.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
General Regulation, amendment, M.R. 102/2026
Règlement modifiant le Règlement d'application, R.M. 102/2026
The Liquor, Gaming and Cannabis Control Act, C.C.S.M. c. L153
Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis, c. L153 de la C.P.L.M.
Regulation 102/2026
Registered September 29, 2026
Règlement 102/2026
Date d'enregistrement : le 29 septembre 2026
Manitoba Regulation 117/2023 amended
1 The General Regulation, Manitoba Regulation 117/2023, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 117/2023
1 Le présent règlement modifie le Règlement d'application, R.M. 117/2023.
2 Section 1 is amended by adding the following definition:
"major urban area" means a major urban area as defined in subsection 101.4.0.1(3) of the Act. (« zone urbaine d'importance »)
2 L'article 1 est modifié par adjonction de la définition suivante :
« zone urbaine d'importance » S'entend au sens du paragraphe 101.4.0.1(3) de la Loi. ("major urban area")
3 The following is added after section 2:
3 Il est ajouté, après l'article 2, ce qui suit :
No liquor service licences for convenience stores in major urban areas
2.1(1) A liquor service licence must not be issued for a convenience store or a separate business that operates within the premises of a convenience store in a major urban area.
Licence de service de boissons alcoolisées — inadmissibilité des dépanneurs situés dans une zone urbaine d'importance
2.1(1) Une licence de service de boissons alcoolisées ne peut être délivrée à l'égard d'un dépanneur, ni de toute entreprise distincte exploitée dans ses locaux, situé dans une zone urbaine d'importance.
2.1(2) In this section, "convenience store" means a business that
(a) sells beverages, snack foods and a limited selection of groceries, toiletries and household products; and
(b) is not more than 280 m2 in size.
For certainty, a business is still a convenience store even if it also sells gasoline or food prepared at the business premises for consumption in the premises or takeout.
2.1(2) Pour l'application du présent article, « dépanneur » s'entend d'une entreprise qui vend des boissons, des grignotines et une sélection limitée de produits d'épicerie, d'articles de toilette et de produits ménagers et dont la superficie est d'au plus 280 m2. Il demeure entendu qu'une entreprise est un dépanneur même si elle vend également de l'essence ou des aliments — à emporter ou pour consommation sur place — qu'elle prépare dans ses locaux.