English

L.M. 1990-91, c. 6

Projet de loi 6, 1er session, 35e législature

Loi sur les pratiques commerciales

Retour à la Loi

1 Définitions
PARTIE I
PRATIQUES COMMERCIALES DÉLOYALES
2(1) Pratiques trompeuses ou erronées
(2) Impression générale
(3) Exemples de pratiques commerciales déloyales
3 Exploitation des consommateurs
4 Lien contractuel
5 Pratiques commerciales déloyales
6(1) Pratiques commerciales déloyales des employés
(2) Interdiction
(3) Responsabilité
7 Moment de survenance de pratiques déloyales
8 Acte unique
9(1) Publicité
(2) Registres de publicité
PARTIE II
APPLICATION
10 Nomination du directeur
11 Délégation
12 Nomination d'experts
13 Fonctions do directeur
14(1) Médiation
(2) Autres lois applicables
15 Enquête du directeur
16(1) Demande d'ordonnance
(2) Autorisation du tribunal
17(1) Récépissé
(2) Remise des documents
(3) Documents cachés ou détruits
18(1) Ordre du directeur
(2) Signification de l'ordre
(3) Appel an tribunal
(4) Ordonnance du tribunal
(5) Parties
(6) Fardeau de la preuve
19(1) Protection des éléments d'actif
(2) Ordonnance raisonnable
(3) Modification de l'ordonnance
(4) Consignation au tribunal
(5) Renouvellement de l'ordonnance
(6) Cautionnement
(7) Confiscation du cautionnement ou de la sûreté
20(1) Garantie
(2) Confiscation de la sûreté
(3) Appel de la confiscation
(4) Versement du produit
(5) Remboursement des sommes non dépensées
(6) Cautionnement
21 Injonction
22 Enquête ordonnée par le ministre
PARTIE III
DROIT D'ACTION
23(1) Recours du consommateur
(2) Ordonnance du tribunal
(3) Éléments à prendre en considération
(4) Dommages-intérêts exemplaires ou punitifs
24(1) Action intentée par le directeur
(2) Conditions préalables à l'introduction de l'action
(3) Ordonnance du tribunal
(4) Parties
25 Ayants droit
PARTIE IV
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
26(1) Confidentialité des renseignements
(2) Exception
27 Témoins non contraignables
28 Renonciation nulle
29 Autres recours
30 Disposition transitoire
31 Immunité
32(1) Règlements
(2) Consultation du public
33(1) Infractions et peines
(2) Dirigeants et administrateurs
(3) Prescription
(4) Éléments à considérer
34 Codification permanente
35 Entrée en vigueur