Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 25 avril 2024.

Ceci est la première version. Il est en vigueur depuis le 2 novembre 2001.

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Dangerous Goods Handling and Transportation Fees Regulation, M.R. 164/2001

Règlement sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses, R.M. 164/2001

The Dangerous Goods Handling and Transportation Act, C.C.S.M. c. D12

Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses, c. D12 de la C.P.L.M.

Regulation 164/2001
Registered November 2, 2001

Règlement 164/2001
Date d'enregistrement : le 2 novembre 2001

1 In this regulation, "Act" means The Dangerous Goods Handling and Transportation Act.

1 Pour l'application du présent règlement, « Loi » s'entend de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses.

2 A person who applies for or obtains a licence or permit that subsection 8(3) or (4) of the Act requires the person to have shall pay a fee of $250.

2 La personne qui est tenue, en vertu du paragraphe 8(3) ou (4) de la Loi, d'obtenir un permis ou une licence paie un droit de 250 $ pour ce faire.

3 A person who applies for or obtains an order under section 13 of the Act shall pay a fee of $250.

3 La personne qui présente une demande pour que soit donné un ordre que vise l'article 13 de la Loi paie un droit de 250 $.

4 This regulation comes into force seven days after it is published in The Manitoba Gazette.

4 Le présent règlement entre en vigueur sept jours après sa publication dans la Gazette du Manitoba.