.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 24 janvier 2026.
Il est en vigueur depuis le 19 août 2022.
Dernière modification intégrée : R.M. 116/2022
Version(s) précédente(s)
Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.
Modifications
| Modification | Titre | Enregistrement | Publication |
| 116/2022 | Règlement modifiant le Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier | 19 août 2022 | 19 août 2022 |
| 27/2015 | Règlement modifiant le Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier | 5 mars 2015 | 6 mars 2015 |
| 121/2006 | Règlement modifiant le Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier no 48 | 7 juin 2006 | 24 juin 2006 |
| 179/98 | Modification du Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier no 48 | 5 oct. 1998 | 17 oct. 1998 |
| 12/98 | Modification du Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier no 48 | 2 févr. 1998 | 14 févr. 1998 |
| 151/95 | Modification du Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier no 48 | 5 oct. 1995 | 21 oct. 1995 |
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Frontier School Division School Board Election Regulation, M.R. 118/91
Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier, R.M. 118/91
The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P250
Loi sur les écoles publiques, c. P250 de la C.P.L.M.
Regulation 118/91
Registered May 31, 1991
Règlement 118/91
Date d'enregistrement : le 31 mai 1991
Table of Contents
Table des matières
1 [Repealed]
M.R. 151/95
1 [Abrogé]
R.M. 151/95
AREAS AND WARDS ESTABLISHED
ÉTABLISSEMENT DES RÉGIONS ET DES QUARTIERS
Areas and wards
2 For the purpose of section 17 of The Public Schools Act, the areas of The Frontier School Division are set out in Column 1 of Schedule 1 and the wards in those areas are set out opposite in Column 2.
Régions et quartiers
2 Pour l'application de l'article 17 de la Loi sur les écoles publiques, les régions de la Division scolaire Frontier sont indiquées dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe 1 et les quartiers situés dans ces régions sont énoncés en regard dans la colonne 2.
LOCAL SCHOOL COMMITTEES
COMITÉS SCOLAIRES LOCAUX
Local school committees established
3(1) A local school committee to be known by the name set out in Column 1 of Schedule 2 is hereby established for the ward of The Frontier School Division set out opposite in Column 2 consisting of the number of members set out opposite in Column 3.
Création des comités scolaires locaux
3(1) Le comité scolaire local dont le nom est indiqué à la colonne 1 de l'annexe 2 est créé pour le quartier de la Division scolaire Frontier énoncé en regard à la colonne 2 et se compose du nombre de membres mentionné à la ligne correspondante de la colonne 3.
3(2) For the purpose of an election of a member of a local school committee set out in Column 1 of Schedule 2, the geographic boundaries of the ward set out opposite in Column 2 is hereby the area designated by the school board under clause 42(1)(a) of the Education Administration Miscellaneous Provisions Regulation, Manitoba Regulation 468/88 R.
3(2) Aux fins de l'élection des membres d'un comité scolaire local dont le nom est indiqué dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe 2, les limites territoriales du quartier énoncé en regard dans la colonne 2 correspondent à celles de la zone désignée par la commission scolaire en vertu de l'alinéa 42(1)a) du Règlement sur l'administration scolaire et les écoles publiques, R.M. 468/88 R.
4 [Repealed]
M.R. 151/95
4 [Abrogé]
R.M. 151/95
Term
5 A member of a local school committee shall hold office for a term of four years commencing 14 days after election day.
M.R. 151/95; 179/98
Mandat
5 Le mandat des membres d'un comité scolaire local est de quatre ans et débute 14 jours après le jour de l'élection.
R.M. 151/95; 179/98
Norway House School Authority
6 The members of the Norway House School Authority are by that fact members of the area 5 advisory committee.
M.R. 151/95; 27/2015
Autorité scolaire de Norway House
6 Les membres de l'autorité scolaire de Norway House sont d'office membres du comité consultatif de la région 5.
R.M. 151/95; 27/2015
7 [Repealed]
M.R. 151/95
7 [Abrogé]
R.M. 151/95
AREA ADVISORY COMMITTEES
COMITÉS CONSULTATIFS RÉGIONAUX
Area advisory committees established
8 There are hereby established for The Frontier School Division the area advisory committees set out in Column 1 of Schedule 3 consisting of the number of members set out opposite in Column 2.
M.R. 151/95; 121/2006
Création des comités consultatifs régionaux
8 Les comités consultatifs régionaux de la Division scolaire Frontier énoncés à la colonne 1 de l'annexe 3 sont créés par le présent règlement et se composent du nombre de membres indiqué à la colonne 2.
R.M. 151/95; 121/2006
Term
9 A member of an area advisory committee shall hold office for a term of four years commencing 14 days after election day.
M.R. 151/95; 179/98
Mandat
9 Le mandat des membres des comités consultatifs régionaux est de quatre ans et débute 14 jours après le jour de l'élection.
R.M. 151/95; 179/98
10 and 11 [Repealed]
M.R. 151/95
10 et 11 [Abrogés]
R.M. 151/95
SCHOOL BOARD
COMMISSION SCOLAIRE
Number of trustees
12 The school board of The Frontier School Division shall consist of 10 trustees.
M.R. 151/95; 121/2006
Nombre de commissaires
12 La commission scolaire de la Division scolaire Frontier se compose de 10 commissaires.
R.M. 151/95; 121/2006
May 29, 1991Minister of Education and Training/
29 mai 1991Le ministre de l'Éducation et de la Formation professionnelle,
Len Derkach
SCHEDULE 1
(Section 2)
| COLUMN 1 AREA |
COLUMN 2 WARDS |
| Area 1 | Brochet |
| Cross Lake | |
| Gillam | |
| Granville Lake | |
| Ilford | |
| Leaf Rapids | |
| Lynn Lake | |
| Pikwitonei | |
| South Indian Lake | |
| Thicket Portage | |
| Wabowden | |
| Area 2 | Barrows |
| Birdtail Sioux | |
| Camperville | |
| Crane River | |
| Dauphin River First Nation | |
| Duck Bay | |
| Grand Rapids | |
| Gypsumville | |
| Pelican Rapids | |
| Peonan Point | |
| Pine Creek | |
| Rorketon | |
| Skownan | |
| Waterhen | |
| Area 3 | Berens River |
| Bissett | |
| Churchill | |
| Falcon Beach | |
| God's Lake Narrows | |
| Little Black River | |
| Matheson Island | |
| Red Sucker Lake | |
| Stevenson Island | |
| Wanipigow | |
| Area 4 | Cormorant Lake |
| Cranberry Portage | |
| Moose Lake | |
| Sherridon | |
| Snow Lake | |
| Area 5 | Norway House |
ANNEXE 1
(article 2)
| COLONNE 1 RÉGIONS |
COLONNE 2 QUARTIERS |
| Région 1 | Brochet |
| Cross Lake | |
| Gillam | |
| Granville Lake | |
| Ilford | |
| Leaf Rapids | |
| Lynn Lake | |
| Pikwitonei | |
| South Indian Lake | |
| Thicket Portage | |
| Wabowden | |
| Région 2 | Barrows |
| Birdtail Sioux | |
| Camperville | |
| Crane River | |
| Duck Bay | |
| Grand Rapids | |
| Gypsumville | |
| Pelican Rapids | |
| Peonan Point | |
| Pine Creek | |
| Première Nation de Dauphin River | |
| Rorketon | |
| Skownan | |
| Waterhen | |
| Région 3 | Berens River |
| Bissett | |
| Churchill | |
| Falcon Beach | |
| God's Lake Narrows | |
| Little Black River | |
| Matheson Island | |
| Red Sucker Lake | |
| Stevenson Island | |
| Wanipigow | |
| Région 4 | Cormorant Lake |
| Cranberry Portage | |
| Moose Lake | |
| Sherridon | |
| Snow Lake | |
| Région 5 | Norway House |
SCHEDULE 2
(Section 3)
LOCAL SCHOOL COMMITTEES
| COLUMN 1 NAME OF SCHOOL COMMITTEE |
COLUMN 2 WARD |
COLUMN 3 NUMBER OF MEMBERS |
| AREA 1 | ||
| Brochet | Brochet | 7 |
| D.R. Hamilton | Cross Lake | 5 |
| Gillam School Advisory | Gillam | 9 |
| Julie Lindal | Ilford | 5 |
| Leaf Rapids Education Centre | Leaf Rapids | 5 |
| Mary Newell | Granville Lake | 5 |
| Mel Johnson | Wabowden | 7 |
| Pikwitonei | Pikwitonei | 5 |
| Thicket Portage | Thicket Portage | 5 |
| Thunderbird | South Indian Lake | 9 |
| West Lynn Heights | Lynn Lake | 5 |
| AREA 2 | ||
| Barrows Junction School | Barrows | 5 |
| Chan Kagha Otina Dakota Wayawa Tipi | Birdtail Sioux | 5 |
| Dauphin River School Committee | Dauphin River First Nation | 3 |
| Duck Bay | Duck Bay | 3 |
| Grand Rapids | Grand Rapids | 5 |
| Gypsumville | Gypsumville | 5 |
| Lake Front | Crane River | 5 |
| Minegoziibe Anishinabe | Pine Creek | 7 |
| Pelican Rapids | Pelican Rapids | 3 |
| Peonan Point | Peonan Point | 5 |
| Philomene Chartrand | Camperville | 5 |
| Rorketon | Rorketon | 5 |
| Skownan | Skownan | 7 |
| Waterhen | Waterhen | 7 |
| AREA 3 | ||
| Berens River | Berens River | 5 |
| Black River Anishinabe | Little Black River | 5 |
| Disbrowe | Red Sucker Lake | 3 |
| Duke of Marlborough | Churchill | 5 |
| Falcon Beach | Falcon Beach | 5 |
| Matheson Island | Matheson Island | 5 |
| Ministic | God's Lake Narrows | 5 |
| San Antonio | Bissett | 6 |
| Stevenson Island | Stevenson Island | 5 |
| Wanipigow | Wanipigow | 9 |
| AREA 4 | ||
| Cold Lake | Sherridon | 5 |
| Cormorant Lake | Cormorant Lake | 5 |
| Cranberry Portage Elementary | Cranberry Portage | 7 |
| Frontier Collegiate | Cranberry Portage | 10 |
| Joseph H. Kerr | Snow Lake | 5 |
| Frontier Mosakahiken | Moose Lake | 7 |
| AREA 5 | ||
| Norway House School Authority | Norway House | 11 |
ANNEXE 2
(article 3)
COMITÉS SCOLAIRES LOCAUX
| COLONNE 1 NOM DU COMITÉ SCOLAIRE |
COLONNE 2 QUARTIER |
COLONNE 3 NOMBRE DE MEMBRES |
| RÉGION 1 | ||
| Brochet | Brochet | 7 |
| D.R. Hamilton | Cross Lake | 5 |
| Gillam School (comité consultatif) | Gillam | 9 |
| Julie Lindal | Ilford | 5 |
| Leaf Rapids Education Centre | Leaf Rapids | 5 |
| Mary Newell | Granville Lake | 5 |
| Mel Johnson | Wabowden | 7 |
| Pikwitonei | Pikwitonei | 5 |
| Thicket Portage | Thicket Portage | 5 |
| Thunderbird | South Indian Lake | 9 |
| West Lynn Heights | Lynn Lake | 5 |
| RÉGION 2 | ||
| Barrows Junction School | Barrows | 5 |
| Chan Kagha Otina Dakota Wayawa Tipi | Birdtail Sioux | 5 |
| Comité scolaire de Dauphin River | Première Nation de Dauphin River | 3 |
| Duck Bay | Duck Bay | 3 |
| Grand Rapids | Grand Rapids | 5 |
| Gypsumville | Gypsumville | 5 |
| Lake Front | Crane River | 5 |
| Minegoziibe Anishinabe | Pine Creek | 7 |
| Pelican Rapids | Pelican Rapids | 3 |
| Peonan Point | Peonan Point | 5 |
| Philomene Chartrand | Camperville | 5 |
| Rorketon | Rorketon | 5 |
| Skownan | Skownan | 7 |
| Waterhen | Waterhen | 7 |
| RÉGION 3 | ||
| Berens River | Berens River | 5 |
| Black River Anishinabe | Little Black River | 5 |
| Disbrowe | Red Sucker Lake | 3 |
| Duke of Marlborough | Churchill | 5 |
| Falcon Beach | Falcon Beach | 5 |
| Matheson Island | Matheson Island | 5 |
| Ministic | God's Lake Narrows | 5 |
| San Antonio | Bissett | 6 |
| Stevenson Island | Stevenson Island | 5 |
| Wanipigow | Wanipigow | 9 |
| RÉGION 4 | ||
| Cold Lake | Sherridon | 5 |
| Cormorant Lake | Cormorant Lake | 5 |
| Cranberry Portage Elementary | Cranberry Portage | 7 |
| Frontier Collegiate | Cranberry Portage | 10 |
| Joseph H. Kerr | Snow Lake | 5 |
| Frontier Mosakahiken | Moose Lake | 7 |
| RÉGION 5 | ||
| Autorité scolaire de Norway House | Norway House | 11 |
SCHEDULE 3
(Section 8)
| COLUMN 1 AREA ADVISORY COMMITTEES |
COLUMN 2 NUMBER OF MEMBERS |
| Area 1 Advisory Committee | 11 |
| Area 2 Advisory Committee | 14 |
| Area 3 Advisory Committee | 10 |
| Area 4 Advisory Committee | 6 |
| Area 5 Advisory Committee | 11 |
ANNEXE 3
(article 8)
| COLONNE 1 COMITÉS CONSULTATIFS RÉGIONAUX |
COLONNE 2 NOMBRE DE MEMBRES |
| Comité consultatif de la région 1 | 11 |
| Comité consultatif de la région 2 | 14 |
| Comité consultatif de la région 3 | 10 |
| Comité consultatif de la région 4 | 6 |
| Comité consultatif de la région 5 | 11 |