Français
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Note:     The PDF version of the regulation does not include the prescribed Schedule A (Table of Offences).
This HTML version includes links to Schedule A.