.png){kind=small}
L.M. 1993, c. 32
Loi concernant les chemins de fer provinciaux et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
| DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Renvoi à la Loi |
| 2(1) | Application |
| (2) | Exception |
| PARTIE 1 | |
| COMPÉTENCE, PROCÉDURES, DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET APPELS | |
| COMPÉTENCE DE LA COMMISSION ET DES TRIBUNAUX | |
| 3(1) | Compétence de la Commission |
| (2) | Pouvoirs supplémentaires de la Commission |
| 4 | Audiences mixtes |
| 5 | Loi de 1987 sur les transports nationaux |
| 6 | Poursuite en dommages-intérêts |
| PROCÉDURES | |
| 7 | Application du Code de la route |
| 8 | Partie V de la Loi sur la preuve au Manitoba |
| 9 | Preuve |
| 10(1) | Serments et affirmations solennelles |
| (2) | Témoignage sous serment ou affirmation |
| 11 | Maintien de l'ordre |
| 12 | Bâtiments publics |
| 13(1) | Pouvoirs de réglementation |
| (2) | Portée des règles – alinéas (1)a) à d) |
| (3) | Portée des règles – alinéa (1)e) |
| 14(1) | Lignes directrices |
| (2) | Accessibilité des lignes directrices |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 15 | Politique provinciale sur le transport |
| 16(1) | Conditions des permis et des autorisations |
| (2) | Transfert de permis ou d'autorisations |
| 17 | Refus – permis ou autorisation |
| 18 | Suspension ou révocation |
| 19 | Conditions des ordonnances |
| 20 | Ordonnance ou décision provisoire |
| 21 | Décision ou ordonnance – demande partielle ou complète |
| 22 | Modification – ordonnance ou décision |
| 23(1) | Pouvoir d'exécution |
| (2) | Pouvoir en cas de défaut |
| (3) | Recouvrement des dépenses |
| 24(1) | Responsabilité des dirigeants et administrateurs |
| (2) | Recouvrement |
| 25 | Dépens |
| 26 | Dépôt |
| APPELS | |
| 27(1) | Appels |
| (2) | Requêtes en autorisation d'appel |
| (3) | Droit de la Commission |
| (4) | Suspension des ordonnances et des décisions |
| (5) | Communication de l'opinion de la Cour d'appel |
| 28(1) | Frais et dépens de l'appel |
| (2) | Exception |
| PARTIE 2 | |
| EXPLOITATION DE CHEMINS DE FER, CONSTRUCTION ET MODIFICATION DE LIGNES DE CHEMINS DE FER ET CESSATION DU TRANSPORT DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES | |
| PERMIS D'EXPLOITATION | |
| 29 | Permis obligatoire |
| 30(1) | Délivrance des permis |
| (2) | Portée des obligations |
| (3) | Exploitation par un non-propriétaire |
| AUTORISATION – CONSTRUCTION ET MODIFICATION DE LIGNES DE CHEMIN DE FER | |
| 31 | Autorisation |
| 32 | Délivrance d'une autorisation |
| ABANDON DE SERVICE | |
| 33 | Autorisation d'abandon |
| 34(1) | Délivrance d'une autorisation d'abandon de service |
| (2) | Date de l'abandon |
| PARTIE 3 | |
| OBLIGATIONS, CONDITIONS DE TRANSPORT, CONTRATS ET PRIX | |
| DROITS | |
| 35 | Droits des compagnies ferroviaires |
| OBLIGATIONS | |
| 36 | Obligations |
| CONDITIONS DE TRANSPORT, PRIX ET CONTRATS CONFIDENTIELS | |
| 37(1) | Voyageurs – limite de la responsabilité |
| (2) | Marchandises – limite de la responsabilité |
| (3) | Absence d'entente |
| 38(1) | Règlements |
| (2) | Restriction – prix maximaux |
| (3) | Portée des pouvoirs |
| 39(1) | Contrats confidentiels |
| (2) | Non-divulgation |
| 40(1) | Renvoi en arbitrage |
| (2) | Aucun renvoi |
| (3) | Arbitrage |
| (4) | Règles régissant l'arbitrage |
| (5) | Décision de l'arbitre |
| (6) | Application de la décision |
| (7) | Paiement par les parties |
| (8) | Rémunération de l'arbitre |
| PRIX COMMUNS | |
| 41(1) | Prix communs |
| (2) | Ordonnance – absence d'entente |
| PARTIE 4 | |
| RELATIONS ENTRE LES COMPAGNIES | |
| TRANSPORT ET TRAFIC DES AUTRES COMPAGNIES | |
| 42(1) | Obligations – raccordement des chemins de fer |
| (2) | Définition de « raisonnable » |
| RACCORDEMENTS | |
| 43 | Raccordements |
| PARTIE 5 | |
| EXPROPRIATION, ENTRÉE, CERTIFICAT DE SÉCURITÉ ET RÈGLEMENTS | |
| EXPROPRIATION | |
| 44(1) | Autorisation nécessaire |
| (2) | Autorisation de la Commission |
| ENTRÉE SUR DES BIENS-FONDS | |
| 45(1) | Arpentage – entrée sur des biens-fonds adjacents |
| (2) | Entrée – érection d'écrans paraneige |
| (3) | Obstruction |
| (4) | Poursuites contre la compagnie ferroviaire |
| (5) | Poursuites par la compagnie ferroviaire |
| CERTIFICAT DE SÉCURITÉ | |
| 46(1) | Définition |
| (2) | Obligation de fournir un certificat |
| (3) | Conditions de dépôt |
| 47(1) | Certificat de sécurité |
| (2) | Conditions d'obtention du certificat |
| RÈGLEMENTS | |
| 48(1) | Règlements |
| (2) | Incorporation par renvoi |
| (3) | Portée des règlements |
| PARTIE 6 | |
| APPLICATION, PREUVE, INFRACTIONS ET PEINES | |
| 49(1) | Inspecteurs |
| (2) | Certificat |
| (3) | Présentation du certificat |
| 50(1) | Pouvoirs des inspecteurs |
| (2) | Mandat |
| (3) | Exécution du mandat |
| (4) | Assistance – inspecteur |
| (5) | Entrave |
| PREUVE | |
| 51 | Certificat du président ou du vice-président |
| INFRACTIONS ET PEINES | |
| 52(1) | Infractions |
| (2) | Dirigeants et administrateurs |
| (3) | Peine |
| (4) | Prescription |
| PARTIE 7 | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, RENVOI ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 53(1) | Modification du c. P280 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (5.1) | Application aux chemins de fer |
| RENVOI | |
| 54 | Renvoi à la C.P.L.M. |
| ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 55 | Entrée en vigueur |