Ceci est une version archivée non officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

La présente version a été à jour du au 8 septembre 2026 à 17 h 02.

Dernière modification intégrée : R.M.

Note : Les modifications rétroactives édictées après le 8 septembre 2026 à 17 h 02 n’y figurent pas.
Pour savoir si une modification est rétroactive, consultez les dispositions
sur l’entrée en vigueur qui figurent à la fin du règlement modificatif.

Version la plus récente

---

Règlement codifié (version précédente)

Règlement sur les prestations de pension, M.R. 39/2010

Il s'agit d'une version archivée. Il n'est plus en vigueur.

• Son contenu était à jour pendant la période du 27 mars 2012 au 30 décembre 2013.

• Dernière modification intégrée : M.R. 35/2012

Taille du fichier : 1602 Ko. Dans le cas des fichiers de moins d’un mégaoctet, ces renseignements figurent sur la version PDF du règlement.