English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 22 mai 2024.

Il est en vigueur depuis 10 décembre 2018.

Dernière modification intégrée : R.M. 173/2018

 
Version(s) précédente(s)

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

 
Modifications
Modification Titre Enregistrement Publication
173/2018 Règlement modifiant le Règlement sur la désignation d'établissements 10 déc. 2018 10 déc. 2018
168/2000 Règlement modifiant le Règlement sur la désignation d'établissements 6 déc. 2000 23 déc. 2000
151/2000 Règlement modifiant le Règlement sur la désignation d'établissements 15 nov. 2000 2 déc. 2000
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Facilities Designation Regulation, M.R. 135/99

Règlement sur la désignation d'établissements, R.M. 135/99

The Mental Health Act, C.C.S.M. c. M110

Loi sur la santé mentale, c. M110 de la C.P.L.M.


Regulation  135/99
Registered August 10, 1999

bilingual version (HTML)

Règlement  135/99
Date d'enregistrement : le 10 août 1999

version bilingue (HTML)
Designation

1   The area described in Column 2 of each hospital, centre or complex listed in Column 1 of the Schedule is designated as a facility for the purposes of The Mental Health Act.

M.R. 173/2018

Désignation

1   Les lieux énumérés à la colonne 2 et situés dans les installations indiquées à la colonne 1 de l'annexe sont désignés à titre d'établissements pour l'application de la Loi sur la santé mentale.

R.M. 173/2018

Repeal

2   The Psychiatric Facilities Designation Regulation, Manitoba Regulation 63/98, is repealed.

Abrogation

2   Le Règlement sur la désignation de centres psychiatriques, R.M. 63/98, est abrogé.

Coming into force

3   This regulation comes into force on proclamation of The Mental Health and Consequential Amendments Act, S.M. 1998, c. 36.

Entrée en vigueur

3   Le présent règlement entre en vigueur en même temps que la Loi sur la santé mentale et modifications corrélatives, c. 36 des L.M. 1998.

July 23, 1999Minister of Health/

23 juillet 1999Le ministre de la Santé,

Eric Stefanson


SCHEDULE


ANNEXE

Column 1 Column 2
Brandon Regional Health Centre, Brandon Centre for Adult Psychiatry and Centre for Geriatric Psychiatry
Child and Adolescent Treatment Centre, Brandon Entire centre
Dauphin Regional Health Centre, Dauphin Parkland Mental Health Centre
Eden Mental Health Centre, Winkler Entire Centre
Grace General Hospital, Winnipeg Psychiatric Unit and Extended Treatment Area
Health Sciences Center, Winnipeg PsycHealth Building
Manitoba Adolescent Treatment Centre, Winnipeg Entire centre
Manitoba Youth Centre, Winnipeg Entire centre
Selkirk Mental Health Centre, Selkirk Entire centre
Seven Oaks General Hospital, Winnipeg Area 5A and the Psychogeriatric Unit
The Pas Health Complex, The Pas Psychiatric Unit
St. Boniface General Hospital, Winnipeg McEwen Building
Thompson General Hospital, Thompson Psychiatric Unit
Victoria General Hospital, Winnipeg Psychiatric Unit

M.R. 151/2000; 168/2000; 173/2018

Column 1 Column 2
Centre de santé régional de Brandon, Brandon Centre psychiatrique pour adultes et Centre de gérontopsychiatrie
Child and Adolescent Treatment Centre, Brandon L'ensemble des installations
Centre de santé régional de Dauphin, Dauphin Centre de santé mentale de Parkland
Eden Mental Health Centre, Winkler L'ensemble des installations
Hôpital général Grace, Winnipeg Unité psychiatrique et aire de soins prolongés
Centre des sciences médicales, Winnipeg Édifice PsycHealth
Manitoba Adolescent Treatment Centre, Winnipeg L'ensemble des installations
Centre manitobain pour la jeunesse, Winnipeg L'ensemble des installations
Centre de santé mentale de Selkirk, Selkirk L'ensemble des installations
Hôpital général de Seven Oaks, Winnipeg Aire 5A et Unité de soins psychogériatriques
The Pas Health Complex, The Pas Unité de soins psychiatriques
Hôpital général de Saint-Boniface, Winnipeg Édifice McEwen
Hôpital général de Thompson, Thompson Unité de soins psychiatriques
Hôpital général Victoria, Winnipeg Unité de soins psychiatriques

R.M. 151/2000; 168/2000; 173/2018