 | Exemptions particulières |
| 318(1) | Coûts des services |
| (2) | Éléments à prendre en compte |
| (3) | Détermination de la valeur locative annuelle |
| 319(1) | Sous-locataires |
| (2) | Stations-services |
| (3) | Réseau de distribution de gaz |
| LICENCE TENANT LIEU DE TAXE D'ENTREPRISE | |
| 320(1) | Règlement municipal sur les licences |
| (2) | Perception des droits de licence |
| PERMIS DE MAISON MOBILE | |
| 321(1) | Règlement municipal sur les permis de maison mobile |
| (2) | Touristes non assujettis au permis |
| (3) | Perception des droits de permis |
| AJUSTEMENTS DE LA TAXE D'ENTREPRISE | |
| 322(1) | Ajustements en cas de réévaluation |
| (2) | Limite |
| BIENS DES CORPORATIONS DE SERVICES PUBLICS | |
| 323(1) | Évaluation des biens des corporations de services publics |
| (2) | Responsabilité des corporations au titre des autres taxes |
| 324 | Compagnies de téléphone |
| RÔLES D'ÉVALUATION | |
| 325(1) | Établissement des rôles |
| (2) | Forme des rôles |
| 326 | Certification des rôles |
| 327 | Vices de forme |
| 328 | Validité des rôles d'évaluation |
| RÉVISION DES ÉVALUATIONS | |
| 329 | Révision des rôles |
| 330(1) | Modification des taxes |
| (2) | Modification à la suite d'une révision |
| VARIATION DES POURCENTAGES | |
| 331 | Règlements autorisant une variation |
| DIVISION 2 | |
| IMPOSITION | |
| OBLIGATION DE PAYER LES TAXES MUNICIPALES | |
| 332(1) | Taxes foncières |
| (2) | Taxe d'entreprise |
| (3) | Responsabilité du propriétaire |
| (4) | Sociétés en nom collectif |
| (5) | Responsabilité conjointe |
| (6) | La taxe d'entreprise ne peut grever le bien réel |
| RESPONSABILITÉ DE LA VILLE EN MATIÈRE DE TAXES | |
| 333(1) | Exemption du paiement des taxes |
| (2) | Ententes fiscales |
| (3) | Cas particuliers |
| IMPOSITION | |
| 334(1) | Détermination du taux d'imposition |
| (2) | Détermination des taux des taxes d'aménagement local et des taxes de façade |
| (3) | Règlement municipal concernant le paiement des taxes |
| (4) | But des versements |
| (5) | Restrictions quant aux escomptes |
| (6) | Affectation du paiement |
| 335 | Date d'imposition : le 1er janvier |
| RÔLES D'IMPOSITION | |
| 336 | Préparation des rôles d'imposition |
| 337(1) | Fusion des rôles |
| (2) | Fusion avec le rôle d'évaluation |
| 338 | Forme des rôles |
| 339 | Contenu des rôles d'imposition |
| 340(1) | Annulation ou diminution des taxes |
| (2) | Avis d'imposition modifié |
| (3) | Remboursements |
| (4) | Période du remboursement |
| 341(1) | Taxes supplémentaires |
| (2) | Taux des taxes supplémentaires |
| (3) | Période visée par les taxes supplémentaires |
| (4) | Obligation limitée au propriétaire inscrit |
| 342 | Avis d'imposition supplémentaire |
| 343(1) | Validité des rôles d'imposition |
| (2) | Ajustement des rôles d'imposition |
| AVIS D'IMPOSITION ET PERCEPTION | |
| 344(1) | Envoi des avis d'imposition |
| (2) | Inscription de la date de l'avis |
| (3) | Documents d'accompagnement |
| RÈGLES FISCALES APPLICABLES AUX LOTISSEMENTS | |
| 345(1) | Arriérés payables sur un bien loti |
| (2) | Annulation du lotissement |
| PAIEMENTS PAR ERREUR | |
| 346 | Remboursement |
| ANNULATION DE TAXES | |
| 347 | Pouvoir d'annulation du conseil |
| PÉNALITÉS ET INTÉRÊTS | |
| 348(1) | Pouvoir de détermination des pénalités |
| (2) | Perception des pénalités |
| (3) | Application des pénalités malgré un appel |
| 349 | Intérêts sur les remboursements |
| DIVISION 3 | |
| PERCEPTION DES ARRIÉRÉS ET DES DETTES | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 350 | Perception des arriérés |
| 351(1) | Recours |
| (2) | Créances de la ville |
| (3) | Preuve des taxes à payer |
| 352(1) | Certificat de paiement des taxes |
| (2) | Caractère obligatoire du certificat |
| PRIVILÈGE FISCAL | |
| 353(1) | Privilège spécial sur les biens-fonds et les améliorations |
| (2) | Privilège spécial sur les biens personnels |
| (3) | Aucune obligation d'enregistrement et priorité des privilèges |
| (4) | |
| (5) | Absence de privilège sur les biens entreposés |
| 354(1) | Priorité en cas de faillite |
| (2) | Biens personnels du failli |
| SAISIE-GAGERIE ET VENTE DES BIENS PERSONNELS | |
| 355 | Saisie-gagerie et vente au titre du privilège du paragraphe 353(2) |
| 356(1) | Saisie-gagerie et vente pour défaut de paiement des taxes |
| (2) | Maintien du droit de saisie |
| (3) | Rôle du percepteur |
| (4) | Droit de prendre possession |
| 357(1) | Restrictions |
| (2) | Exceptions au paragraphe (1) |
| 358(1) | Taxes payables par le possesseur |
| (2) | Saisie-gagerie au titre des taxes foncières |
| (3) | Exception |
| 359 | Reconnaissance |
| 360 | Main-levée partielle |
| 361 | Limites de la responsabilité |
| 362(1) | Vente des biens saisis |
| (2) | Avis de vente |
| 363(1) | Produit de la vente des biens saisis |
| (2) | Propriétaire introuvable |
| 364(1) | Requête au tribunal |
| (2) | Ordonnance judiciaire |
| RECOURS DIVERS | |
| 365 | Insuffisance des biens |
| 366(1) | Interdiction d'enlèvement des bâtiments |
| (2) | Transfert des taxes |
| 367(1) | Loyer à valoir sur les taxes impayées |
| (2) | Effet du paiement par le locataire |
| 368 | Action en recouvrement de loyer |
| 369(1) | Sommes assurées imputées aux taxes |
| (2) | Restriction |
| (3) | Affectation des sommes versées au titre de la police d'assurance |
| (4) | Obligation de l'assureur d'informer le percepteur |
| DIVISION 4 | |
| VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES FONCIÈRES | |
| 370 | Définitions |
| 371 | Vente pour défaut de paiement des taxes |
| 372 | Description du terrain |
| 373 | Liste des arriérés |
| 374 | Mesures antérieures à la vente |
| 375 | Titre appartenant à la Couronne |
| 376(1) | Premier avis au propriétaire inscrit |
| (2) | Deuxième avis au propriétaire inscrit |
| (3) | Mode de transmission |
| 377(1) | Droit d'achat préalable de la ville |
| (2) | Versement du prix d'achat |
| 378(1) | Vente aux enchères |
| (2) | Ajournements |
| (3) | Absence de versement immédiat du prix de vente |
| 379 | Interdiction à certaines personnes de faire une enchère |
| 380 | Rapport au registraire de district |
| 381 | Obligation de l'adjudicataire de payer les arriérés de taxes |
| 382(1) | Certificat de vente pour défaut de paiement des taxes |
| (2) | Certificat modifié |
| 383(1) | Preuve de paiement du solde |
| (2) | Défaut de paiement du solde |
| 384(1) | Droits de l'adjudicataire |
| (2) | Droit de la ville de prendre possession |
| 385(1) | Cession du certificat de vente pour défaut de paiement des taxes |
| (2) | Droits du cessionnaire |
| (3) | Obligation de cession |
| (4) | Priorité |
| (5) | Interdiction de présenter une demande au titulaire d'un droit prioritaire |
| (6) | Requête au tribunal |
| RACHAT PAR L'ENTREMISE DE LA VILLE | |
| 386(1) | Rachat par paiement à la ville |
| (2) | Procédure de rachat |
| (3) | Versement sans certificat de vente pour défaut de paiement des taxes |
| 387 | Évaluation et imposition |
| 388 | Extinction des droits de l'adjudicataire |
| RACHAT PAR L'ENTREMISE DU BUREAU DES TITRES FONCIERS | |
| 389 | Rapport au Bureau des titres fonciers |
| 390 | Rachat par paiement au registraire de district |
| 391(1) | Obligations du registraire de district |
| (2) | Insaisissabilité |
| 392 | Versement à l'adjudicataire |
| RACHAT PAR VERSEMENTS | |
| 393(1) | Autorisation de rachat par versements |
| (2) | Copie de l'accord au registraire de district |
| (3) | Protection des autres recours |
| (4) | Défaut |
| (5) | Pouvoir de la ville de céder le certificat de vente pour défaut de paiement des taxes |
| (6) | Conséquences de l'accord sur l'adjudicataire |
| TRANSFERT DU TITRE DE PROPRIÉTÉ | |
| 394(1) | Demande de l'adjudicataire |
| (2) | Demande |
| (3) | Défaut de présenter une demande |
| 395(1) | Avis aux intéressés |
| (2) | Contenu de l'avis |
| (3) | Preuve de la signification |
| (4) | Directives — modes substitutifs de signification |
| (5) | Observation des directives |
| (6) | Détermination de la date de signification |
| 396 | Droit de rachat |
| 397(1) | Délivrance du certificat de titre de propriété |
| (2) | Validité du titre |
| 398(1) | Aucune obligation de faire enquête |
| (2) | Immunité du registraire de district |
| 399 | Retrait par la ville |
| MODIFICATION DES STIPULATIONS RESTRICTIVES RELATIVES À LA | |
| 400(1) | Conséquences des restrictions à la construction |
| (2) | Préavis du règlement |
| PRODUIT DE LA VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES | |
| 401(1) | Surplus |
| (2) | Priorité des réclamations |
| (3) | Définition du produit de la vente |
| (4) | Affectation du surplus non distribué |
| ANNULATION D'UNE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES | |
| 402(1) | Motifs d'annulation |
| (2) | Conséquence de l'annulation |
| 403 | Action en annulation |
| RÈGLES DIVERSES | |
| 404 | Formulaires et droits au Bureau des titres fonciers |
| 405 | Application de la Loi sur les biens réels |
| DIVISION 5 | |
| AMÉNAGEMENTS LOCAUX ET AMÉNAGEMENTS DE DISTRICT | |
| 406 | Définitions |
| AMÉNAGEMENTS LOCAUX | |
| 407(1) | Détermination des biens réels bénéficiaires |
| (2) | Modes différents de détermination |
| 408 | Initiative des aménagements locaux |
| 409(1) | Avis de la proposition |
| (2) | Biens non attenants |
| (3) | Contenu de l'avis |
| (4) | Avis et audience non requis |
| 410(1) | Biens réels bénéficiaires appartenant à la ville |
| (2) | Exemption de certains biens réels bénéficiaires |
| 411 | Conséquence des oppositions |
| 412(1) | Règlement municipal autorisant les aménagements locaux |
| (2) | Détermination des taxes d'aménagement local |
| (3) | Cas exceptionnels |
| 413(1) | Droit d'appel |
| (2) | Pouvoirs du comité désigné |
| (3) | Adjonction de nouvelles parcelles de terrain |
| (4) | Avis aux propriétaires |
| 414 | Fixation des taxes d'aménagement local |
| 415 | Aménagements locaux à la charge de la municipalité |
| 416 | Conséquences des lotissements |
| 417 | Aménagements au milieu d'une rue |
| 418 | Coûts admissibles |
| 419 | Ajustement des taxes en échange d'une parcelle |
| 420 | Taxes additionnelles |
| 421(1) | Reconstruction des ouvrages privés |
| (2) | Perception des coûts |
| 422(1) | Fusion de règlements municipaux |
| (2) | Contenu du règlement de fusion |
| 423(1) | Pouvoir de reporter les taxes |
| (2) | Avis de report |
| 424 | Sommes forfaitaires |
| 425 | Perception des taxes d'aménagement local |
| DISTRICTS D'AMÉNAGEMENT LOCAL | |
| 426(1) | Initiative |
| (2) | Contenu de la proposition |
| 427 | Renvoi à un comité |
| 428(1) | Mesures à prendre par le conseil |
| (2) | Avis du projet de règlement |
| (3) | Contenu de l'avis |
| 429 | Conséquences des oppositions |
| 430(1) | Règlement municipal d'aménagement de district |
| (2) | Modes d'imposition |
| (3) | Coûts supportés par des taxes |
| 431 | Application de certains articles |
| DIVISION 6 | |
| TAXES SELON LA LONGUEUR DE FAÇADE | |
| 432(1) | Règlement municipal |
| (2) | Taux uniforme |
| (3) | Application du taux uniforme |
| (4) | Utilisation des taxes sur la longueur de façade |
| 433 | Perception des taxes sur la longueur de façade |
| DIVISION 7 | |
| ZONES D'AMÉLIORATION COMMERCIALE | |
| 434 | Définitions |
| 435 | Motifs de création des zones |
| 436(1) | Création des zones d'amélioration commerciale |
| (2) | Contenu du règlement portant création d'une zone |
| 437 | Politiques et procédures applicables |
| 438(1) | Approbation du budget |
| (2) | Rejet du budget |
| 439(1) | Taxes |
| (2) | Perception de la taxe |
| 440(1) | Dépenses des conseils de zone |
| (2) | Endettement |
| (3) | Sommes non dépensées |
| DIVISION 8 | |
| TAXE D'ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ | |
| 441(1) | Définitions |
| (2) | Détermination de la charge de base |
| 442(1) | Taxe sur l'électricité et le gaz consommés |
| (2) | Exceptions |
| 443(1) | Date d'exigibilité |
| (2) | Perception par le vendeur |
| (3) | Arrondissement des nombres |
| 444 | Remboursement |
| 445 | Recouvrement de la taxe auprès du vendeur |
| 446 | Recours |
| 447 | Interdiction de remise de la taxe |
| 448 | Mentions distinctes |
| 449(1) | Rapports et remise de la taxe |
| (2) | Pouvoirs à titre de percepteur |
| (3) | Montants estimatifs |
| (4) | Indemnisation des vendeurs |
| (5) | Responsabilité de l'acheteur |
| (6) | Obligation du propriétaire d'un réseau de distribution |
| 450 | Actes des employés |
| Articles: 1 - 127 | 128 - 282 | 283 - 450 | 451 - 539 |