English

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Note :     La version PDF du règlement ne comprend pas le(s) les formule(s) réglementaire(s).
Cette version HTML inclut des liens vers le(s) formule(s).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 25 mars 2025.

Il est en vigueur depuis le 14 septembre 1989.

Dernière modification intégrée : R.M. 227/89

 

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

Modifications
Modification Titre Enregistrement Publication
227/89 Modification du règlement du Mantioba 99/86 14 sept. 1989 30 sept. 1989

Corrections et modifications mineures

Corrections et modifications mineures apportées en vertu de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires

Date Autorisation Disposition touchée Correction ou modification mineure
14 févr. 2025 25(2)m) table des formules Dans l'entrée de la version anglaise concernant la formule no 12, substitution, à « 26(2) », de « 26 »
14 févr. 2025 25(2)m) table des formules Dans l'entrée de la version française concernant la formule no 12, substitution, à « par. 26(2) », de « art. 26 »
14 févr. 2025 25(2)m) table des formules Dans l'entrée de la version française concernant la formule no 13, substitution, à « par. 26(2) », de « art. 30 »
Renseignements généraux portant sur les corrections et modifications mineures

La Loi sur les textes législatifs et réglementaires exige que les lois du Manitoba soient publiées sur le site Web de la législation manitobaine. En vertu du paragraphe 25(2) de la Loi, le conseiller législatif peut apporter des modifications et des corrections mineures aux textes codifiés pourvu qu'elles ne changent pas leurs effets juridiques. Les modifications appartenant aux catégories suivantes doivent faire l'objet d'un avis affiché sur le site Web :

  • remplacement des mentions relatives à des dates ou à des moments encore indéterminés par les dates ou moments exacts une fois qu'ils sont connus; [25(2)f)]
  • après l'édiction d'un projet de loi et l'attribution d'un numéro de chapitre à la loi en résultant, remplacement de tout renvoi au contenu du projet de loi par un renvoi à celui de la loi; [25(2)g)]
  • si l'entrée en vigueur d'une disposition fait l'objet d'une condition suspensive, suppression de tout élément relatif à cette condition une fois qu'elle est remplie; [25(2)h)]
  • actualisation des mentions visant des personnes, des bureaux, des organismes, des lieux ou des choses, si l'objet de ces mentions est modifié par des lois postérieures; [25(2)i)]
  • actualisation au besoin du nom, du titre, de l'emplacement ou de l'adresse de personnes, de bureaux, d'organismes, de lieux ou de choses, sauf dans les cas suivants :
    • le titre de documents incorporés par renvoi dans des textes, si l'incorporation ne vise pas également leurs modifications éventuelles;
    • le titre d'un ministre ou le nom d'un ministère; [25(2)j)]
  • actualisation des mentions des ministres ou des ministères qui, en vertu de décrets pris selon le paragraphe 5(3) de la Loi sur l'organisation du gouvernement, sont réputées viser d'autres ministres ou ministères; [25(2)k)]
  • correction des erreurs dans la numérotation des parties ou des dispositions de textes et modification des renvois en conséquence; [25(2)l)]
  • correction des erreurs manifestes dans les renvois si les changements à apporter sont évidents; [25(2)m)]
  • modifications nécessaires aux textes codifiés de sorte à y incorporer les dispositions transitoires prévues par des textes modificatifs; [25(2)n)]
  • suppression des dispositions qui sont réputées abrogées, selon l'article 45 de la Loi d'interprétation, en raison de leur cessation d'effet par caducité, par remplacement ou autrement. [25(2)o)]

Afficher le tableau des corrections et des modifications mineures pour toutes les lois et tous les règlements.

Formules réglementaires

Note :    Les formules prévues par le présent règlement ne sont pas comprises dans les versions en format PDF et HTML du règlement. Les formules sur ce site sont publiées séparément en format PDF. Vous pouvez demander accès à toute formule dans un autre format. Pour en savoir plus, communiquez avec le Service de renseignements au public à mgi@gov.mb.ca.

Annexe or Formule Titre
Formule 1 Avis d'intention English
Formule 2 Avis d'opposition English
Formule 3 Avis de qualification English
Formule 4 Avis d'annulation d'avis d'intention English
Formule 5 Avis d'appel English
Formule 6 Avis de révocation de qualification English
Formule 7 Avis de qualification modifié English
Formule 8 Demande de permis en matière de patrimoine dans le cadre des paragraphes 12(1) et 12(2) English
Formule 9 Étude d'impact en matière de richesse du patrimoine (ÉIRP) English
Formule 10 Plan de mise en valeur English
Formule 11 Permis en matière de patrimoine English
Formule 12 Avis municipal d'intention English
Formule 13 Avis d'appel en matière municipale English
Formule 14 Avis municipal de qualification English
Formule 15 Demande de permis en matière de patrimoine aux fins de sortir des objets du patrimoine du Manitoba English
Formule 16 Demande de permis en matière de patrimoine aux fins de fouilles English
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Heritage Resources Forms Regulation, M.R. 99/86

Règlement sur les formules relatives au patrimoine, R.M. 99/86

The Heritage Resources Act, C.C.S.M. c. H39.1

Loi sur les richesses du patrimoine, c. H39.1 de la C.P.L.M.


Regulation  99/86
Registered April 30, 1986

bilingual version (HTML)

Règlement  99/86
Date d'enregistrement : le 30 avril 1989

version bilingue (HTML)

The forms attached hereto, numbered 1 to 16, are prescribed for use under The Heritage Resources Act.

Le recours aux formules 1 à 16 annexées aux présentes est requis en application de la Loi sur les richesses du patrimoine.

April 30, 1986Minister of Culture, Heritage and Recreation/

30 avril 1986Le ministre de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs,

Judy Wasylycia-Leis

Forms for Use Under The Heritage Resources Act

Formules à utiliser en application de la Loi sur les richesses du patrimoine