Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 14 oct. 2024.

Il est en vigueur depuis le 20 mars 1999.

Dernière modification intégrée : R.M. 40/99

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

Modifications

Modification	Titre	Enregistrement	Publication
40/99	Règlement modifiant le Règlement visant l'exécution réciproque des jugements	5 mars 1999	20 mars 1999
199/91	Modification du Règlement visant l'exécution réciproque des jugements	9 sept. 1991	21 sept. 1991

Rechercher dans ce règlement

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Reciprocal Enforcement of Judgments Regulation, M.R. 319/87 R

Règlement visant l'exécution réciproque des jugements, R.M. 319/87 R

The Reciprocal Enforcement of Judgments Act, C.C.S.M. c. J20

Loi sur l'exécution réciproque des jugements, c. J20 de la C.P.L.M.

Regulation 319/87 R
Registered August 31, 1987

bilingual version (HTML)

Règlement 319/87 R
Date d'enregistrement : le 31 août 1987

version bilingue (HTML)

1 The provinces and territories of Canada hereinafter named are declared to be reciprocating states for the purposes of The Reciprocal Enforcement of Judgments Act:

(a) the Province of Alberta;

(b) the Province of British Columbia;

(d) the Province of Ontario;

(e) the Province of New Brunswick;

(f) the Province of Newfoundland;

(g) the Province of Nova Scotia;

(h) the Province of Prince Edward Island;

(i) the Northwest Territories of Canada;

(j) the Yukon Territory;

(k) Nunavut.

M.R. 40/99

1 Sont proclamés États d'exécution réciproque pour l'application de la Loi sur l'exécution réciproque des jugements, les provinces et territoires du Canada suivants :

a) la province d'Alberta;

b) la province de la Colombie-Britannique;

c) la province de la Saskatchewan;

d) la province d'Ontario;

e) la province du Nouveau-Brunswick;

f) la province de Terre-Neuve;

g) la province de la Nouvelle-Écosse;

h) la province de l'Île-du-Prince-Édouard;

i) les Territoires du Nord-Ouest;

j) le Territoire du Yukon;

k) le Nunavut.

R.M. 40/99

2 The states and territories of Australia hereinafter named are declared to be reciprocating states for the purposes of The Reciprocal Enforcement of Judgments Act:

(a) the State of South Australia;

(b) the State of Queensland;

(d) the Australian Capital Territory;

(e) the Northern Territory of Australia;

(f) the State of Tasmania;

(g) the State of Victoria.

2 Sont proclamés États d'exécution réciproque pour l'application de la Loi sur l'exécution réciproque des jugements, les États et territoires d'Australie suivants :

a) l'État d'Australie-Méridionale;

b) l'État du Queensland;

c) l'État d'Australie-Occidentale;

d) le Territoire de la capitale fédérale;

e) le Territoire du Nord;

f) l'État de la Tasmanie;

g) l'État de Victoria.

3 The following states of the United States of America are declared to be reciprocating states for the purpose of The Reciprocal Enforcement of Judgments Act:

(a) Idaho;

(b) Washington.

M.R. 199/91

3 Sont proclamés États d'exécution réciproque, pour l'application de la Loi sur l'exécution réciproque des jugements, les États suivants des États-Unis d'Amérique :

a) Idaho;

b) Washington.

R.M. 199/91