.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 12 mars 2026.
Il est en vigueur depuis le 12 décembre 2025.
Dernière modification intégrée : R.M. 115/2025
Version(s) précédente(s)
- 23 oct. 2014 à 11 déc. 2025 — version HTML (version première)
Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.
Modifications
| Modification | Titre | Enregistrement | Publication |
| 115/2025 | Règlement correctif de 2025 | 12 déc. 2025 | 12 déc. 2025 |
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Military Trades Recognition Regulation, M.R. 249/2014
Règlement sur la reconnaissance des métiers militaires, R.M. 249/2014
The Apprenticeship and Certification Act, C.C.S.M. c. A110
Loi sur l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle, c. A110 de la C.P.L.M.
Regulation 249/2014
Registered October 23, 2014
Règlement 249/2014
Date d'enregistrement : le 23 octobre 2014
Recognition of prior learning — military trades
1 A member or former member of the Canadian Forces whose member's personnel record résumé shows that he or she holds at least a Qualification Level 5 in the military trade listed in column 1 of the following table
(a) is considered to have completed all the levels in the apprenticeship program for the designated trade listed opposite in column 2; and
(b) is eligible to write the certification examination for that designated trade, in accordance with Apprenticeship and Certification — General Regulation, Manitoba Regulation 154/2001.
TABLE
| Column 1 Military Trade |
Column 2 Designated Trade |
| Construction Technician | Carpenter |
| Cook | Cook |
| Electrical Distribution Technician | Construction Electrician |
| Electrical Technician –including Marine Electrician |
Industrial Electrician |
| Marine Engineering Technician | Industrial Mechanic (Millwright) |
| Machinist | |
| Material Technician | Welder |
| Plumbing and Heating Technician | Plumber |
| Refrigeration and Mechanical Technician | Refrigeration and Air-Conditioning Mechanic |
| Vehicle Technician | Automotive Service Technician |
| Heavy Duty Equipment Technician | |
| Truck and Transport Mechanic |
Reconnaissance des connaissances acquises — métiers militaires
1 Tout membre des Forces armées canadiennes — actuel ou ancien — qui possède au minimum un Niveau de qualification 5, selon son Sommaire des dossiers du personnel militaire, dans l'un des métiers visés à la colonne 1 du tableau ci-dessous, est, d'une part, réputé avoir terminé tous les niveaux du programme d'apprentissage du métier désigné mentionné en regard à la colonne 2 et, d'autre part, est admissible à l'examen d'obtention du certificat d'exercice du métier désigné, conformément au Règlement général sur l'apprentissage et la qualification professionnelle, R.M. 154/2001.
TABLEAU
| Colonne 1 Métier militaire |
Colonne 2 Métier désigné |
| Technicien de la construction | Charpentier |
| Cuisinier | Cuisinier |
| Technicien en distribution électrique | Électricien d'installation |
| Électrotechnicien –y compris technicien de marine |
Électricien d'installation |
| Technicien en génie naval | Mécanicien industriel (de chantier) |
| Machiniste | |
| Technicien des matériaux | Soudeur |
| Technicien en plomberie et chauffage | Plombier |
| Technicien en réfrigération et mécanique | Mécanicien en réfrigération et en climatisation |
| Technicien de véhicules | Mécanicien de véhicules automobiles |
| Technicien d'équipement lourd | |
| Mécanicien de camions et transport |
Fees do not apply
2 A person described in section 1 is not required to pay any of the fees prescribed in the Apprenticeship and Certification Fees Regulation, 2019, Manitoba Regulation 92/2019.
Exemption des droits
2 Les personnes visées à l'article 1 ne sont pas tenues de payer les droits réglementaires prévus par le Règlement sur le tarif des droits d'apprentissage et de reconnaissance professionnelle de 2019, R.M. 92/2019.
September 24, 2014Apprenticeship and Certification Board/
24 septembre 2014 Pour la Commission de l'apprentissage et de la reconnaissance professionnelle,
L.E. Harapiak, Chair/président
APPROVED/APPROVÉ
October 21, 2014Minister of Jobs and the Economy/
21 octobre 2014La ministre de l'Emploi et de l'Économie,
Theresa Oswald