.png){kind=small}
L.M. 1996, c. 36
Table des matières
| DÉFINITIONS | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Règlements inclus |
| PERMIS D'EXPLOITATION D'UNE USINE LAITIÈRE | |
| 2(1) | Permis |
| (2) | Demande de permis |
| 3(1) | Délivrance ou refus de délivrance du permis |
| (2) | Délivrance des permis |
| (3) | Conditions |
| (4) | Période de validité des permis |
| (5) | Permis non transférables |
| 4(1) | Refus de délivrer un permis |
| (2) | Suspension ou annulation du permis |
| 5(1) | Appel |
| (2) | Comité d'appel |
| (3) | Président |
| (4) | Frais et dépenses |
| (5) | Audition |
| (6) | Décision |
| (7) | Avis |
| 6(1) | Nomination des inspecteurs et des analystes |
| (2) | Désignation |
| (3) | Certificat |
| 7(1) | Accords |
| (2) | Conditions |
| 8(1) | Interdiction d'entraver |
| (2) | Assistance |
| (1) | Visite et inspection |
| (2) | Obligation de s'arrêter des conducteurs |
| (3) | Recours au système informatique |
| (4) | Registres |
| 10(1) | Local d'habitation |
| (2) | Délivrance du mandat |
| 11(1) | Mandat |
| (2) | Usage de la force |
| (3) | Saisie |
| (4) | Mandat non nécessaire |
| 12(1) | Entreposage |
| (2) | Vente de produits périssables |
| (3) | Disposition à l'issue d'une affaire |
| (4) | Disposition de ce qui est confisqué |
| 13(1) | Ordre de destruction |
| (2) | Ordre de l'inspecteur |
| 14(1) | Ordre de cesser ou de restreindre l'exploitation |
| (2) | Prise d'effet de l'ordre |
| (3) | Respect de l'ordre |
| 15 | Certificat et rapport |
| 16(1) | Redevances et autre frais |
| (2) | Débiteurs solidaires |
| (3) | Frais non acquittés |
| INFRACTION | |
| 17(1) | Infraction |
| (2) | Prescription |
| (3) | Directeur et dirigeant de société |
| RÈGLEMENTS | |
| 18(1) | Règlements |
| (2) | Portée des règlements |
| (3) | Adoption de codes ou de normes |
| ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 19 | Abrogation |
| 20 | Codification permanente |
| 21 | Entrée en vigueur |