Français

This is an unofficial archived version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

This version was current from September 1, 2005 to December 11, 2025.

Last amendment included in this version: M.R. 109/2005

Note: It does not reflect any retroactive amendment enacted after December 11, 2025.
To find out if an amendment is retroactive, see the coming-into-force provisions
at the end of the amending regulation.

Latest version

Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Form of Agreement (School Boards and Teachers) Regulation, M.R. 218/2004

Règlement sur la forme des contrats de travail (commissions scolaires et enseignants), R.M. 218/2004

The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P250

Loi sur les écoles publiques, c. P250 de la C.P.L.M.


Regulation 218/2004
Registered December 7, 2004

bilingual version (HTML)

Règlement 218/2004
Date d'enregistrement : le 7 décembre 2004

version bilingue (HTML)
Form of agreement

1   An agreement between a teacher and a school division or district — other than Winnipeg School Division — must be in the form set out in Schedule A or B.  An agreement between a teacher and Winnipeg School Division must be in the form set out in Schedule C or D.

Forme des contrats de travail

1   Les contrats de travail conclus entre les enseignants et une division ou un district scolaire — à l'exclusion de la Division scolaire de Winnipeg — sont rédigés en la forme prévue à l'annexe A ou B. Les contrats de travail conclus entre les enseignants et la Division scolaire de Winnipeg sont rédigés en la forme prévue à l'annexe C ou D.

Form of agreement — substitute teachers

2   An agreement between a school division and a substitute teacher must be in the form set out in Schedule E.

M.R. 109/2005

Forme des contrats de travail — enseignants suppléants

2   Les contrats de travail conclus entre une division scolaire et les enseignants suppléants sont rédigés en la forme prévue à l'annexe E.

R.M. 109/2005

November 26, 2004Minister of Education, Citizenship and Youth/

26 novembre 2004Le ministre de l'Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse,

Peter Bjornson


SCHEDULE A

Employment Agreement (Teacher — General)


ANNEXE A

Contrat de travail — Général


SCHEDULE B

Employment Agreement (Limited Term Teacher — General)


ANNEXE B

Contrat de travail à durée limitée — Général


SCHEDULE C

Employment Agreement (Regular Teacher — Winnipeg School Division)


ANNEXE C

Contrat de travail pour un enseignant permanent — Division scolaire de Winnipeg


SCHEDULE D

Employment Agreement (Limited Term Teacher — Winnipeg School Division)


ANNEXE D

Contrat de travail à durée limitée — Division scolaire de Winnipeg


SCHEDULE E

Employment Agreement (Substitute Teacher)


ANNEXE E

Contrat de travail — Enseignant suppléant