Identification Card Regulation, M.R. 10/2009

3(3) [Abrogé] R.M. 50/2022

Issuing identification cards to children

4(1) The registrar may issue an identification card to a child but only in compliance with subsection (3).

Délivrance d'une carte d'identité à un enfant

4(1) Sous réserve du paragraphe (3), le registraire peut délivrer une carte d'identité à un enfant.

4(2) [Repealed] M.R. 50/2022

4(2) [Abrogé] R.M. 50/2022

4(3) The registrar must not issue an identification card to a child referred to in subsection (1) unless the application for the identification card and any consents required by the Act or by the registrar are signed

(a) by one of the child's parents;

(b) if the registrar is satisfied that the approval and signature of neither of the child's parents should be required, or if both of the parents are dead, by the child's legal guardian; or

(c) in circumstances described in clause (b) but in which the child has no legal guardian, by any other person the registrar considers to be a responsible and suitable person.

4(3) Le registraire ne peut délivrer une carte d'identité à un enfant visé au paragraphe (1) que si la demande et les consentements exigés par le registraire ou en application de la Loi sont signés :

a) par un des parents de l'enfant;

b) par le tuteur de l'enfant, lorsque le registraire est convaincu que l'approbation et la signature d'un des parents ne sont pas nécessaires ou lorsque les parents sont décédés;

c) si l'alinéa b) s'applique mais que l'enfant n'ait pas de tuteur, par toute autre personne que le registraire estime responsable et qualifiée.

4(4) [Repealed] M.R. 50/2022

4(4) [Abrogé] R.M. 50/2022

4(5) The registrar may cancel a child's identification card if

(a) the registrar receives a written cancellation request from a person who is eligible under this section to consent to the identification card being issued to the child; and

(b) the registrar considers that it is appropriate to cancel the identification card.

M.R. 212/2009; 50/2022

4(5) Le registraire peut annuler la carte d'identité d'un enfant dans le cas suivant :

a) il reçoit une demande écrite d'annulation de la personne qui est autorisée en vertu du présent article à consentir à la délivrance de la carte;

b) il est d'avis qu'il convient d'annuler la carte.

5 [Repealed]

5 [Abrogé]

6 [Repealed]

M.R. 36/2013; 50/2022; 7/2025

6 [Abrogé]

R.M. 36/2013; 50/2022; 7/2025

7 [Repealed]

M.R. 36/2013; 50/2022

7 [Abrogé]

R.M. 36/2013; 50/2022

8 [Repealed]

M.R. 43/2015; 34/2016; 50/2022; 7/2025

8 [Abrogé]

R.M. 43/2015; 34/2016; 50/2022; 7/2025

Exemptions from photo requirements

9 A person is exempt from the requirement to be photographed for an identification card if

(a) being photographed is contrary to a bona fide obligation of the religious faith to which the person subscribes and the person provides evidence verified by their affidavit and supported by a letter signed by a member of the clergy or religious faith that

(i) the person is a member of the religious faith, and

(ii) it is contrary to a bona fide obligation of that faith to have their photo taken; or

(b) the registrar is satisfied that the person

(i) is not reasonably able to present themselves to be photographed, or

(ii) ought not on humanitarian grounds to be required to be photographed.

Exemptions

9 Ne sont pas tenues de se faire photographier en vue de l'obtention d'une carte d'identité les personnes :

a) pour qui se faire photographier est véritablement contraire à une règle de leur religion et qui produisent la preuve étayée d'un affidavit et d'une lettre signée par un membre du clergé de la confession religieuse :

(i) à laquelle elles appartiennent,

(ii) affirmant qu'il est véritablement contraire à une règle de leur religion de se faire photographier;

b) qui, de l'avis du registraire :

(i) ne peuvent raisonnablement pas venir se faire photographier,

(ii) ne devraient pas, pour des motifs humanitaires, avoir à se faire photographier.

Period of validity of identification card

10(1) The period of validity of an identification card

(a) must not exceed 62 months;

(b) begins on the day that the identification card is issued; and

Période de validité de la carte d'identité

10(1) La période de validité de la carte d'identité :

a) ne peut excéder 62 mois;

b) commence à sa date de délivrance;

c) se termine à la date d'expiration qu'elle prévoit.

10(2) Subject to subsection (3) and section 11, the expiry date of an identification card must be the day before the last anniversary date of the person to whom the card is issued occurring within the 62-month period after the identification card is issued.

10(2) Sous réserve du paragraphe (3) et de l'article 11, la carte d'identité expire la veille de la dernière date anniversaire du titulaire tombant dans les 62 mois suivant sa délivrance.

10(3) The following rules apply with respect to the expiry date of an identification card that is issued to a person who is temporarily entitled to be in Canada under a study permit, work permit or visitor record issued under the Immigration and Refugee Protection Act (Canada):

1.If the study permit, work permit or visitor record of the person applying for the identification card expires less than 62 months after the application date, the expiry date of the person's identification card must be the same as the expiry date of the study permit, work permit or visitor record.

2.If the study permit, work permit or visitor record of the person applying for the identification card expires 62 months or more after the application date, the expiry date of the person's identification card must be as set out in subsection (2).

10(3) Les règles énoncées ci-dessous s'appliquent à la date d'expiration d'une carte d'identité délivrée à une personne qui a temporairement le droit d'être au Canada conformément à un permis d'études, à un permis de travail ou à une fiche du visiteur délivré sous le régime de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (Canada).

1.Si le permis d'études, le permis de travail ou la fiche du visiteur expire moins de 62 mois après la date de la demande de carte d'identité, la date d'expiration de la carte correspond à celle du permis d'études, du permis de travail ou de la fiche du visiteur.

2.Si le permis d'études, le permis de travail ou la fiche du visiteur expire au moins 62 mois après la date de la demande de carte d'identité, la date d'expiration de la carte est fixée conformément au paragraphe (2).

10.1 [Repealed]

10.1 [Abrogé]

10.2 [Repealed]

10.2 [Abrogé]

Coordination of expiry dates

11 Despite subsections 10(2) and (3), the registrar may, when he or she issues a person's identification card, choose a different expiry date that the registrar considers necessary for the efficient administration of the identification card, driver licensing and vehicle registration systems.

Coordination des dates d'expiration

11 Malgré les paragraphes 10(2) et (3), le registraire peut, au moment de la délivrance d'une carte d'identité, choisir une autre date d'expiration qu'il juge indiquée afin de permettre une gestion efficace de la carte d'identité et des mécanismes de délivrance de permis de conduire et d'immatriculations de véhicules.

12 [Repealed]

12 [Abrogé]

When an identification card may be replaced

13 If a person's identification card is lost, is destroyed or is damaged so as to be unusable, he or she may request a replacement only if

(a) the identification card has not expired, is not suspended and has not been cancelled; and

(b) the person continues to be eligible for the identification card.

Remplacement d'une carte d'identité

13 Si une carte d'identité est perdue, détruite ou endommagée au point de ne pouvoir être utilisée, son titulaire peut en demander le remplacement si elle n'est pas expirée, suspendue ou annulée et s'il y est toujours admissible.

14 [Repealed]

14 [Abrogé]

15 [Repealed]

15 [Abrogé]

16 [Repealed]

16 [Abrogé]

Refusing to issue an identification card

17(1) The registrar may refuse to issue an identification card to a person if the registrar has reason to believe, based on the person's past conduct or offences committed by him or her, that

(a) the person has a history of using his or her identification card other than in accordance with the Act or of committing offences with or in relation to his or her identification card; and

(b) the person is likely to use the identification card other than in accordance with the Act, or to commit an offence with or in relation to the identification card, if it is issued.

Refus de délivrer une carte d'identité

17(1) Le registraire peut refuser de délivrer une carte d'identité à une personne s'il a des motifs de croire, compte tenu de sa conduite antérieure ou des infractions qu'elle a commises :

a) qu'elle se sert de sa carte en contravention de la Loi ou de commettre des infractions avec elle ou relativement à celle-ci;

b) qu'elle se servira vraisemblablement de toute carte qui lui sera délivrée en contravention de la Loi ou pour commettre des infractions avec elle ou relativement à celle-ci.

17(2) The registrar may continue to refuse for a period of up to one year taking into account the person's history of misusing his or her identification card or committing offences with or in relation to it.

17(2) Le registraire peut continuer à opposer un refus pendant un délai maximal de un an, compte tenu de l'utilisation abusive que la personne a fait de sa carte d'identité ou des infractions qu'elle a commises avec elle ou relativement à celle-ci.

17(3) Within six months after the date of a decision by the registrar to refuse to issue an identification card under this section, the decision may be appealed to the appeal board as provided in section 279 of The Highway Traffic Act.

17(3) Le refus peut être porté en appel devant la commission d'appel conformément à l'article 279 du Code de la route dans les six mois suivant la date à laquelle il est opposé.

Suspending or cancelling an identification card

18(1) The registrar may, without notice and for any period the registrar considers appropriate, suspend or cancel a person's identification card if the registrar has reason to believe

(a) that

(i) the person is not old enough to hold an identification card,

(ii) the person's full legal name is not the name that the person gave in his or her application for the identification card,

(iii) the person's birth date is not the birth date set out in the identification card,

(iv) the person's address is not the address set out in the identification card,

(v) the person is not a resident of Manitoba, or

(vi) the person is not entitled to be in Canada for the period in respect of which the identification card was issued; or

(b) that subsection 17(1) applies in respect of the person.

Suspension ou annulation d'une carte d'identité

18(1) Le registraire peut, sans préavis et pour la période qu'il juge appropriée, suspendre ou annuler la carte d'identité d'une personne dans les cas suivants :

a) il a des motifs de croire :

(i) que la personne n'est pas suffisamment âgée pour être titulaire d'une telle carte,

(ii) les noms et prénoms officiels de la personne ne sont pas ceux qui sont inscrits sur sa demande,

(iii) la date de naissance de la personne n'est pas celle qui est inscrite sur sa demande,

(iv) l'adresse de la personne n'est pas celle qui est inscrite sur sa demande,

(v) la personne ne réside pas au Manitoba,

(vi) la personne n'a pas le droit d'être au Canada pendant la période que vise la carte;

b) il a des motifs de croire que le paragraphe 17(1) s'applique à la personne.

18(2) Subject to subsection (3), the registrar's decision to suspend or cancel an identification card for a reason set out in clause (1)⁠(a) is final and not subject to appeal.

18(2) Sous réserve du paragraphe (3), la suspension ou l'annulation d'une carte d'identité pour un motif indiqué à l'alinéa (1)a) est finale et ne peut faire l'objet d'un appel.

18(3) If the registrar suspends or cancels a person's identification card for a reason set out in clause (1)⁠(a), the person may ask the registrar to review the decision. The registrar must then review the decision and give the person a written notice stating the results of the review.

18(3) Si le registraire suspend ou annule une carte d'identité pour un motif indiqué à l'alinéa (1)a), la personne peut lui demander de revoir sa décision. Il revoit alors sa décision et lui remet un avis écrit indiquant le résultat de sa révision.

18(4) Within six months after the date of a decision by the registrar to suspend or cancel an identification card for a reason set out in clause (1)⁠(b), the decision may be appealed to the appeal board as provided in section 279 of The Highway Traffic Act.

18(4) La décision de suspendre ou d'annuler une carte d'identité pour un motif indiqué à l'alinéa (1)b) peut être portée en appel devant la commission d'appel conformément à l'article 279 du Code de la route dans les six mois suivant la date à laquelle elle est rendue.

Registrar's review of a decision

19 For the purposes of subsection 150.7(6) of the Act and of subsection 18(3) of this regulation,

(a) a person who wishes to have the registrar review a decision made under subsection 150.7(1) of the Act or under clause 18(1)⁠(a) of this regulation must

(i) ask for the review and state the reasons for it in a notice in writing, and

(ii) give the notice to the registrar; and

(b) after receiving the notice, the registrar must without delay

(i) have the decision reviewed by an employee of the administrator who

(A) must be independent of the original decision maker, and

(B) may decide to confirm the original decision or to make another decision that the original decision maker could have made in the circumstances, and

(ii) give the person notice of the decision resulting from the review and the reasons for it.

Révision de la décision

19 Pour l'application du paragraphe 150.7(6) de la Loi et du paragraphe 18(3) du présent règlement :

a) toute personne qui désire que le registraire revoie une décision rendue en vertu du paragraphe 150.7(1) de la Loi ou de l'alinéa 18(1)a) du présent règlement :

(i) demande une révision et précise dans l'avis à cet effet les motifs de celle-ci,

(ii) remet l'avis au registraire;

b) dès qu'il reçoit l'avis, le registraire :

(i) fait revoir la décision par un employé de l'administrateur :

(A) qui n'a aucun lien de dépendance avec la personne qui a initialement rendue la décision,

(B) qui peut confirmer la décision initiale ou rendre toute autre décision qui aurait pu être rendue compte tenu des circonstances,

(ii) remet à la personne un avis motivé indiquant le résultat de la révision.

Seniors who surrender their drivers' licences

20(1) When a person who is 65 years of age or more voluntarily surrenders his or her driver's licence, the registrar must, without charge, issue an identification card to the person if he or she requests it at the time the driver's licence is surrendered.

Remise du permis de conduire au registraire

20(1) Lorsqu'une personne d'au moins 65 ans remet volontairement au registraire son permis de conduire, celui-ci lui délivre gratuitement une carte d'identité pour autant qu'elle la lui ait demandée au moment de la remise du permis.

20(2) The expiry date of an identification card issued under subsection (1) must be the same as the expiry date of the surrendered licence.

20(2) La date d'expiration de la carte d'identité correspond à celle du permis de conduire.

20(3) and (4) [Repealed] M.R. 50/2022

20(3) et (4) [Abrogés] R.M. 50/2022

20(5) Subsection (1) applies only if the person meets the eligibility requirements for an identification card.

M.R. 212/2009; 50/2022

20(5) Le paragraphe (1) ne s'applique qu'aux personnes qui répondent aux conditions d'admissibilité.

21 and 22 [Repealed]

21 et 22 [Abrogés]

Coming into force

23 This regulation comes into force on the same day that section 33 of The Drivers and Vehicles Amendment, Highway Traffic Amendment and Manitoba Public Insurance Corporation Amendment Act, S.M. 2008, c. 36, comes into force.

Entrée en vigueur

23 Le présent règlement entre en vigueur en même temps que l'article 33 de la Loi modifiant la Loi sur les conducteurs et les véhicules, le Code de la route et la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba, c. 36 des L.M. 2008.

SCHEDULE A

ANNEXE A

[Repealed]

M.R. 36/2013; 43/2015; 34/2017; 5/2018; 7/2025

[Abrogée]

M.R. 36/2013; 43/2015; 34/2017; 5/2018; 7/2025

SCHEDULE B

ANNEXE B

[Repealed]

[Abrogée]