English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 25 juin 2024.

 

Ceci est la première version. Il est en vigueur depuis le 16 décembre 2022.

Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Exemption (Manitoba Agricultural Services Corporation) Regulation, M.R. 178/2022

Règlement sur les exemptions (Société des services agricoles du Manitoba), R.M. 178/2022

The Regulatory Accountability Act, C.C.S.M. c. R65

Loi sur la responsabilisation en matière de réglementation, c. R65 de la C.P.L.M.


Regulation 178/2022
Registered December 16, 2022

bilingual version (HTML)

Règlement 178/2022
Date d'enregistrement : le 16 décembre 2022

version bilingue (HTML)
Exemption

1   The Regulatory Accountability Act does not apply to a regulatory instrument made in respect of

(a) the insurance programs administered by the Manitoba Agricultural Services Corporation under section 33 of The Manitoba Agricultural Services Corporation Act and set out in the following regulations, or any replacement of them:

(i) the AgriInsurance Regulation, Manitoba Regulation 121/2022,

(ii) the Hail Insurance Regulation, Manitoba Regulation 145/2016,

(iii) the Livestock Price Insurance Program Regulation, Manitoba Regulation 280/2014, or

(iv) the Overwinter Bee Mortality Insurance Regulation, Manitoba Regulation 104/2021; or

(b) the Wildlife Damage Compensation Program administered by Manitoba Agricultural Services Corporation under the Wildlife Damage Compensation Regulation, Manitoba Regulation 20/98, or any replacement of that regulation.

Exemption

1   La Loi sur la responsabilisation en matière de réglementation ne s'applique pas aux instruments de réglementation pris à l'égard :

a) des programmes d'assurance que la Société des services agricoles du Manitoba administre en vertu de l'article 33 de la Loi sur la Société des services agricoles du Manitoba et qui sont prévus par les règlements qui suivent ou ceux qui les remplacent :

(i) le Règlement sur l'Agri-protection, R.M. 121/2022,

(ii) le Règlement sur l'assurance contre la grêle, R.M. 145/2016,

(iii) le Règlement sur le programme d'assurance des prix du bétail, R.M. 280/2014,

(iv) le Règlement sur l'assurance contre la mortalité des abeilles durant la période d'hivernage, R.M. 104/2021;

b) du programme d'indemnisation des dommages causés par la faune qu'administre la Société des services agricoles du Manitoba sous le régime du Règlement sur l'indemnisation des dommages causés par la faune, R.M. 20/98, ou d'un règlement qui remplace ce dernier.

Time-limited application

2   Section 1 applies until December 31, 2028.

Application limitée dans le temps

2   L'article 1 s'applique jusqu'au 31 décembre 2028.