.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Mental Health Act Forms Regulation, amendment, M.R. 92/2026
Règlement modifiant le Règlement sur les formules applicables en matière de santé mentale, R.M. 92/2026
The Mental Health Act, C.C.S.M. c. M110
Loi sur la santé mentale, c. M110 de la C.P.L.M.
Regulation 92/2026
Registered September 8, 2026
Règlement 92/2026
Date d'enregistrement : le 8 septembre 2026
Manitoba Regulation 145/99 amended
1 The Mental Health Act Forms Regulation, Manitoba Regulation 145/99, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 145/99
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les formules applicables en matière de santé mentale, R.M. 145/99.
2 The Table of Forms is amended
(a) by replacing Forms 1 and 2 with the following:
Form 1Application for an Order for Involuntary Examination
Form 2Order for Involuntary Examination
(b) in the English version, by replacing Form 4 with the following:
Form 4Application for Involuntary Psychiatric Assessment
2 Le tableau des formules est modifié par substitution :
a) aux rangées portant sur les formules 1 et 2, de ce qui suit :
Formule 1Requête en vue de l'obtention d'une ordonnance d'examen obligatoire
Formule 2 Ordonnance d'examen obligatoire
b) dans la version anglaise, à la rangée portant sur la formule 4, de ce qui suit :
Form 4Application for Involuntary Psychiatric Assessment
3 Forms 1, 2 and 4 are replaced with Forms 1, 2 and 4 in the Schedule to this regulation.
3 Les formules 1, 2 et 4 sont remplacées par les formules 1, 2 et 4 figurant à l'annexe du présent règlement.
Coming into force
4 This regulation comes into force on October 1, 2026.
Entrée en vigueur
4 Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 2026.
September 4, 2026Minister responsible for Mental Health/
4 septembre 2026La ministre responsable de la Santé mentale,
Bernadette Smith
SCHEDULE
ANNEXE
Formule 2Ordonnance d'examen obligatoire