English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 12 avril 2024.

 

Ceci est la première version. Il est en vigueur depuis le 7 novembre 1994.

Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Tariff of Fees Regulation, M.R. 211/94

Règlement sur le barème des prix, R.M. 211/94

The Surveys Act, C.C.S.M. c. S240

Loi sur l'arpentage, c. S240 de la C.P.L.M.


Regulation 211/94
Registered November 7, 1994

bilingual version (HTML)

Règlement 211/94
Date d'enregistrement :  le 7 novembre 1994

version bilingue (HTML)
Tariff of fees

1(1)   The tariff of fees payable under The Surveys Act for maps, plans and other documents, materials and services is as set out in the Schedule.

Barème des droits

1(1)   Le barème des droits exigibles pour les documents, notamment les cartes et les plans, ainsi que le matériel et les services fournis en vertu de la Loi sur l'arpentage, figure à l'annexe du présent règlement.

1(2)   The Executive Director of the Land Information Division may authorize the sale of any item described in the tariff of fees at a discounted price where he or she considers it appropriate to do so.

1(2)   Le directeur général de la division de l'Information géographique peut autoriser la réduction du prix de vente de tout article figurant au barème des droits si une telle décision semble indiquée.

Interpretation

2   In the tariff of fees,

(a) a wholesale fee is payable by a dealer authorized by the Executive Director of the Land Information Division to maintain a year-round or seasonal map service to the public; and

(b) a seasonal dealer wholesale fee is payable by an educational institution or an organized youth group, for any order of at least 25 items.

Interprétation

2   Pour l'application du présent règlement :

a) les concessionnaires permanents ou saisonniers que le directeur général de la division de l'Information géographique autorise à offrir au public un service de carte paient le prix de gros applicable;

b) les établissements d'enseignement et les organisations de jeunes paient le prix de gros des concessionnaires saisonniers pour les commandes d'au moins 25 articles.

Repeal

3   The Tariff of Fees Regulation, Manitoba Regulation 98/91, is repealed.

Abrogation

3   Le Règlement sur le barème des prix, R.M. 98/91, est abrogé.

October 31, 1994Minister of Natural Resources/

31 octobre 1994Le ministre des Ressources naturelles,

Albert Driedger


SCHEDULE

TARIFF OF FEES

Map or other item Scale Wholesale Fee Retail Fee
Full Dealer Seasonal Dealer
1. MAPS AND BOOKS:
Province of Manitoba Maps
Base Map 1:5,000,000 $ .36 $ .48 $ .60
Base Map 1:2,000,000 2.70 3.60 4.50
LANDSAT Map 1:2,000,000 2.70 3.60 4.50
Base Map 1:1,000,000 4.80 6.40 7.95
Base Map with overlay 1:1,000,000 5.10 6.80 8.50
Relief Map 1:1,000,000 5.10 6.80 8.50
Flight Information 1:1,000,000 6.00 8.00 9.95
LANDSAT Map 1:1,000,000 5.10 6.80 8.50
Base Map 1:500,000 4.80 6.40 7.95
Base Map with overlay 1:500,000 5.10 6.80 8.50
Crown Land Location Maps 1:250,000 3.90 5.20 6.50
The Mantario Hiking Trail 1:50,000 3.00 4.00 5.00
Base Map of Winnipeg 1:30,000 7.80 10.40 12.95
Township Photo-map 1:20,000 3.90 5.20 6.50
Topographic Maps various 4.80 6.40 7.95
Lake Depth Charts various 1.80 2.40 3.00
Canoe Route Maps various 2.40 3.20 3.95
Canoe Route Map package various 24.00 32.00 39.95
Government of Canada Maps
(Energy, Mines and Resources)
various 60% of retail fee 80% of retail fee Retail fee set by Government of Canada
Government of Canada Maps
(Fisheries & Oceans Canada)
various 50% of retail price 50% of retail price Retail fee set by Government of Canada
Copies of maps, plans, etc.:
Whiteprints per sq. ft. .36 .48 .60
Xerox per sq. ft. .36 .48 .60
Dylar per sq. ft. .72 .96 1.20
Angling Packs:
South Whiteshell various 12.00 16.00 19.95
Western Whiteshell various 12.00 16.00 19.95
Northern Whiteshell various 12.00 16.00 19.95
Eastern Whiteshell various 10.80 14.40 18.00
Winnipeg River various 10.80 14.40 18.00
Southern Nopiming various 10.80 14.40 18.00
Central Nopiming various 10.80 14.40 18.00
Northern Nopiming various 10.80 14.40 18.00
Eastern Riding Mountain various 12.00 16.00 19.95
Western Riding Mountain various 10.80 14.40 18.00
Southern Duck Mountain various 10.80 14.40 18.00
Northern Duck Mountain various 10.80 14.40 18.00
Grass River various 10.80 14.40 18.00
Wekusko various 9.90 13.20 16.50
Thompson various 12.00 16.00 19.95
The Pas various 9.90 13.20 16.50
Flin Flon various 9.90 13.20 16.50
Lynn Lake various 12.00 16.00 19.95
South Central Manitoba various 12.00 16.00 19.95
Turtle Mountain/Souris various 10.80 14.40 18.00
Manitoba Habitat Fish Poster 5.95 7.95 9.95
Books:
Birds of Oak Hammock Marsh $ 6.30 $ 8.40 $10.50
Manitoba Atlas 15.00 20.00 25.00
Manitoba Flight Information Supplement 3.30 4.40 5.50
Surviving In The Manitoba Wilderness 1.20 1.60 2.00
Manitoba Walking & Hiking Guide 7.80 10.35 12.95
Manitoba Outdoor Adventure Guide: Cycling 7.80 10.35 12.95
Gazetteer of Canada-Manitoba 12.00 16.00 19.95
2. PHOTOMECHANICAL PRODUCTS AND SERVICES:
Photo Mechanical Items and Aerial Photo Products Cost plus 50%
3. TOPONYMIC PRODUCTS AND SERVICES:
Commemorative Name Certificates (duplicates) $20. each
Supplementary Name Location Maps $4. each
4. MAPPING PRODUCTS AND SERVICES:
Digital Topographic Data, complete data set $300. each
Digital Topographic Data, supplied to other No Charge
Geographic (Thematic) Mapping $235./day ($60. minimum)
Brokerage fee for reprinting 5% of costs ($60. maximum)
5. REMOTE SENSING PRODUCTS AND SERVICES
Digital data at compilation scale $200./map
Versatec Colour Plots of remote sensing data $30. each
Custom Image Analysis $65./hour
Q.C.R. Polaroid Print $75. each
Q.C.R. sheet film print (customer developed) $80. each
Q.C.R. sheet film print (including developing) $100. each
Blank computer tapes (2400 ft.) $25. each
Utilization of existing satellite images $200. each
Crop Information:
Weekly composites by subscription, minimum 20 weeks $600./week
Single weekly composites, customer selected $850./week
Archive weekly composites, customer selected LAC or GAC $200./week
Single raw original NOAA images $100./full scene
Weekly 3 channel G.V.I. composites $100./composite
Transfer G.V.I. data to TK50 tape $50./scene
Digital Land Cover Maps:
All of Canada $6,000.
Manitoba, Saskatchewan and Alberta $600. each
British Columbia $1,200.
Ontario $1,400.
Quebec $1,800.
Maritimes $400.
Newfoundland/Labrador $800.
Northwest Territories/Yukon $1,600.
Geocomp Products:
Single daily geocoded scene $300.
Current year, full subscription of 10 day composites between April 11 - Oct. 31. $15,000.
Current year, single 10 day composite, between April 11 - Oct. 31. $2,000.
Archive, single 10 day composite between April 11 - Oct. 31. $1,200.
Custom image processing to produce a new 10 day composite from customer supplied data $3,000
Custom image processing to modify and recomposite existing geocoded images. $1,000.
Geocomp 10 day composites by Province/Territory:
Current Archive
Manitoba, Saskatchewan, Alberta $ 450. each $ 360. each
British Columbia 900. 720.
Ontario 1,050. 840.
Quebec, Northwest Territories 1,200. each 960. each
Maritimes 300. 240.
Newfoundland/Labrador 500. 400.
Yukon 450 360.
6. SURVEY PRODUCTS AND SERVICES
Legal and Control Surveys (1 Land Surveyor, 2 Survey Technologists) $1038./day plus travel and related expenses and monument costs
Additional Survey Technologist $346./day plus travel and related expenses
Professional & Technical Services $48./hour
Survey Station Descriptions $1.50/station (minimum $10.)
Survey Station Coordinates $1.50/station (minimum $10.)
Provincial Survey System Index Map $9.50
Plans of Survey $10./copy
Township Diagrams $3./copy
Survey Field Notes $3./copy
Certified copies of documents $20./copy
7. EQUIPMENT USE
Image Analysis System $30./hour (minimum $30.)
Stereo photogrammetric plotters $30./hour (minimum $30.)
Analog Mapping and Remote Sensing Equipment $15./hour (minimum $15.)
8. MISCELLANEOUS
Computer tapes and diskettes Cost plus 35%

ANNEXE

BARÈME DES DROITS

Carte ou autre article Échelle Prix de gros Prix de détail
conces-sionare permanent conces-sionare saisonnier
1. CARTES ET LIVRES :
Cartes de la province du Manitoba
Carte de base 1:5 000 000 0,36 $ 0,48 $ 0,60 $
Carte de base 1:2 000 000 2,70 3,60 4,50
Carte tracée à partir d'images de LANDSAT 1:2 000 000 2,70 3,60 4,50
Carte de base 1:1 000 000 4,80 6,40 7,95
Carte de base avec transparent superposable 1:1 000 000 5,10 6,80 8,50
Carte en relief 1:1 000 000 5,10 6,80 8,50
Carte d'information de vol 1:1 000 000 6,00 8,00 9,95
Carte tracée à partir d'images de LANDSAT 1:1 000 000 5,10 6,80 8,50
Carte de base 1:500 000 4,80 6,40 7,95
Carte de base avec transparent superposable 1:500 000 5,10 6,80 8,50
Carte de l'emplacement des terres domaniales 1:250 000 3,90 5,20 6,50
Sentier de randonnée pédestre Mantario 1:50 000 3,00 4,00 5,00
Carte de base de Winnipeg 1:30 000 7,80 10,40 12,95
Photocarte des townships 1:20 000 3,90 5,20 6,50
Cartes topographiques diverses 4,80 6,40 7,95
Cartes indiquant la profondeur des lacs diverses 1,80 2,40 3,00
Cartes de parcours de canotage diverses 2,40 3,20 3,95
Série de cartes de parcours de canotage diverses 24,00 32,00 39,95
Cartes du gouvernement du Canada
(Énergie, Mines et Ressources)
diverses 60 % du prix de détail 80 % du prix de détail prix de détail fixé par le gouverne-ment du Canada
Cartes du gouvernement du Canada
(Pêches et Océans Canada)
diverses 50 % du prix de détail 50 % du prix de détail prix de détail fixé par le gouverne-ment du Canada
Copies de cartes, de plans, etc.
Épreuve ozalid le pied carré 0,36 0,48 0,60
Photocopie Xerox le pied carré 0,36 0,48 0,60
Copie Dylar le pied carré 0,72 0,96 1,20
Série de cartes pour la pêche sportive
Sud du Whiteshell diverses 12,00 16,00 19,95
Ouest du Whiteshell diverses 12,00 16,00 19,95
Ouest du Whiteshell diverses 12,00 16,00 19,95
Est du Whiteshell diverses 10,80 14,40 18,00
Rivière Winnipeg diverses 10,80 14,40 18,00
Sud de Nopiming diverses 10,80 14,40 18,00
Centre de Nopiming diverses 10,80 14,40 18,00
Nord de Nopiming diverses 10,80 14,40 18,00
Est de Riding Mountain diverses 12,00 16,00 19,95
Ouest de Riding Mountain diverses 10,80 14,40 18,00
Sud de Duck Mountain diverses 10,80 14,40 18,00
Nord de Duck Mountain diverses 10,80 14,40 18,00
Grass River diverses 10,80 14,40 18,00
Wekusko diverses 9,90 13,20 16,50
Thompson diverses 12,00 16,00 19,95
Le Pas diverses 9,90 13,20 16,50
Flin Flon diverses 9,90 13,20 16,50
Lynn Lake diverses 12,00 16,00 19,95
Centre-sud du Manitoba diverses 12,00 16,00 19,95
Turtle Mountain/Souris diverses 10,80 14,40 18,00
Affiche de poissons produite par la Société protectrice du patrimoine écologique du Manitoba 5,95 7,95 9,95
Livres
« Birds of Oak Hammock Marsh » 6,30 $ 8,40 $ 10,50 $
« Manitoba Atlas » 15,00 20,00 25,00
« Manitoba Flight Information Supplement » 3,30 4,40 5,50
« Surviving In The Manitoba Wilderness » 1,20 1,60 2,00
« Manitoba Walking & Hiking Guide » 7,80 10,35 12,95
« Manitoba Outdoor Adventure Guide: Cycling » 7,80 10,35 12,95
Répertoire géographique du Canada - Manitoba 12,00 16,00 19,95
2. PRODUITS OBTENUS PAR PROCÉDÉS PHOTOMÉCANIQUES ET PRESTATION DE SERVICES :
Articles produits par des procédés photomécaniques et produits faits à partir de photographies aériennes prix plus 50 %
3. PRODUITS ET SERVICES TOPONYMIQUES :
Duplicata des certificats toponymiques commémoratifs 20,00 $ chacun
Cartes de repérage des toponymes supplémentaires 4,00 $ chacune
4. PRODUITS ET SERVICES CARTOGRAPHIQUES :
Données topographiques numériques, ensemble complet de données 300,00 $ chacun
Données topographiques numériques fournies aux autres ministères don't des activités tombent sous le coup de la politique du Système manitobain d'information géographique (SMIG) Aucuns frais
Cartographie thématique 235,00 $ / jour (60,00 $ minimum)
Droit de courtage pour réimpression 5 % des prix (60,00 $ minimum)
5. PRODUITS ET SERVICES DE TÉLÉDÉTECTION :
Données numériques à l'échelle de préparation 200,00 $ / carte
Tracé couleur des données de télédétection réalisé sur traceur Versatec 30,00 $ chacun
Analyse d'images pour les clients 65,00 $ l'heure
Épreuve Polaroid produite sur Q.C.R. 75,00 $ chacune
Épreuve sur plan-film produite sur Q.C.R. (développement non compris) 80,00 $ chacune
Épreuve sur plan-film produite sur Q.C.R. (développement compris) 100,00 $ chacune
Bandes pour ordinateur vierges (2400 pi) 25,00 $ chacune
Utilisation des images existantes prises par satellite 200,00 $ chacune
Information sur les récoltes :
images combinées hebdomadaires, abonnement minimal de 20 semaines 600,00 $ semaine
images combinées hebdomadaires, à l'unité et au choix du client 850,00 $ semaine
images combinées hebdomadaires d'archive, au choix du client [couverture régionale (LAC) ou globale (GAC)] 200,00 $ semaine
images originales brutes de la NOAA, à l'unité 100,00 $ / image complète
images combinées hebdomadaires à trois bandes de l'index global de végétation (G.V.I.) 100,00 $ / image combinée
transfert des données de l'index global de végétation (G.V.I.) à une bande TK50 50,00 $ / image
Cartes numériques de la couverture terrestre :
tout le Canada 6 000,00 $
Manitoba, Saskatchewan et Alberta 600,00 $ chacune
Colombie-Britannique 1 200,00 $
Ontario 1 400,00 $
Québec 1 800,00 $
les Maritimes 400,00 $
Terre-Neuve / Labrador 800,00 $
Territoires du Nord-Ouest / Yukon 1 600,00 $
Produits Geocomp :
image géocodée quotidienne, à l'unité 300,00 $
abonnement complet aux images combinées sur dix jours produites entre le 11 avril et le 31 octobre de l'année en cours 15 000,00 $
image combinée sur dix jours produite entre le 11 avril et le 31 octobre de l'année en cours, à l'unité 2 000,00 $
image combinée sur dix jours produite entre le 11 avril et le 31 octobre, tirée des archives, à l'unité 1 200,00 $
traitement d'images pour le client afin de réaliser une nouvelle image combinée sur dix jours à partir de données fournies par le client 3 000,00 $
traitement d'images pour le client afin de modifier et recombiner des images géocodées existantes 1 000,00 $
Geocomp 10 day composites by Province/Territory:
Année en cours Archives
Manitoba, Saskatchewan, Alberta    450,00 $ chacune 360,00 $ chacune
Colombie-Britannique    900,00 720,00
Ontario 1 050,00 840,00
Québec, Territoires du Nord-Ouest 1 200,00 $ chacune 960,00 $ chacune
les Maritimes    300,00 240,00
Terre-Neuve / Labrador    500,00 400,00
Yukon    450,00 360,00
6. PRODUITS ET SERVICES DES LEVÉS
Levés officiels et directeurs (1 arpenteur et 2 technologues en arpentage) 1 038,00 $ / jour plus frais de déplacement, frais connexes et coût de la borne-signal
Technologue en arpentage supplémentaire 346,00 $ / jour plus frais de déplacement et frais connexes
Services professionnels et techniques 48,00 $ l'heure
Descriptions des stations d'arpentage 1,50 $ / station (minimum 10,00 $)
Coordonnées des stations d'arpentage 1,50 $ / station (minimum 10,00 $)
Tableau d'assemblage du système d'arpentage provincial 9,50 $
Plans d'arpentage 10,00 $ / exemplaire
Diagrammes de townships 3,00 $ / exemplaire
Notes d'arpentage 3,00 $ / exemplaire
Copies certifiées de documents 20,00 $ / copie
7. UTILISATION DES APPAREILS
Système d'analyse d'images 30,00 $ l'heure (minimum 30,00 $)
Appareil de stéréophotogrammétrie 30,00 $ l'heure (minimum 30,00 $)
Appareil de cartographie analogique et de télédétection 15,00 $ l'heure (minimum 15,00 $)
8. DIVERS
bandes et disquettes pour ordinateur prix plus 35%