This is an unofficial archived version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) verson.

This version was current from to 5 décembre 2023 à 06 h 26.

Last amendment included in this version: M.R.

Note: It does not reflect any retroactive amendment enacted after 5 décembre 2023 à 06 h 26.
To find out if an amendment is retroactive, see the coming-into-force provisions
at the end of the amending regulation.

Latest version

Consolidated Regulations (previous version)

This is an archived version. It is no longer in effect.

• It was current for the period from 5 Dec. 2023 at 6:26 am CST to 5 Dec. 2023 at 6:26 am CST

• Last amendment included:

File size: 0 kb. For smaller files (under 1MB), this status information is stamped on the PDF version of the regulation.